the American writer Sally Seam

问题描述

在一本教辅书上看到这样一句：
The American writer Sally Seamas tells young students some smart ways to find friends. Sally points out that searching for friendship is just like planting a tree.You plant the seed and take care of it to make it grow.
我对第一句首The American writer Sally Seamas中的定冠词用法表示怀疑：表示“美国作家Sally Seamas”应该是American writer Sally Seamas，而不应是 the American writer Sally Seamas，虽然American writer 前面可以用定冠词修饰，但 Sally Seamas 前是不能用定冠词修饰的。我的理解有道理吗？请专家老师释疑，谢谢！

老师答疑

董老师：

曾老师，我在英语语法网上找到一篇文章，与此题有点相似，请您指教：

同位语中定冠的使用问题

当两个名词或名词短语同位时，在第二个名词或名词短语之前既可能使用不定冠词，也可能使用不定冠词或不用冠词，但有区别：

对于公众人物而言，若使用不定冠词，则表示人们对该人或物不熟悉，其中的不定冠词表不确指；若用定冠词，则表示人们对该人或物比较有名或有影响，其中的定冠词表特指；若不用冠词，则表示人们对该人或物非常熟悉，含有众所周知之意。比较：

D. H. Lawrence, an author from Nottingham, wrote a book called “Sons and Lovers”. D.H.劳伦斯，一位诺丁汉的作家，写了一部名为《儿子和情人》的书。（意味着读者未曾听说过D. H. 劳伦斯其人）

D. H. Lawrence, the author of “Sons and Lovers”, died in 1930.  D.H.劳伦斯，《儿子和情人》的作者，于1930年逝世。（意味着许多读者听说过D. H.劳伦斯，至少知道《儿子和情人》这部作品）

D. H. Lawrence, author of “Sons and Lovers”, died in 1930.  D.H.劳伦斯，《儿子和情人》的作者，死于1930年。（意味着人人都听说过D.H. 劳伦斯）

曾老师：

The American writer Sally Seamas tells... 也可以写为：Sally Seamas, (an / the) American writer, tells...

沅老师：

这是个很有趣的问题，我查了些资料，感觉此处用不用定冠词均可。在 the American writer Sally Seamas 中，若用定冠词，说话的重心在 American writer（加定冠词表特指）；若不用定冠词，说话的重心在 Sally Seamas（专有名词无需特指）。比如下面一句，出自2010年高考英语湖北卷的阅读理解C短文：
Fashion designer Angela Barnard, who runs her own fashion business in London, saidolder women were much more affected by celebrity (名流) style than in previous years.
句中的 Fashion designer Angela Barnard 前就没有用定冠词。
个人看法，仅供参考！同时欢迎各位朋友提供更多资料！