in the nick of time是什么意思_in the nick of time短语搭配_in the nick of time权威例句

同近义词

• 及时；恰好

  in time

权威例句

1. They arrived in the nick of time to save us.

在紧要关头他们正好赶到来救我们。

2. In the nick of time a Japanese firm took him seriously.

一家日本公司就在这时看中了他。

3. They were able to rush her to the hospital in the nick of time, and when she regained consciousness she was able to identify her kidnappers.

因为送医及时，小女孩苏醒了过来并指认了诱拐她的绑匪。

4. Seems we got here just in the nick of time

看来我们来得正是时候。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5. It was Kuei Chang - lin arriving in the nick of time with a squad of policemen.

这是桂长林带着一班警察不迟不早赶到了!《子夜部分》

6. The swimmers were rescued in the nick of time.

这些游泳者在紧急关头获救了。《provided by jukuu》

7. The accident victim was near death, but the ambulance arrived in the nick of time and the paramedic saved her.

这个伤者已经奄奄一息了，但是救护车在最后一刻赶到了！护理人员把他从死亡边缘拉了回来。 。

8. The toast was about to burn, but I turned off the gas in the nick of time.

面包差点烤焦了，幸好我及时关了煤气。

9. You've come back in the nick of time!

你回来得正是节骨眼上!《互联网》

10. Yes. Fortunately, an ambulance passed in the nick of time, and we got him away to hospital.

就是。幸亏一辆救护车经过，我们才把他送到医院去。

11. He had arrived just in the nick of time.

他到得正是时候。

12. We just got out in the nick of time.

我们在千钧一发之际逃了出来。《provided by jukuu》

13. Thanks to the concern of a long-time delivery driver, a Domino's Pizza regular was rescued right in the nick of time.

多亏一名长期以来负责送货的司机的关心，一位达美乐比萨的老顾客才能及时得救。

14. I saw the boy was about to fall off and caught him just in the Nick of time.

我见这男孩快要掉下去，便及时把他抓住了。

15. This animal came in the nick of time for us to bag some real quadruped meat, and it was warmly welcomed.

这猪正好在我们追求真正四足兽肉的时候到来了，所以它很受欢迎，被留下了。

16. Our culture places a high value on being punctual. My friend always complained about me when I attended his party not being in the Nick of time.

我们的文化很重视准时。当我没有及时出席朋友的宴会时，他总是埋怨我。

17. They arrived in the nick of time to save us.

在紧要关头他们正好赶到来救我们。

18. But we still got there in the nick of time, five minutes to twelve, just in time to raise a glass and say hello to the new year.

不过我们仍然在最后一刻，也就是十二点差五分的时候到了亨利的家，正好举起玻璃杯，迎接新年的到来。

19. They arrived just in the nick of time to catch the plane.

就在最后时刻他们赶上了飞机。《provided by jukuu》

20. Our culture places a high value on being punctual. My friend always complained me when I attended his party not being in the Nick of time.

我们的文化很重视准时。当我没有及时出席朋友的宴会时，他总是埋怨我。

21. His generous endowment of the laboratory came just in the nick of time.

他对那个实验室的慷慨捐赠来得正是时候.《互联网》

22. Man: Thankfully not, we got there just in the Nick of time.

还好没有，我们在最后的时刻赶到了。

23. We got there just in the nick of time. A minute later and she'd have left.

我们到的正是时候，再晚一分钟她可能就离开了。

24. You've come in the nick of time!

你来得正是节骨眼上!《现代汉英综合大词典》

25. I saw the baby was about to fall off and caught it just in the Nick of time.

我见这婴儿快要掉下去，便及时把它抓住了。

26. The army arrived in the nick of time and the town was saved.

军队适时到达,这座小镇得救了.《互联网》

27. I don't want to give away the denouement but I escaped his clutches in the Nick of time.

我不愿放弃这个结局，但在关键时刻我逃脱了他的魔掌。

28. You come in the right nick of time to meet me, as I will go out very soon.

你来的时间正好可以见到我，因为我就要出去了。

29. It was in the Nick of time.

那是在尼克的时间。

30. If no action is taken in the Nick of time, we may lose the last chance to save our own lives.

这不是危言耸闻，如果我们不悬崖勒马，那我们就必然会失去自我挽救的最后机会。

31. He got to the station in the nick of time and caught the train.

他及时赶到车站,乘上了火车.《辞典例句》

32. He's right. don't you remember last time? You were almost late, but we helped you out in the nick of time.

他说得对，你不记得上次吗？你差点迟交，幸好我们及时帮你完成。《provided by jukuu》

33. and we were afraid we were gonna be late and took the back roads, we got there in the nick of time?

