work可以用作动词,表示“工作”,而job只能用作名词。work通常指一般性的工作活动,包括体力或脑力劳动,可以是任何为了目标而进行的努力。它可以是可数名词,也可以是不可数名词,具体取决于上下文。job则指具体的职业或职位,通常与报酬相关,是可数名词。
work的固定搭配包括但不限于以下几种:
work for sb/sth:受雇于某人或某事。
work on:致力于(创作)或努力影响(说服)某人做某事。
work at:致力于某事,更倾向于表示克服(困难),解决难题。
work out:表示“解出,找到答案”,相当于find或have got。
work into:把……加进,插入,穿入。
work hard:努力工作。
line of work:行业,职业。
out of work:失业。
social work:社会服务。
work force:全体员工或劳动力。
work in:插进,引进,配合。
work off:渐渐地清除,排除,清理,售出,冒充。
work on v.对...起作用,企图影响或说服,忙于。
work和job都是英语中表示工作的名词,但它们在可数性方面有所不同:
work通常用作不可数名词,它指的是需要花费体力和脑力的活动或劳动。在谈论工作时,我们通常不会说a work,而是使用其他表达方式,如a piece of work"或a project of work"。此外,work作为名词时,还可以指代一个人的职业或事业。
job则是一个可数名词,它通常指的是一份具体的工作或职业。我们可以说a job来表示一份工作,或者"jobs"来表示多份工作。job作为名词时,更侧重于工作的种类或类型。