leave翻译_leave短语搭配_leave权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：leave

• n.

  leaving 离开；残余；渣滓

  leaver 离开者（常指学校毕业生）

• v.

  leaving 离开；留下；舍弃（leave的ing形式）

同近义词

• vt.离开；留下；遗忘；委托

  split   /   quit   /   refer   /   get out

• vi.离开，出发；留下

  remain   /   split   /   quit   /   get out

• n.许可，同意；休假

  agreement   /   permission   /   yes   /   liberty   /   Ok

同义词辨析

go leave 【导航词义：离开】

go v. 去，离开

〔辨析〕 最普通用词，指离开目前所在或所住之地。

例1: He came back last night and went away early this morning.

他昨天夜里回来，今天一大早就走了。

例2: She went to visit her parents yesterday.

昨天她去探望父母了。

例3: What time is your friend going tomorrow?

你的朋友明天什么时候走？

例4: When does the train go?

火车什么时候开？

leave v. 离开，出发

〔辨析〕 指离开某处或某人。

例1: He will leave by train.

他将乘火车离开。

例2: She left work early to meet her husband.

她提前下班去接她丈夫。

例3: My baby cries when I leave the room.

我一离开房间宝宝就会哭。

例4: The plane leaves at 11 o'clock.

飞机11点起飞。

holiday n. [英] 假日，假期

〔辨析〕 通常指不用上班、上学的一段时间，也可指一两天的短假期。

例1: Phone calls always spoil my holidays.

电话总是弄得我过不好假日。

例2: The school holiday starts the day after tomorrow.

学校假期从后天开始。

例3: The manager is away on holiday until July.

经理一直休假到7月。

leave n. 假期，假日

〔辨析〕 指得到批准的请假，尤指军人的休假。

例1: He's asked for a month's leave.

他已请了一个月的假。

例2: I'm in command of the regiment while the colonel's on leave.

上校休假时，我指挥这个团。

vacation n. [尤美] 假期，休假

〔辨析〕 在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期，在美国可指任何假期。

例1: What are you going to do for the winter vacation?

寒假你打算做什么？

例2: How much vacation does he get at his new job?

他的新工作有多少天的假期？

词组短语

1. leave behind 留下；遗留；超过

2. leave out 遗漏，省去；不考虑

3. french leave n. 不辞而别，悄悄离去；擅离职守

4. leave off 停止

5. casual leave 事假 ; 例假

6. leave it at that 暂时停止争论

7. leave for 动身去

8. sick leave 病假；病假工资

9. leave on 留住

10. annual leave 年度假

11. leave of absence 假期；请假；休假

12. leave message 留言

13. sabbatical leave 公休 ; 学术休假 ; 公休假

14. leave home 离开家

15. paid leave 有薪假期

16. unpaid leave 无薪假 ; 停薪留职

17. ask for leave 请假

18. on leave 休假；在休假中

19. take leave 向…告别，告辞

20. leave room for 留下…的余地；为…留余地；留出空间

21. maternity leave 产假

22. time to leave 离开时间

23. IF YOU LEAVE ME NOW 如果你现在离开我 ; 若你离去

24. leave a message 留言，留口信

权威例句

1. Support various leave schedule.

支持多种假期表.《期刊摘选》

2. After working for six months, employees can enjoy holiday and sick leave with pay.

连续工作六个月后, 雇员可以享受带薪的假期有病假.《期刊摘选》

3. Many staff accrued benefits including the retirement schemes and accumulated leaves are linked to salary.

员工的部份累计福利,包括退休保障、积存假期等,均直接与薪金挂钩.《期刊摘选》

4. We need to leave at once if we're going to be in time for our flight.

如果我们想及时赶上航班,现在就得马上出发.《期刊摘选》

5. The story is that they quarreled and he left her flat.

听说他们吵了架,他断然遗弃了她.《期刊摘选》

6. You can leave the cooking to me.

你可以把做饭的事交给我。《牛津词典》

7. This left me only one possible course of action...

这样我只有一条路可走。《柯林斯高阶英语词典》

8. Sonny, your departure has left behind an incurable wound on all those who love you.

仔, 你的离去使身边爱你的人留下一份不能治愈的伤痛.《期刊摘选》

9. Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.

