pardon是什么意思_pardon的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：pardon

• adj.

  pardonable 难怪的；可原谅的

• adv.

  pardonably 可原谅地；可宽恕地

• n.

  pardoner 宽恕的人；卖赦罪符者

同近义词

• n.原谅；[法]赦免；宽恕

  forgiveness   /   absolution

• vt.原谅；[法]赦免；宽恕

  forgive   /   tolerate

同义词辨析

pardon absolve forgive 【导航词义：赦免，原谅】

pardon v. 赦免；[正式] 宽恕，原谅

〔辨析〕 指正式赦免罪犯，也指不追究某人的过错。

例1: That thief was pardoned yesterday by the governor.

那个小偷昨天获得了州长的赦免。

例2: Could you pardon him for what he had said?

你会原谅他说过的话吗？

absolve v. 宣布…无罪；免除…的责任；（宗教机构等）赦免…的罪

〔辨析〕 指公开宣布某人无罪或无需为某事负责，也指基督教或神职人员赦免某人的罪过。

例1: How can he be absolved of all responsibility for the accident?

他怎么能被免去所有的事故责任呢？

例2: God will absolve you of all your sins.

上帝会赦免你所有的罪过。

forgive v. 宽恕，原谅

〔辨析〕 普通用词，指对他人的错误不再生气或追究。

例1: Forgive him for being late.

请原谅他的迟到吧。

例2: I will never forgive him for what he said to me.

我永远都不会原谅他对我所说的话。

词组短语

1. Pardon enemies 宽恕敌人

2. pardon my butting in 请原谅我打一下叉

3. pardon someone for something 原谅(或宽恕)某人(做)某事(如犯错误等) [亦作 pardon someone something]

4. pardon for 原谅

5. beg your pardon 对不起，请原谅

6. pardon me 原谅我 ; 对不起 ; 请原谅

7. bag one's pardon 请原谅 ; 对不起

8. I beg your pardon 请你再说一遍 ; 请你原谅 ; 请再说一遍

9. general pardon 法 大赦

10. beg one's pardon 请某人再说一遍

11. pardon doing sth 原谅做某事

12. Beg your pardon 请原谅 ; 请再说一次 ; 请求你的原谅

权威例句

1. The place was, if you'll pardon the expression , a dump.

那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。《牛津词典》

2. At last, he obtained his father's pardon.

他终于得到了父亲的原谅。

3. I beg your pardon. [ Beg pardon; Pardon ]

请原谅; 对不起; 我没听清楚,请再说一遍.《期刊摘选》

4. Peter received his pardon and soon afterward married the captain's daughter.

彼得得到了赦免,不久后便同上尉的女儿结了婚.《期刊摘选》

5. I must crave your pardon.

我必须恳求您原谅。《牛津词典》

6. 'Would you get undressed, please?' — 'I beg your pardon?' — 'Will you get undressed?'

“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“脱掉衣服，好吗？”《柯林斯高阶英语词典》

7. Madeline Ashton: I beg your pardon?

玛德琳: 什么?请再说一遍?《期刊摘选》

8. Pardon, madam. I'm afraid I don't follow.

请原谅, 太太, 我没有听明白您说什么.《期刊摘选》

9. In justification, the sinner is not only pardoned, he is promoted.

在称义里, 罪人不但得到宽恕而且得到高升.《期刊摘选》

10. Pardon , Monsieur, je voudrais envoyer un t é l é gramme ( un fax ).

劳驾, 先生, 我想发一份电报 ( 传真 ).《期刊摘选》

11. Where the devil did you get the book? I beg your pardon?

“ 你究竟是从哪儿弄到这本书? ” “ 对不起,请再说一遍. ”《期刊摘选》

12. Please pardon me for not arriving sooner.

请原谅我没能快点赶到.《期刊摘选》

13. Since the lion has spared you, I will for this time ratify your pardon.

既然狮子饶了你, 我这次也赦免你.《辞典例句》

14. Pardon me. Can you tell me where the B. H. Supermarket is?

劳驾, 请你告诉我B. H. 超级市场在什么地方好 吗 ?《期刊摘选》

15. I did wrong and I am going to beg their pardon.

我做错了，我要请求他们原谅。

16. Please pardon me, but I ought not to stay any longer.

请原谅, 我不该再呆了.《期刊摘选》

17. Mike: Pardon? What did you say?

迈克: 什么,你刚才说 什么 来着?《期刊摘选》

18. Will you let me open it?— 'Pardon.' — 'Can I open it.'

“我能打开它吗？”——“请再说一遍？”——“我能打开它吗？”《柯林斯例句》

19. Of Cains and Abels and their brood; I await no pardon.

来至于隐和亚伯和他们的同源, 我等待自己不被饶恕.《期刊摘选》

20. 'Will you let me open it?' — 'Pardon?' — 'Can I open it?'