我们害怕会迟到时走的近路结果我们刚刚好赶到了吗

34. The reinforcements came in the very nick of time to our rescue and to beat the enemy.

援军刚好及时赶到解救我们并击溃敌人。

35. She was saved in the nick of time.

她恰好获救了.《互联网》

36. Made it in the nick of time.

刚刚赶上。

37. You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!

还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。

38. We got there just in the Nick of time. A minute later and she'd have left.

我们到的正是时候，再晚一分钟她可能就离开了。

39. A man walking his dog saw her fall into the river and pulled her out just in the Nick of time.

一个遛狗的男人眼瞅着她掉进河里，一把把她拉了出来。

40. The doctor arrived in the nick of time to save the child.

医生正好在紧要关头赶来救这个孩子.《互联网》

41. Seems we got here just in the nick of time.

看来我们来得正是时候。《柯林斯例句》

42. A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!

还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。

43. You arrived just in the nick of time.

你来得正是时候.《英汉 - 翻译样例 - 口语》

44. My friends did all they could to excite my curiosity by hints and half-spelled sentences which they pretended to break off in the nick of time.

我的朋友们极尽所能，通过种种暗示和故意拼写了一半的句子来吊我的胃口。《www.okread.info》

45. There is always somebody coming to rescue the good guys in the nick of time.

每到最后一刻，总是有人会来解救好人的。《www.crazyenglish.org》

46. Yet he was grateful to Kuei Chang-lin for coming in the nick of time and saving his life.

然而他仍旧不能不感谢桂长林来的时机刚好，救了他一条命。

47. He got to the railway station in the nick of time.

他在最后一刻赶到火车站.《互联网》

48. The package arrived in the nick of time.

包裹到达得正是时候。

49. I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

我恰好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不过朋友，我得告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

50. As our special report this week argues, far from joining too soon, most of eastern Europe arrived in the Nick of time.

正如本周的特别报道指出，许多东欧国家的加入恰逢其时，远非仓促草率。

51. You gave me that main idea help in the Nick of time - my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it!

你在紧要关头帮我找到了主旨——我的老师刚刚安排了一场关于阅读技巧的测验，我通过了！

52. He remembered in the nick of time that his passport was in his coat pocket.

在最后关头他想起来护照在外套口袋里.《互联网》

53. The popularization of the Hong Kong style arrived in the nick of time for Hollywood, says Los Angeles Times film critic Kenneth Turan.

《洛杉矶时报》的影评家肯尼思-图兰说，香港风格是在好莱坞处于关键时刻流行起来的。

54. The car came to a dead stop in the nick of time.

恰好,这辆车突然停住了.《互联网》

55. My fortunate inspiration, which I might so easily have neglected, had come in the nick of time.

的翻译是：我的幸运启发，我也许那么容易地已经忽略了，正是时候来了。

56. I shoved the wrinkled paper into my back pocket and ran, making it downstairs in the Nick of time.

我把皱皱巴巴的纸塞进裤子后袋，匆匆忙忙地朝楼下跑去。

57. Thee accident victim was near death, but the ambulance arrived in the nick of time and the paramedic saved her.

这个伤者已经奄奄一息了，但是救护车在最后一刻赶到了！护理人员把他从死亡边缘拉了回来。 。

58. I got to the offic just in the nick of time Plus, I was in such a rush to get to my deak, I spilled coffee on my whileblose and walked around all day with this big stain on my front.

虽然我刚好来得及进办公室。不过因为赶得太急，不小心把自己桌上的咖啡溅到白上衣上，就这样带着胸前这块大咖啡渍一整天跑来跑去。

59. We ran as fast as we could toward the bus stop and got there just as the bus was pulling to a stop. We got there in the Nick of time.

我们以最快速度朝汽车站跑去，当我们到了车站时，汽车正好停了下来，我们到的正是时候。

60. Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."

他高兴地搓着双手，轻声地自言自语地说：“这块木头来得正是时候。”

61. You got here in the nick of time the train's just leaving.

你来得真是时候&火车正要开。《provided by jukuu》

62. My fortunate inspiration, which I might so easily have neglected, had come in the nick of time.

幸亏我当时忽然想到-本来是很容易忽略过去的-想到得恰恰是时候。

63. News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.

对借款人来说，减息的消息来得正是时候。《柯林斯例句》

64. I arrived at the station in the nick of time, just before the train left.

我在火车即将离开前及时赶到了车站.《互联网》

65. Arsenal had wobbled horribly but recovered in the Nick of time.

经过一阵眩晕之后，阿森纳在关键时刻苏醒。

实用例句

1. The financial landscape is littered with the wrecks of formerly high-flying funds and their star managers, many of whom retire and leave the industry just in the nick of time.