上下各留一个口子通风。《柯林斯高阶英语词典》

10. Scott left on 1 November and soon had problems.

斯科特11月1日出发,出发后不久就遇到了麻烦.《期刊摘选》

11. We arrived at two o'clock and left at ten past.

我们两点钟到达，十分钟后离开。《牛津高阶英汉双解词典》

12. I left in 1990 and I haven't been back there since.

我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。《牛津高阶英汉双解词典》

13. If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.

你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。《柯林斯高阶英语词典》

14. He was granted permission to leave early.

他提早离开的许可获准了.《期刊摘选》

15. We didn't leave early enough.

我们离开得不够早。《牛津词典》

16. I'm still due 15 day's leave.

我还应有15天的休假。《牛津词典》

17. He went out without leave.

他未经许可就出去了.《辞典例句》

18. He left the apartment and found a parking ticket on his car, a fifteen - dollar green one.

他离开公寓,找了一张他的汽车停车票, 一张十五美元的绿色停车票.《教父部分》

19. By February the next year Ms. Simmons had left the board.

2010 年2月，西蒙斯女土离开了董事会。 《11年12月考研真题 | 阅读》

20. Emma has been nicely left by her husband.

埃玛已经被她丈夫遗弃了.《期刊摘选》

21. Where does guided tour leave from?

带导游的旅游团从哪里出发?《期刊摘选》

22. We said our goodbyes ( ie said ` Goodbye !'to each other ) and left.

我们彼此 道别 然后离去.《辞典例句》

23. The principal called Tom to account after Tom left school early without permission.

校长责问汤姆为何未经许可而早退.《期刊摘选》

24. Would you mind leaving us alone for a few minutes?

你不介意让我们单独待一会吧？《牛津高阶英汉双解词典》

25. I cannot leave her cut off simply because I myself have no money.

决不可因为我没有钱而把她遗弃了.《辞典例句》

26. When I left Mr. Bates, I went down to my father.

我辞别了贝茨先生, 回家去见父亲.《辞典例句》

27. The boy took leave of his mother, and caught the train to London.

这个男孩辞别了母亲, 赶上了去伦敦的火车.《期刊摘选》

28. Do not go to impoverished Leone, with the most generous annual leave requirement, at 39 days.

如果想,那就不要去贫穷的塞拉利昂, 该国有最慷慨的年度假期规定:39天.《期刊摘选》

29. I have permission to leave the room.

我有离开房间的许可.《期刊摘选》

30. He left the album open on the table...

他把相册摊在桌上没收。《柯林斯高阶英语词典》

31. It is antisocial to leave one's litter in public place.

在公共场所遗弃杂物是妨害公共利益的.《简明英汉词典》

32. She left the seclusion of Knocktarlitie with tears of sincere affection.

她带着深情的泪水离开了诺克塔利脱的僻静之乡.《辞典例句》

33. He's been working in a bank since leaving school.

他中学毕业以后一直在一家银行工作。《牛津高阶英汉双解词典》

34. I left my bags in the car...

我把包放在车里了。《柯林斯高阶英语词典》

35. Which station do you leave from?

你从哪能一站出发?《期刊摘选》

36. He used to cry extensively before he left for school.

出发回学校之前,他曾放声大哭.《期刊摘选》

37. He asked leave to adopt the boy as his son.

他请求许可收养那少年为他的儿子.《期刊摘选》

38. My pops left me an orphan , my momma wasn't home.

我的老窦遗弃了婴儿的我, 我的老母也不在家.《期刊摘选》

39. She left a lasting impression on him.

她给他留下了难以忘怀的印象。《柯林斯高阶英语词典》

40. He nicked the tree before he left there.

在离开那里之前,他在树上刻上了痕记.《期刊摘选》

41. Shall we leave at 8:30 a.m. tomorrow morning?

明天早上八点半出发 怎么样 ?《期刊摘选》

42. Many people leave the land to find work in towns and cities.

许多人离开农村到城镇里找工作。《牛津高阶英汉双解词典》

43. He always left a little food for the next day...

他总是留下一点儿食物第二天吃。《柯林斯高阶英语词典》

44. I don't know the cause of his abrupt leave.

我不知道他突然离去的原因.《简明英汉词典》

45. She begged permission to leave.

她请求允许她离开。《牛津词典》

46. Will the operation leave a scar?

手术会不会留下疤痕？《牛津词典》

47. A muscle tear will leave a scar after healing...

肌肉撕裂复原后会留下疤痕。《柯林斯高阶英语词典》

48. They had to leave at midnight.

他们不得不半夜离开。《牛津词典》

49. Maternity leave , paternity leave , carers'leave and leave are not costs but essential to our wellbeing.

产假, 初为人父假期,护理者假期, 病假等对心灵健康至关重要,绝不是一种额外花费.《期刊摘选》

50. She was clearly impatient to leave.

她显然是迫不及待地想离开。《牛津词典》

51. I was preparing to leave.

我正准备离开。《牛津词典》

52. Poor Sylvia got left in the lurch.

可怜的西而维亚在危难中被人遗弃了.《期刊摘选》

53. Take the first right, then the second left.

在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。《牛津高阶英汉双解词典》

54. A loss Thursday could leave Cleveland as the most offensive team ever in the finals.

一个失败的星期四会将克里夫兰作为遗最没有进攻性的球队遗弃在在最后.《期刊摘选》

55. The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时,仆人躬身送他们出门.《简明英汉词典》

56. Now that John is poor and unfortunate, his friends have left him in the lurch.

约翰穷困潦倒,时运不济, 朋友们见难不助,舍弃了他.《期刊摘选》

