雪原文、翻译和赏析

原文

雪

李峤 〔唐代〕

瑞雪惊千里，同云暗九霄。
地疑明月夜，山似白云朝。
逐舞花光动，临歌扇影飘。
大周天阙路，今日海神朝。

译文及注释

译文
千里瑞雪，白茫茫一片，令人惊艳，天上的白云也不能与之相比。
看到照射在地面的月光就知道是夜晚了，看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。
蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动，歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。
武周时期京都的道路，就像今天海神来朝一样。

注释
瑞雪：应时而下的雪量适中的雪。
九霄：天之极高处。

作者简介

李峤

李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。　

► 李峤诗文 ► 李峤名句

xuekaobao.com 学考宝