己酉新正原文、翻译和赏析

原文

己酉新正

叶颙 〔元代〕

天地风霜尽，乾坤气象和。
历添新岁月，春满旧山河。
梅柳芳容徲，松篁老态多。
屠苏成醉饮，欢笑白云窝。

译文及注释

译文
新春佳节，天地间风霜尽去，春意盎然。
日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。
春天来临梅花、柳树展现了新姿，只是冬天不凋的松竹有了一些老态。
新年因为高兴饮了太多的屠苏酒，欢笑的声音响彻了云霄。

注释
徲：久。
松篁：竹与松。

作者简介

叶颙

（1296—?）元明间金华府金华人，字景南，一字伯恺，自号云𩕢天民。元末隐居不出，至正中自刻其诗，名《樵云独唱》。入明，举进士，官行人司副。后免官家居，授徒甚众。　

► 叶颙诗文

xuekaobao.com 学考宝