57. The new students were just left to sink or swim.

学校完全让新生自生自灭。《牛津高阶英汉双解词典》

58. Not surprisingly, much of Nokia ’ s most valuable design and programming talent left as well.

毫不奇怪，很多诺基亚最有价值的设计人才和编程人才也离开了。《15年12月六级真题（第三套）| 阅读》

59. Employees are entitled to an annual paid leave of fifteen days.

职员一年可享受十五天带薪的假期.《辞典例句》

60. When I left they were all still hard at it.

我离开的时候他们都还在努力工作。《牛津高阶英汉双解词典》

61. It is necessary to seek the Court's leave to file a document out of time.

时限过后,必须得到法庭的许可才可以将文件存盘.《期刊摘选》

62. The children were left very much to themselves during the holidays.

孩子们在假期中的行动未受管束.《辞典例句》

63. The animal was left to starve to death.

这个动物被遗弃后饿死了.《期刊摘选》

64. M:Well, I was going to leave right away.

男：嗯，我本来现在就准备出发。《17年12月四级真题(第一套)| 听力》

65. She refrained from scolding her child until the company left.

她强忍着不责骂自己的孩子,直到客人们离去.《期刊摘选》

66. Holiday & Leave ( Annual paid leave , sick leave etc ).

法定假期 和 带薪年假, 病假等等.《期刊摘选》

67. He took his leave at eight.

他8点钟告辞离去.《现代汉英综合大词典》

68. It would be a good idea to call before we leave.

我们出发之前打个电话是个好主意。《牛津高阶英汉双解词典》

69. Don't leave your packing until the last possible moment.

打点行李不要拖到最后一刻。《牛津高阶英汉双解词典》

70. I'm not your puppet on a string, left aside until you wanna play.

我不是你的木偶, 被遗弃在一边直到你想玩的时候.《期刊摘选》

71. Me ( excited ): What time shall we leave tonight?

我 ( 兴奋地 ): “ 今晚我们什么时候出发? ”《期刊摘选》

72. My father left me the house in his will.

我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。《牛津高阶英汉双解词典》

73. I left my keys behind.

我忘了带钥匙了.《期刊摘选》

74. Going through a sweeping reflection of the whole situation, I decided to leave him!

在彻底反省过整个情况之后, 我决定离开他!《期刊摘选》

75. I'd better leave you to get on with it, then...

那我还是让你一个人接着干吧。《柯林斯高阶英语词典》

76. I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.

要是比尔为了别的女人离开我，我会醋意大发。《柯林斯高阶英语词典》

77. When it ’ s five o ’ clock, people leave their office.

一到五点钟，人们就离开了自己的办公室。《15年12月四级真题（第一套）| 阅读》

78. Mary was a love child whose father left her mother before she was born.

玛丽是个私生女,她父亲在她出生前就遗弃了她母亲.《期刊摘选》

79. He wasn't well, so we had to leave him behind.

他身体不适，因此我们只好把他留下。《牛津高阶英汉双解词典》

80. It's a long time since they left.

他们已经离开很久了。《牛津高阶英汉双解词典》

81. Diana took the hint and left them to it...

戴安娜会意，任由他们自己去解决。《柯林斯高阶英语词典》

82. She left her children behind with a heavy heart.

她十分难过地丢下了她的孩子们。《牛津高阶英汉双解词典》

83. If you want to leave the class, you should ask for the teacher's permission.

如果你要离开班上, 应该得到教员的许可.《期刊摘选》

84. In his haste to leave he forgot his book.

他匆忙离去,忘了带上他的书.《期刊摘选》

85. ...violent disturbances which have left at least ten people dead...

造成至少10人死亡的暴乱《柯林斯高阶英语词典》

86. He can leave anytime he wants.

他可以在任何他想要的时间离开。《柯林斯英汉双解大词典》

87. John suddenly left, in something of a pet.

约翰突然离去, 有些生气的样子.《期刊摘选》

88. At the last minute I decided to go, so I flung a few clothes together and left.

在最后时刻我才决定走, 所以我匆忙收拾了些衣服就出发了.《简明英汉词典》

89. It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory.

在实验室能够繁殖细菌和其他生物.《辞典例句》

90. I didn't find out when to leave.

我不清楚何时出发的.《期刊摘选》

91. I extinguished the lamp before I left the room.

我离开前熄灯.《辞典例句》

92. By some chance the man left without a word.

不知为啥这人一言不发离去了.《简明英汉词典》

93. Requesting your permission to leave the ship , sir, and recon the interior of the base.

我想得到你的许可,离开 飞船, 长官, 去侦察一下基地的内部.《期刊摘选》

94. Why can't you leave me alone?

你为什么不能别管我的事情？《柯林斯英汉双解大词典》

95. Why oh why do people keep leaving the door open?

人们到底为什么总敞着门呢？《牛津高阶英汉双解词典》

96. We paid him immediately, so ( that ) he would leave contented.

我们立即付款给他, 好让他满意地离去.《期刊摘选》

97. When do you leave for work ?

你什么时候去上班？《牛津词典》

98. The kids will be leaving home in no time.

孩子们很快就要离开家了。《牛津高阶英汉双解词典》

99. We didn't leave until the very end.

我们直到最后才离开。《牛津词典》

100. Blowouts can be avoided by being aware of this before you leave.

在你们出发前就意识到这一点的话,可以避免产生冲突.《期刊摘选》

101. It’s a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give 35 vulnerable oaks and pines the option to truly “make like a tree and leave.

这对我们来说是个解决办法——让鸟类来完成工作既经济又有效——还能给(35) 脆弱的橡树和松树一个真正“装作一棵树并离开”的机会《16年12月六级真题（第一套）| 阅读》

