The Chinese是否等于The Chinese people

问题描述

请教各位老师，the Chinese 和 The Chinese people 均表示“中国人”，两者是否相等？谢谢！

老师答疑

黎老师：

the Chinese 可以表示“（总称）中国人”或“中国人民”，例如：

The Chinese are a great people. 中国人民是一个伟大的民族。

（《英汉多功能词典》，商务印书馆国际有限公司出版发行，2013年2月第1版）