cross作动词用,“穿过,越过”的意思。主要表示在物体表面上横穿。如横过马路、过桥、过河等,与goacross同义。across是介词,有“横跨,横穿,穿越”之意。across和cross的区别接着往下看吧。
1. 词性差异:
across:介词,用于表示在一个物体的表面上穿过,横过。
cross:动词,表示穿过,交叉;名词,表示十字架。
2. 用法及例句:
across:
介词用法例句:Can you swim across the river without any help?(你能不用任何帮助就游过这条河吗?)
副词用法例句:Tumbleweeds bounced across the highway, piling against barbed-wire fences.(风滚草飘过公路,堆积在路边的铁丝网护栏上。)
cross:
动词用法例句:He crossed the road.(他穿过马路。)
“across”的中文意思是“横过;在对面”。它通常用来描述某物从一边到另一边的动作或状态,或者在某个物体的对面位置。
首先,我们可以从“across”的基本含义开始讲解。作为介词,“across”常常用来表示从一边到另一边的空间移动,比如“walk across the street”(横穿街道)。这里,“across”强调了从街道的一边到另一边的动作。
其次,“across”还可以用来描述位置关系,表示某物在另一物的对面。例如,“The house is across the river.”(那所房子在河对面。)在这个句子中,“across”指出了房子与河流之间的相对位置。
翻译结果: “cross”在英语中有多个含义,包括但不限于“穿过、交叉、横过、十字架、交叉的、生气的”等。
应用场景:
作为动词时,常用于描述物体或人的移动,如“cross the street”(横穿街道)。
作为名词时,常用于指代十字架或交叉的事物,如“a cross on the grave”(坟墓上的十字架)。