102. They are to leave for Beijing tomorrow.

他们明天出发去北京.《期刊摘选》

103. He planned to leave Baghdad on Monday.

他计划星期一离开巴格达。《柯林斯英汉双解大词典》

104. You can leave a message on our answering machine...

您可以在我们的答录机上留言。《柯林斯高阶英语词典》

105. Erskine: Well desertion, where one partner leaves the other, often for another.

厄斯全: 遗弃, 一方弃其配偶而去, 往往是搭上了另一个人.《期刊摘选》

106. Even if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled. It's for your own good.

即使你想通过牺牲自己的假期来伪装成忙碌的样子，至少也要考虑把周末空出来。这是为你好。《17年12月六级真题(第三套)| 阅读》

107. Look at the flight information board to find out where your continuing flight leaves from.

请在班机信息牌上寻找您的联运班机的出发地点.《期刊摘选》

108. He left me with a child to support.

他扔下我独自拉扯一个孩子。《柯林斯高阶英语词典》

109. She was dejected over her husband's leaving.

她因丈夫的离去而愁容满面.《现代英汉综合大词典》

110. The mother gave the nanny who left her a bad character.

那母亲诋毁离去的保姆.《期刊摘选》

111. The children are completely out of control since their father left.

这些孩子自他们的父亲离开后就无法无天了。《牛津高阶英汉双解词典》

112. He left in a rage of humiliation.

他羞愤离去.《简明英汉词典》

113. But last week Grandma forgot to take the book when she left for home.

但是上星期奶奶回家的时候却忘了带书.《期刊摘选》

114. He decided to leave this job because it was taking too much of his time.

他决定舍弃这份工作,因为它占去了他太多的时间.《期刊摘选》

115. I think he's about to leave.

我想他就要离开。《柯林斯英汉双解大词典》

116. We had to ask him to leave.

我们不得不让他离开。《柯林斯英汉双解大词典》

117. How much paid leave do you get?

你有多少带薪假期?《期刊摘选》

118. Jenny gets up at the same time as Linda and they usually leave before breakfast.

杰妮和琳达同时起床,她们一般在早饭前出发.《期刊摘选》

119. After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

46他既辞别了他们, 就往山上去祷告.《期刊摘选》

120. He does not leave until midnight.

直到半夜他才离去.《期刊摘选》

121. The judge should not have left it to the jury to decide...

法官本不该把案子交给陪审团来裁定。《柯林斯高阶英语词典》

122. He traveled during his vacation, and left a lot of writings to be finished.

这个假期他出去旅行, 因此欠下了很多笔债.《期刊摘选》

123. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind.

我只有,悄然伫立, 早已明白自己将会是那个被遗弃的人.《期刊摘选》

124. They leave when the clock tells them they ’ re done.

当时钟告诉他们已经下班了，他们就会离去。《15年12月四级真题（第一套）| 阅读》

125. Request clearance to divert 10 degrees left and climb to 4500 m.

请求许可向左改十度,爬升至4500米.《期刊摘选》

126. And tITe I stand, I understood I were go to be the one left behind.

我只有悄然伫立, 早已明白本人将会是那个被遗弃的人.《期刊摘选》

127. Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.” 

他没有用以往含糊其辞的借口遮掩自己的离职，而是十分坦诚地说，他离开美国银行是为了“追求自己经营公司的目标”。 《11年12月考研真题 | 阅读》

128. No student is to leave the room.

学生一律不许离开这房间。《牛津词典》

129. What time do you leave the house in the morning?

你早晨几点出门去上班？《牛津高阶英汉双解词典》

130. We stop here for 30 minutes and leave again at 4.

我们在这里停留30分钟,然后4点再出发.《期刊摘选》

131. Cannot maternity leave period work how to be handled because of body reason completely?

产假期满因身体原因不能工作如何处理?《期刊摘选》

132. REASON FOR LEAVING: It'sucked.

离去的理由: 那个太差劲了.《期刊摘选》

133. How tiresome! I have left my watch behind.

真讨厌! 我忘了带表了.《辞典例句》

134. He would not be allowed to leave the country...

他可能会被禁止离开该国。《柯林斯高阶英语词典》

135. He's giving away money left, right and centre.

他到处赠款。《牛津高阶英汉双解词典》

136. He told me to leave ─ or words to that effect.

他叫我离开，或诸如此类的话。《牛津高阶英汉双解词典》

137. We proffered regrets at having to leave so early.

我们对不得不提前离去表示遗憾.《辞典例句》

138. to be absent without leave

未经许可擅自缺席《牛津词典》

139. After the war, 2,808 Japanese children were left behind in China and became orphans.

战后, 有2808名日本孩子被遗弃在中国,成为孤儿.《期刊摘选》

140. Also did not take adjutant, did the general leave alone so?

也没带副官, 将军就这样只身离去了?《期刊摘选》

141. I haven't got to leave till seven.

我可以等到七点钟才离开。《牛津词典》

142. Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer...

