如何理解banana的可数问题

问题描述

书上说 banana 是可数名词，那请问一下，如果有人说 a banana，那它是“一支香蕉”，还是指“一串香蕉”？同样地，如果有人说 two bananas，那它是“两支香蕉”，还是指“两串香蕉”？

老师答疑

黎老师：

a banana 是“一支香蕉”、“一个香蕉”； two bananas 是“两支香蕉”、“两个香蕉”。

根据2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》：

“一串香蕉”是 a bunch of bananas

“两串香蕉”是 two bunches of bananas

包老师：

谢谢黎老师！