FORBES: Is Your 401(k) A Total Scam?

2. So this is some good news, just in the nick of time for the holidays.

WHITEHOUSE: President Obama on the Payroll Tax Cut Extension

3. Shlaes seems engaged not so much in history as in leafletting, pushing her neglected subject back onto a platform that he departed in 1929, prematurely but also in the nick of time.

NEWYORKER: Less Said

4. The passing of the Bush Administration from the scene may have come in the nick of time.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Triumph Of Hope Over Experience: The New Chemical Weapons Treaty Is A Dangerous Delusion

5. In the midst of the mayhem, they must also shut down an unexpected threat in the nick of time - prevent five tons of weapons-grade plutonium from falling into the wrong hands.

ENGADGET: The Expendables 2 Blu-ray ships November 20th and is the first one with 11.1 channel DTS Neo:X audio

6. But Sweeney and others decided the service would eschew ads--a source of half a billion dollars in annual revenue for Nick at the time--to win over parents.

FORBES: Magazine Article

7. When we first met "Nick" in September, he was spending the crux of his time preparing for a year of legal battles.

FORBES: Judge Rules Nicholas Will Not Face Drug Charges

8. Look what we have here, possibly in the nick of time: it's a newly granted Apple patent for a screen with in-cell touch, where the LCD and touch recognition are integrated into one panel instead of stacking up in separate layers.

ENGADGET: Apple gets patent for in-cell touch display with impeccable timing

9. But as in all good stories, a fairy godmother has arrived in the nick of time.

ECONOMIST: Once upon a time on Wall Street | The

10. They took turns carrying the nearly comatose child to a car to got her to a hospital in the nick of time.

FORBES: Magazine Article

11. Hopefully things will straighten out just in the nick of time.

FORBES: The Army And 'Brand Police' Swoop On London Olympics

12. She prevented her deportation in the nick of time.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

13. That was just in the nick of time, for according to the inspector general's timeline, the IRS began gearing up its effort to suppress dissident 501(c)(4)s in "March-April" of that year.

WSJ: Best of the Web Today: President Asterisk

14. However, the execution was halted in the nick of time when two anaesthesiologists belatedly refused to oversee the procedure.

ECONOMIST: Is lethal injection really so painless?

15. Either way, it looks like HP pulled this off in the nick of time.

ENGADGET: HP bought Palm after a five-company bidding war

16. The RNLI said the four-strong crew was rescued "in the nick of time" as the boat broke up.

BBC: Courageous II wrecked near Padstow: Crew 'in danger'

17. On balance, McCaw has usually pulled his irons out of the fire in the nick of time.

FORBES: Smoke Clears Around Clearwire

18. It's remarkable that such a singular young actor he's only 21 should have found so many worthy vehicles ("Superbad, " "Juno, " "Nick and Norah's Infinite Playlist") in such a short time, but he's done it again as Nick Twisp, the hero of "Youth in Revolt, " which was directed with impressive flair by Miguel Arteta and adapted by Gustin Nash from the novels by C.

WSJ: Youth in Revolt, White Ribbon, Daybreakers | Film Reviews by Joe Morgenstern

19. And just in the nick of time.

WSJ: A Christmas Tale of Hope and Renewal. For Dogs.

20. The CFTC acted in the nick of time because these new rules are effective on Oct. 18, 2010 one day before the Dodd-Frank deadline.

FORBES: New CFTC Forex Trading Rules Call For 50:1 Leverage

21. When the Feds caught him on camera in a Los Angeles Sheraton transferring a suitcase filled with 220 pounds of cocaine and famously saying, "It's as good as gold and just in the nick of time, " their case seemed made.

FORBES: The return of the DeLorean

22. Diouf latched on to Sami Hyypia's weak back header early on, but Jamie Carragher managed to avert the danger just in the nick of time.

BBC: Sunderland 0-1 Liverpool

23. This puts Paul in the unique position of surging in the polls just in the nick of time.

FORBES: Ron Paul Takes Swipes At Rivals on 'The Tonight Show with Jay Leno'

24. Luckily for HP, it pulled itself together in the nick of time under Mark Hurd, a very different kind of boss from his predecessor, Carly Fiorina, who was fired in 2005 after a wild five-year ride.

ECONOMIST: Struggling giants