选定球放在A、B、C、D哪个方格，然后打电话来，留下您的答案。《柯林斯高阶英语词典》

143. I am leaving to concentrate on writing fiction.

我辞职是为了专心写小说。《柯林斯高阶英语词典》

144. I'm sorry to have left my notes behind.

糟糕,我忘了带笔记.《期刊摘选》

145. The plane is about to take off, and yet I left my ticket behind.

飞机就要起飞了, 可我却忘了带机票.《期刊摘选》

146. It was a great loss to all of us when she left.

她的离去对我们所有人来说都是巨大的损失.《期刊摘选》

147. You left all your troubles behind for a few days of vacation in a new place.

你把所有的烦恼抛在脑后,在一个新地方度过几天假期.《期刊摘选》

148. And there i stand. i knew i was going to be the one left behind.

我只能悄然伫立. 早已明白自己将会是那个被遗弃的人.《期刊摘选》

149. When John missed the train, he kicked himself for not having left earlier.

约翰误了火车后, 责怪自己没早点出发.《期刊摘选》

150. Are you sure it's all right for me to leave early?

你认为我早离开一定没问题吗？《牛津高阶英汉双解词典》

151. The monotony should be relieved by more generous leave being granted both to officers and men.

对于生活的单调,应该用给官兵的更多的假期的方法来加以调剂.《辞典例句》

152. I can't very well leave now.

我现在离开不太合适。《牛津词典》

153. No one left early.

没人提早离去.《期刊摘选》

154. Working for six month on end, employees can enjoy the paid holidays and sick leaves.

连续工作六个月后, 雇员可以享受带薪假期和病假.《期刊摘选》

155. Is it OK if I leave now?

我现在离开，可以吗？《牛津词典》

156. You are all forbidden to leave.

你们都不准离开。《牛津词典》

157. His personal life fell into disarray when his wife left him.

妻子离去后,他的个人生活一片混乱.《简明英汉词典》

158. Robert Willumstad left Citigroup in 2005 with ambitions to be a CEO. 

2005年，罗伯特•维纶斯坦德带着成为CEO的梦想离开了了花旗集团。 《11年12月考研真题 | 阅读》

159. Don't leave any of your belongings behind.

别忘了带上自己的随身物品。《牛津词典》

160. Oh. Is there a train that leaves in the afternoon?

哦, 有没有下午出发的火车?《期刊摘选》

161. Next, make sure you have your passport, visa, and tickets before leaving for the airport.

接下来, 在出发前往机场之前先确认你已经带了护照 、 签证 、 以及机票.《期刊摘选》

162. They cannot leave the country without permission.

没有许可他们不得离开这个国家。《柯林斯英汉双解大词典》

163. Within minutes of the tornado happening, an emergency rescue team left the station to help.

龙卷风来袭仅几分钟, 一支紧急救援队就离开兵站前去救援.《期刊摘选》

164. Take 5 from 12 and you're left with 7.

12减5，剩7。《牛津高阶英汉双解词典》

165. The employees of the firm are entitled to an annual paid leave of 30 days.

该公司雇员每年享受三十天带薪的假期.《辞典例句》

166. I must go back, I've left my car keys.

我必须回去, 我忘了带汽车钥匙.《简明英汉词典》

167. Statutory leaves , annual leaves and other leaves as provided under Chinese law.

依法享有国家公众节假日,带薪年假以及其他假期.《期刊摘选》

168. The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved...

停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。《柯林斯高阶英语词典》

169. Affix the blue airmail label and leave the rest to us...

贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。《柯林斯高阶英语词典》

170. During the paid sick leave period, the full salary shall paid.

带薪病假期间工资全薪发放.《期刊摘选》

171. He was granted leave to speak.

他得到发言的许可.《简明英汉词典》

172. She is on the far left of the party.

她是这个党的极左分子。《牛津高阶英汉双解词典》

173. I have to leave work early today.

我今天得早点儿下班。《牛津高阶英汉双解词典》

174. You mustn't leave the gate open.

你一定不要让大门敞开着。《牛津词典》

175. She was quite explicit about why she left.

她对自己离去的原因直言不讳.《简明英汉词典》

176. Which platform does the train for Zurich leave from?

到苏黎世的火车从哪个月台出发?《期刊摘选》

177. What time are you leaving at?

你几点出发?《期刊摘选》

178. Just witness the increasing number of companies asking employees to take unpaid leave.

看看那些要求员工休无薪假期的公司吧,这类公司已越来越多.《期刊摘选》

179. National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.

国家法定休假日 、 休息日不计入年休假的假期.《期刊摘选》

180. "Aw, leave her alone," Paul said.

“哦，别烦她。”保罗说。《柯林斯英汉双解大词典》

181. She showed no disposition to leave.

她没有表示离去的意思.《期刊摘选》

182. Perhaps winter forgot to take them away or left them purposely.

也许冬天忘了带走他们或者故意把他们留了下来.《期刊摘选》

183. Would it be possible for me to leave a message for her?

我可以给她留个话儿吗？《牛津高阶英汉双解词典》

184. We had to leave on the morrow.

我们明天就得离去。《牛津词典》

185. Maybe he intends to leave her.

也许他打算离开她。《柯林斯英汉双解大词典》

186. We have to leave before sunrise tomorrow.

明天我们得在日出前出发.《期刊摘选》

187. He left his lighter at home , so he had to ask someone for a light.

我忘了带打火机, 想找个人对火.《期刊摘选》

188. Our holiday arrangements are all sewn up — we leave next Saturday.

我们去度假的安排都已经决定——我们下星期六出发.《简明英汉词典》

189. I would never leave here voluntarily.

我永远不会自愿地离开这里。《柯林斯英汉双解大词典》

190. Wendy was a child of shame whose father left her mother before she was born.

温迪是个私生女,她父亲在她出生年前就遗弃了她母亲.《期刊摘选》

191. The unfortunate natives were left in the lurch.

倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了.《辞典例句》

192. Who can leave the sun to aux would rather choose night?

有谁能够离开太阳宁愿选择黑暗 吗 ?《期刊摘选》

193. It did not beseem him to leave his friend without help.

他不应置朋友于不顾而离去.《现代英汉综合大词典》

194. A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving

England that is filled with signs.一位名为约翰·戴恩的裁缝，在17世纪30年代后期移民到美洲，他所叙述的关于离开英国地原因充满了种种神迹。《09年12月考研真题 | 阅读》

195. The luggage has been left behind.

行李忘了带.《简明英汉词典》

196. Women workers are entitled to maternity leave with full pay.

女工产假期间工资照发.《现代汉英综合大词典》

197. 'Leave me alone!' she hissed.

