习语 all manner of 的意思是“各种各样的”“形形色色的”,其中的 manner 为什么单数,不用复数?manner 可以改为复数 manners 吗?类似的习语还有哪些?谢谢!
罗老师:
all manner of ,意为“各种各样的”,虽然是固定词组,但我们可以从 manner 的基本意义去探讨,manner有“方法;方式”的含义,这个含义要用单数形式,但是意为“礼貌,教养;风俗,习惯”的含义时,要用复数形式。“……的方式”的表达一般是 the manner of…,所以,manner在all manner of这个词组中的基本意义仍然是“方式;方法”,不能用复数形式。