介词不同,词组表示的时间不同。night是可数名词。night是指“夜晚、黑夜”,尤其是指深夜。evening可用作可数名词,也可用作不可数名词。evening是“傍晚、晚间”。
1、 That was the first time Elliot stayed out allnight.
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
2、 Lastnighthe was being held in solitary confinement in Douglas jail.
昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。
3、 It was just gone 7 o'clock thiseveningwhen I finished.
今晚我做完的时候刚过7点。
4、Theeveningshow was terrible, with hesitant unsure performances from all.
晚上的演出很糟,所有人都缩手缩脚,显得很不自信。
1、表示的时间不同
evening是“傍晚、夜间”,尤其是指6点到晚上10点,人们在用这个词时一般指晚上就寝之前这段时间,它的反义词是day。下午下了班或过了正常时间是evening,到了睡觉的时候便从evening转为night。night一般是指深夜、入睡的时刻。good night就是晚安的意思了。
2、介词不同
night前用介词at,而evening前用in,还要加上介词the。
3、词组表示的时间不同
at night是指在深夜,night从理解上可以理解为一个点,at midnight在午夜,at noon在正午。而in the evening则是泛指在晚上,在晚上这个时间段