“别烦我！”她生气地低声说。《牛津词典》

198. My grandfather spoke of his greatest fear, that of leaving the only home they had known for the past 60 years.

我的祖父说出了他最大的恐惧——害怕离开他居住过 60 年的唯一的住所。《15年12月六级真题（第一套）| 听力》

199. I eat some breakfast, make a cup of coffee and pack up to leave.

我吃了点早餐, 喝了杯咖啡,收拾离去.《期刊摘选》

200. Take the first road on the left and then follow the signs.

走左边的第一条路，然后循着路标走。《牛津高阶英汉双解词典》

201. No one may enter or leave without permission.

不经许可没有人可以进去或出来.《辞典例句》

202. Williams ordered him to leave.

威廉斯命令他离开。《柯林斯英汉双解大词典》

203. Don't leave your truck there...

别把货车停在那儿。《柯林斯高阶英语词典》

204. We left the tent poles behind, so we had to improvise.

我们忘了带帐篷支架, 所以只好临时找别的东西凑合.《辞典例句》

205. The tourists left out in a buggy.

游客们乘轻便马车出发了.《期刊摘选》

206. Well, ever since Sandra left the department, I feel like I’ve been targeted to do all her work as well as mine.

呃， 自 从 Sandra离开部门后，我感觉自己被盯上了，既要做她的所有工作，也要做我自己的。《16年6月四级真题（第一套）| 听力》

207. Her husband has left her.

她的丈夫把她遗弃了.《期刊摘选》

208. Mike left his money behind when he went shopping.

迈克去买东西时忘了带钱了.《辞典例句》

209. When leaving the presence of the princess, you have to bow yourself out as you go.

辞别公主时, 你必须躬身退出.《简明英汉词典》

210. The documentary left me in a state of shock...

那部纪录片使我大为震惊。《柯林斯高阶英语词典》

211. Because they’re literally rooted into the ground, they are unable to leave and go 26 elsewhere

因为它们是实实在在扎根在土壤中的，不能离开生长的土地 (26) 到别处去《16年12月六级真题（第一套）| 阅读》

212. He was left by his family to sink or swim by himself.

他遭家人遗弃,一切得靠自己.《辞典例句》

213. I left as early as was consistent with politeness.

我在不失礼的情况下,提前离去了.《辞典例句》

214. In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

不论是什么情况,士兵没有得到许可,绝不能离开岗位.《期刊摘选》

215. Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.

索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。《柯林斯高阶英语词典》

216. Who gave you leave to do that?

谁许可你做这件事?《期刊摘选》

217. I left my wallet at home, and, and my phone in Valentine's day.

仓里满: “ 情人节那天,我出门的时候忘了带钱包, 还有, 手机. ”《期刊摘选》

218. Please reconfirm before you leave.

请于出发之前再确认一下.《简明英汉词典》

219. We were about to leave when he arrived.

我们正要离开,他来了.《期刊摘选》

220. They able to buy permits to emit more cheaply than if we left our lights blazing.

与任凭灯火通明相比,省电让这些部门能够买到碳排放许可,从而以更低廉的成本排放二氧化碳.《期刊摘选》

221. He left here after our arrival.

我们到达之后他离去了.《用法词典》

222. Dear Lord, you know my needs and I am leaving this in your hands.

亲爱的主, 你知道我所需的一切,我现在把这交托在你手中.《期刊摘选》

223. Don't leave classroom or school premises while class session without teacher's permission.

上课间,未经老师许可,不可擅自离开教室或学校.《期刊摘选》

224. When things got too hot most journalists left the area.

事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。《牛津高阶英汉双解词典》

225. 'He's already left,' she informed us.

“他已经走了。”她告诉我们说。《牛津高阶英汉双解词典》

226. I've left the car lights on...

我没把车灯关掉。《柯林斯高阶英语词典》

227. He left school with no qualifications...

他没有获得任何学历证书便离开了学校。《柯林斯高阶英语词典》

228. I don't want to leave anything behind.

我不想留下任何东西。《柯林斯英汉双解大词典》

229. After working for six months on end, employees are entitled to paid holidays and sick leaves.

连续工作六个月后, 雇员可以享受带薪的假期和病假.《期刊摘选》

230. I made my apologies and left early.

我道过歉后提早离去.《期刊摘选》

231. Leave word at the office about your holiday plans.

关于你的假期计划,你得告诉你的办公室.《期刊摘选》

232. After a year, you'll get an annual leave of seven days.

满一年后, 你每年就会有七天的假期.《会话入门(二)》

233. Qiao Xiaodong for the protection of Xuan quietly leave, reduced to the bottom of society struggle.

乔晓东为保护王若萱悄悄离去, 沦落到社会底层苦苦挣扎.《期刊摘选》

234. It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.

这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。《柯林斯高阶英语词典》

235. Often they “trade up.” Leaving riskier, smaller firms for larger and more stable firms.

他们通常“另谋高就"，离开风险高的小公司，选择更加稳定的大公司。《11年12月考研真题 | 阅读》

236. If you are employed a letter from your work unit authorising your leave.

如你目前有工作,提供你单位准假的批准信.《期刊摘选》

237. They drove through the night and turned at Angela's apartment 17 hours after leaving their restaurant.

餐厅的3位老板竟然连夜出发,驱车17小时之后将这份外卖送到她手中.《期刊摘选》

238. ...a crash which left him with a broken collarbone...

