长相思原文、翻译和赏析

原文

长相思

陈羽 〔唐代〕

相思长相思，相思无限极。
相思苦相思，相思损容色。
容色真可惜，相思不可彻。
日日长相思，相思肠断绝。
肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。

译文及注释

译文
相思总是长久，没有尽头的。
相思让人内心悲苦，相思让人容颜衰老
容颜衰老真是让人怜惜，但相思之情却难以断绝。
整日整日的相思，让人肝肠寸断。
肝肠寸断，伤心泪仍流个不停，一般人真的不要作相思曲。

注释
容色：容貌神色。

作者简介

陈羽

[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。　

► 陈羽诗文

xuekaobao.com 学考宝