“我能打开它吗？”——“请再说一遍？”——“我能打开它吗？”《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

21. Why do you beg my pardon?

为什么您要请我愿谅?《期刊摘选》

22. Pardon me, are you finished, madam?

对不起，您好了吗，太太？《柯林斯英汉双解大词典》

23. I beg your pardon. I thought you were someone else.

对不起，我把你当成别人了。《柯林斯英汉双解大词典》

24. Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?

如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？

25. He begged my pardon for stepping on my foot.

他因踩到我的脚而求我宽恕.《期刊摘选》

26. That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

恕我直言，那根本就不重要。《柯林斯高阶英语词典》

27. Pardon me for saying so.

请原谅我这样说.《期刊摘选》

28. Judge: And why do you think I should pardon him?

法官: 你认为我为何要该饶恕他?《期刊摘选》

29. May God grant you pardon for your SINS.

愿上帝宽恕你的罪过。《新英汉大辞典》

30. Pardon me while I laugh hysterically at this thought.

请原谅我因为这个想法而歇斯底里地大笑。

31. This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.

这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。

32. I hope you will pardon me for doing so.

我希望你原谅我这样做.《现代汉英综合大词典》

33. A torrent of rationalizations spill out of him in monologues, especially on pardons and terrorism.

他在滔滔不绝地高谈阔论时,偶尔会失去理智, 尤其在谈到赦免和恐怖主义问题时.《期刊摘选》

34. I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?

对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？

35. You could be pardoned for thinking that education is not the government's priority.

人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的。《牛津高阶英汉双解词典》

36. Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.

请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。

37. "Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?"

“请你脱下衣服，好吗？” —“什么？”—“你能脱下衣服吗？”《柯林斯英汉双解大词典》

38. I was impolite and I do beg your pardon...

我失礼了，真对不起。《柯林斯高阶英语词典》

39. He was pardoned in consideration of his youth.

他因还年轻而被宽恕.《期刊摘选》

40. She supplicated for pardon.

她恳求原谅.《期刊摘选》

41. Pardon me, I didn't hear you.

对不起, 我没听见您说什么.《期刊摘选》

42. If there is something to pardon in everything , there is also something to condemn.

可宽恕之物必有可谴责之处.《期刊摘选》

43. The boy was sad too and we begged her pardon and butchered her promptly.

孩子也很伤心,因此我们请求这条雌鱼原谅,马上把它宰了.《期刊摘选》

44. Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."

她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”

45. 'Will you let me open it?' — 'Pardon?' — 'Can I open it?'...

“我能打开它吗？”——“请再说一遍？”——“我能打开它吗？”《柯林斯高阶英语词典》

46. Beckett has offered one pardon only one, and that is promised to Jack Sparrow.

贝克特只愿意赦免一个人, 那是对杰克·斯派洛的承诺.《期刊摘选》

47. Pardon my asking, but is that your husband?

请原谅我多问，那位是您的先生吗？《牛津词典》

48. I beg your pardon, Aunt Wang, for coming in like that.

王大婶, 请原谅我这个样子跑进来.《期刊摘选》

49. Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.

西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

50. Pardon the way that I stare.

赦免是以我瞪眼.《期刊摘选》

51. Pardon me, what did you say?

对不起, 你说些什么?《期刊摘选》

52. Pardon my asking, but is that your husband?

请原谅我多问，那位是您的先生吗？《牛津词典》

53. Pardon my ignorance, but what is a ‘duplex ’?

请原谅我无知，duplex是什么呢？《牛津词典》

54. He pardoned the student who had done wrong.

他宽恕犯了过错的学生.《期刊摘选》

55. God pardons always, man pardons sometimes, but nature never does.

上帝永远是宽恕的, 人有时候会, 而大自然从来不会宽恕.《期刊摘选》

56. They told the executioner to let him go , and pardoned him.

就让刽子手停止行刑, 赦免了王延寿.《期刊摘选》

57. Pardon me for interrupting you.

对不起,打搅你了.《现代汉英综合大词典》

58. My grandmother pardons us when we are mischievous.

我们淘气时,祖母宽恕我们.《辞典例句》

59. The government pardoned the criminal.

政府赦免了那个罪犯.《现代英汉综合大词典》

60. Pardon me? Did you just tell me to shut up?

你说 什么 ?你刚刚是叫我闭嘴 吗 ?《期刊摘选》

61. Pope Benedict offered praise Sunday to an Italian nun for pardoning her killers.

周日,罗马教皇对一名意大利修女原谅杀人凶手的行为表示赞扬.《期刊摘选》

62. His erring child He reconciled, And pardoned from his sin.

使我罪人与神和好, 赦免一切罪尤.《期刊摘选》

63. Pardon me for my lack of manners.

对不起，失礼了。

64. Pardon? Of course I bought it here. Look, you switch it on and nothing happens.

什么? 我当然在这儿买的. 瞧, 你打开开关,没反应.《期刊摘选》

65. He implored her to pardon him.

他苦求她宽恕他.《期刊摘选》

66. Operator: I beg your pardon, sir.

接线生: 先生,请再说一遍.《期刊摘选》

67. Go, say thy prayers, child and ask Gods pardon.

去祷告吧, 孩子,请求神的宽恕.《期刊摘选》

68. "I beg your pardon?" she giggled.