造成他锁骨骨折的车祸《柯林斯高阶英语词典》

239. I hate leaving home.

我讨厌离开家。《牛津词典》

240. In his hurry to leave, he forgot his passport.

他急急忙忙动身的时候忘了带护照.《简明英汉词典》

241. He was given a terminal leave for his performance.

因为表现优异,他获批退役前的最后假期.《期刊摘选》

242. The new laws have left us little room to manoeuvre.

新法律没给我们留下多少回旋的余地。《牛津高阶英汉双解词典》

243. He'll never leave you. You need have no worry...

他不会离开你的，你不用担心。《柯林斯高阶英语词典》

244. Good leaders left the company, taking Nokia ’ s sense of vision and direction with them.

好的领导人带着诺基亚的愿景和方向离开了公司。《15年12月六级真题（第三套）| 阅读》

245. If you ignore this goal, you'll leave new visitors in the dark.

如果你忽略了它那就意味着你将访问者遗弃在混乱中.《期刊摘选》

246. During maternity leave, salary issue as before.

产假期间, 工资照发.《期刊摘选》

247. I simply couldn't bear to leave my little girl...

我就是受不了要离开我的小女儿。《柯林斯高阶英语词典》

248. Check your ATM, credit and debit cards before you leave.

出发前检查你的ATM卡, 信用卡和借记卡.《期刊摘选》

249. Local regulars sometimes leave over the New Year holidays to get married.

家在当地的士兵有时在新年节假期间获准回家结婚.《期刊摘选》

250. They were surprised to find that he'd already left.

他们惊奇地发现他已经走了。《牛津高阶英汉双解词典》

251. Her heart was deeply harrowed by his leaving.

他的离去令她感到十分痛心.《期刊摘选》

252. Have you got leave to come here this afternoon?

你得到许可今天下午来这里 吗 ?《期刊摘选》

253. It is antisocial to leave one's litter in public places.

在公众场所遗弃杂物是妨害公众利益的.《期刊摘选》

254. Older housing was left to rot, but not removed.

较老旧的建筑被遗弃任其腐化而不移除.《期刊摘选》

255. My idea is that we should leave early.

我的主意是我们应该及早出发.《辞典例句》

256. Employees taking annual leave are entitled to the wages of a normal working day.

职工在年休假期间享受与正常工作期间相同的工资收入.《期刊摘选》

257. Have you been given leave to swim here?

你在这儿游泳得到了许可 吗 ?《期刊摘选》

258. Any order giving leave to register shall be drawn up by or of the judgment creditor.

给予登记许可的命令,须由判定债权人自行拟定或由他人代其拟定.《期刊摘选》

259. He left her high and dry in a strange country without any money.

他把她遗弃在异国他乡,身无分文,处于困境.《期刊摘选》

260. When the Ambassador is on leave, his duties devolve upon the First Secretary.

大使休假期间, 职务由一等秘书代理.《期刊摘选》

261. Leave the papers as they are.

别去动那些文件。《牛津词典》

262. To leave before the guest of honor would be out of the way.

先于主客离去是很不礼貌的.《期刊摘选》

263. Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.

学生只有得到老师的许可才能离开教室.《期刊摘选》

264. You need a manager's written consent if you want to take your annual leave.

请年假需要得到经理的书面许可.《期刊摘选》

265. Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.

成千上万只蜜蜂离开了小镇，之前，当蜂王被卡在一辆汽车的后备箱里时，它们都落在了这辆车的后部。《17年6月四级真题（第二套）| 听力》

266. Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.

以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。《柯林斯高阶英语词典》

267. We were that all those without summit permits would soon be required to leave.

我们获悉没有得到登顶许可的任何人不久都得要求离开.我们遇到了这样的一个人:一位摄影师.《期刊摘选》

268. Can you tell me about the vacations and sick leave?

你能告诉我假期和病假方面的情况 吗 ?《期刊摘选》

269. My flight leaves in less than two hours.

再过不到两个小时，我的航班就要出发了。《17年6月四级真题（第二套）| 听力》

270. Child: Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel's name.

孩子: 哦,上帝, 假如我现在就出发, 请你告诉我,我的天使叫什么名字.《期刊摘选》

271. Look at the flight information board to find out where your continu ing flight leaves from.

请在班机情况牌上寻找您的联运班机的出发地点.《期刊摘选》

272. They arrive at the class in a bad mood and they leave with a smile.Dancing seems to change their mood completely.

他们情绪很差地来上课，之后是笑着离开的。跳舞似乎完全改变了他们的情绪。《18年6月四级真题(第一套)| 听力》

实用例句

1. The key to cover-ups is to leave the evidence alone, make the story do the work.

NPR: Excerpt: 'Bangkok Tattoo'

2. Swim, snorkel and surf, but do not leave without tackling the Na Pali Coast's amazing Kalalau Trail.

BBC: How to choose a Hawaiian island

3. It s too much money for U.S. sports team owners to leave on the table.

FORBES: Kurt Badenhausen On Sports

4. She was asked to leave, sharpish.

她被要求立刻离开。

5. Leave curtains to drip-dry overnight.

让窗帘在夜里滴干。

6. For instance, what is the ratio of men to women who leave their spouse for a co-worker?

FORBES: Readers Say

7. Beijing was built to show off the power of the emperor and leave visitors in awe.

BBC: Peddling in the old kingdom of bicycles

8. However, the loans could also be used by employees who want to leave a company.

FORBES: SharesPost Launches Lending For Startup Stock Options

9. And I don't think that we will be completely satisfied when we do leave with what we left behind That's it for today.

我认为我们不会非常满意,当我们走时，看到我们所留下的问题,今天的节目就到此结束了。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

10. There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA : special.2010.04.27

11. Leave your phone wide open and, yeah, sooner or later something bad is probably going to be open.

ENGADGET: blogger-avatar

12. This means they briefly leave their temperature-controlled environment and single daily snapshots of their development are possible.

BBC: IVF 'may be boosted by time-lapse embryo imaging'

13. Okay, so now more interestingly, we leave a little gap here, what if the other guy is pricing above costs?

现在更有趣的来了,我们这边留一点空白,如果对手的定价比成本高呢博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

14. So before I just leave the subject of immortality, let me conclude with some words of wisdom from a former Miss USA contestant.

所以在结束永生这个话题之前，我就用,前美国小姐参赛者的箴言总结它吧。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

15. And, Aristotle gave us this system, which persisted almost through the Middle Ages. And, Aristotle gave us this, and I'll leave you with this.

