within easy reach和within easy

问题描述

Several schools are within easy reach. 几所学校都在附近不远处。
He lives within easy distance of his work. 他住在离上班很近的地方。
以上两句分别用了 within easy reach 和 within easy distance，好像意思差不多，它们有区别吗？

老师答疑

龙老师：

‍▲没错，within easy reach 和 within easy distance 意思差不多，前者指容易到达，后者指距离近。又如：

The hotel is within easy reach of the beach. 这家旅馆距离海滨很近。

It saves time in the kitchen to have things you use a lot within easy reach. 把厨房里经常用的东西放在容易拿到的地方，这能节约时间。

My home is within easy distance of the school. 我家离学校只有几步路。

He lives within easy distance of his work. 他住在离上班很近的地方。

▲注意 within easy distance 中的 distance 前可用某些 ing 分词修饰，表示“某种”距离之内。如：

within commuting distance在通勤车到达范围之内

within driving distance 开车到达范围之内

within strolling distance 散步到达范围之内

within travelling distance 交通工具到达范围之内

within walking distance 步行到达范围之内

within calling distance 在叫一声就能听得到的地方，在附近

within hailing distance 在叫一声就能听得到的地方，在附近

within shouting distance 在叫一声就能听得到的地方，在附近

within sniffing distance 在叫一声就能听得到的地方，在附近

within spitting distance 很近的距离之内

within striking distance 在攻击距离内

within touching distance 在伸手可及处‍