他带给我们这个系统，一直统领着我们,直到中世纪，亚里士多德给了我们这个，你们自己看吧。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

16. If any readers know anything about Oranto please leave a comment or drop me a line.

FORBES: Chevron Adds Big Acreage Offshore Liberia

17. So let us leave it: and I apologise and will never write a letter so carelessly again.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word

18. So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

19. What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.

乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。公正课程节选 : 耶鲁公开课

20. One United States soldier,however, was killed the next day when a cannon exploded as Anderson's men prepared to leave the fort.

VOA : special.2009.08.13

21. Proving that she could leave Wall Street and survive felt like the biggest bet of her life.

FORBES: Life After Wall Street

22. I thank you for that." We leave you with these words from another one of the friends, Nancy Lang.

VOA : special.2010.02.08

23. Like many observers, Professor Thompson uses the example of the imaginary June Cleaver, the mother on "Leave It to Beaver."

VOA : special.2009.05.04

24. Leave your shoes, phone, camera and any other electronics outside and enter the Zen-like space.

BBC: Silence is golden at Selfridges

25. Those involved are generally punished by a mixture of fines, restriction of privileges and stopping of shore leave.

BBC: Submariners punished for drunken misconduct

26. Sadly, David has to leave us to attend to his lovely new Bangkok restaurant, nahm (metropolitan.bangkok.como.bz).

BBC: Postcard from Bangkok

27. As the nation prepared for a presidential election year, the South renewed its promise to defend slavery or leave the Union.

VOA : special.2009.07.02

28. To appease the pixies, Guernsey folk would leave a bowl of porridge out at night.

BBC: The Channel Islands surviving lore

29. But where does that leave the children, or the husband she has nothing but complaints about.

FORBES: Readers Say

30. I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.

在这我把神灵启示的问题先放在一边，这是很多宗教信仰的一个信条。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. So what is it that drives people to want to leave this planet and risk everything on another?

BBC: Prospect of one-way Mars trip captures the imagination

32. Because they are more expansive, people tended to leave them in the refrigerator longer.

FORBES: Bolthouse Farms Takes On Giant Frito-Lay By Selling Junk Food That's Good For You

33. Ridsdale repeated that he would leave Cardiff when the job he came to do was "completed".

BBC: Cardiff City chairman Peter Ridsdale to stay on

34. Severin and her team shoot the beasts, often from helicopters, and leave them to rot where they fall.

BBC: Australia, home to the world's largest camel herd

35. When they had shut him out of the theater and the concert hall, Paul knew he had to leave.

VOA : special.2009.04.11

36. The accepted practice today is to leave your own mark on the art by drawing on the cars.

BBC: Travel - Lonely Planets top 10 wacky roadside attractions in America

37. The crowds are convivial and loathe to leave as the clock ticks toward last call.

BBC: Bangalores booming nightlife, all before 11:30pm

38. Leave, I pray you.

走吧，我求求你啦。

39. I am due six days' leave.

我应该获得六天的假期。

40. and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?

这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？人性课程节选 : 普林斯顿公开课

41. Many have graduated from college but are unemployed, so many are trying to leave.

NPR: Iran Facing Dangerous Brain Drain

42. They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.

VOA : special.2010.04.24

43. In the song,a man named Charlie has to ride forever because he does not have enough money to leave the train.

VOA : special.2010.01.25

44. Take my hand and lead me up To Dolores, And leave me in the street, I guess.

NPR: On the BPP Jukebox: The Dodos Play 'Ashley'

45. The winner will leave with almost nine million dollars and the title of two thousand ten world poker champion.

VOA : special.2010.07.26

46. Foreign journalists were manhandled by armed police, and told to leave.

外国记者受到武装警察的粗暴对待，并被命令离开。

47. Now they're running short of firewood to cook with, but they vowed never to leave this camp again.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

48. All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

49. Fathi Bahavi(ph) has two sons in college, one of whom wants to leave the country.

NPR: Iran Facing Dangerous Brain Drain

50. But you wouldn't leave the front door to your house unlocked either, would you?

ENGADGET: blogger-avatar

51. Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,

又或者，你在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了，SpeakingMax英语口语达人 : Where 课堂

52. That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

53. Often,he would pass islands with strong enemy forces, cut off their supplies and leave them with no chance to fight.

VOA : special.2009.05.24

54. The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.

地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

55. and that all others individuals,free states and national government are constitutionally bound to leave them alone about it.

VOA : special.2009.02.09

56. who were also issuing notes would leave their would keep a deposit with the Bank of England.

同时也在发行纸币的银行,要向英格兰银行付保证金。金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

57. Following negotiations with the Israeli government, the residents eventually agreed to leave their homes without resistance.

CNN: Evacuation of 150 West Bank settlers begins

58. We leave you with a song by the Cuban saxophonist Paquito D'Rivera who is to perform at this event.

VOA : special.2009.04.17

59. So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

60. If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

61. But he is at his best when his words seek to leave the world a different place.

BBC: Obama as warrior and healer

62. The goal is to withdraw all combat troops by next September, but leave thousands of troops to train Iraqi forces.

VOA : special.2009.10.10

63. We leave you with one of their winning songs, the Rolling Stones' "You Can't Always Get What You Want."

VOA : special.2010.01.08

64. If you do leave one employer for another, above all, be especially careful about dealing with former customers.

FORBES: Whose Rolodex is it, anyway?

65. If I leave I will starve, if my--if I leave my kids will starve " or there'll be danger to my kids."

如果离开，我会饿死，我孩子也会饿死,或者孩子会遇到危险“心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课