“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。《柯林斯英汉双解大词典》

69. Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?

请原谅我无知，duplex是什么呢？《牛津词典》

70. Pardons and pleasantness are great revenge of slanders.

宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.《期刊摘选》

71. Roy: I beg your pardon?

罗伊: 请再说一遍好 吗 ?《期刊摘选》

72. He pardoned after fresh evidence had come to light.

发现新证据之后,他得到了赦免.《期刊摘选》

73. I beg your pardon, I am not a dog!

对不起，我不是狗！

74. God will have pardoned him.

上帝会宽恕他的.《辞典例句》

75. It's a death row pardon two minutes too late.

就像一张晚了两分钟的死刑赦免书.《期刊摘选》

76. I do beg your pardon for the mess I've made.

我把事情搞得一团糟,一定得请您原谅.《期刊摘选》

77. They did not pardon him his first offence against the law.

他们没有宽恕他初次犯法.《辞典例句》

78. They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.

他们为他游说政府，他因之得到了总统特赦。《柯林斯英汉双解大词典》

79. 'Does it have wires coming out of it?' — 'Pardon me?' — 'Does it have wires coming out of it?'

“有电线从里面伸出来吗？”——“什么？”——“有电线从里面伸出来吗？”《柯林斯高阶英语词典》

80. Pardon was freely extended to all who had resisted the invasion.

赦免所有抵制侵略的人们.《期刊摘选》

81. 'We're meant to do it quarterly actually.' — 'Oh quarterly, I beg your pardon, I thought it was monthly.'

“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次呢。”《柯林斯高阶英语词典》

82. Why should I pardon you?

7我怎能赦免你 呢 ?《期刊摘选》

83. The offenders were pardoned for their crimes.

那些罪犯被赦免了.《期刊摘选》

84. KCNA said the pardon was granted after Clinton apologized for the journalists'behaviour.

KCNA报道北朝鲜的“宽恕”是在克林顿对两名记者的行为道歉后得到的.《期刊摘选》

85. Would you get undressed, please?— 'I beg your pardon.' — 'Will you get undressed.'

“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“脱掉衣服，好吗？”《柯林斯例句》

86. Beg pardon, I don't catch the Chairman's remark.

对不起请再说一遍, 我没听清楚主席的话.《辞典例句》

87. The place was, if you'll pardon the expression, a dump.

那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。《牛津高阶英汉双解词典》

88. I beg your pardon, Miss.

我请求你的原谅，小姐。

89. He on bended knees entreats: Lilliputian is Chen Quan, ask grandpa pardon.

他便跪着请求道: “ 小人是陈全, 请公公饶恕. ”《期刊摘选》

90. The convict was pardoned after serving five years of his sentence.

罪犯服刑5年才获赦免.《现代汉英综合大词典》

91. I beg your pardon? What's your name, airman?

再说一遍好 吗 ?飞行员,你叫什么名字?《期刊摘选》

92. ‘Oh, just shut up! ’ ‘Well, pardon me for breathing! ’

“你给我闭嘴！”“唔，不能不让人呼吸吧！”《牛津词典》

93. 'I beg your pardon?' she giggled.

“您可以重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

94. Beg you pardon, sir?

先生, 请再说一遍好 吗 ?《期刊摘选》

95. I beg your pardon ( but would you repeat what you said)?

对不起，请你再讲一遍好吗？《汉英大词典》

96. The governor pardoned the criminal.

州长赦免了那个,罪犯.《期刊摘选》

97. Because a singleton, father fears him be being beaten dead, often crying to ask Aizi pardon.

因为是独生子, 父亲恐他被打死, 经常哭着请求艾子饶恕.《期刊摘选》

98. I beg your pardon . Please tell me again.

对不起,请再说一遍.《期刊摘选》

99. (British English)You could be pardoned for thinking (= it is easy to understand why people think) that education is not the government's priority.

人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的。《牛津词典》

100. Pardon my strong language, please.

请原谅我说了激烈的话.《期刊摘选》

101. If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?

如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？《柯林斯英汉双解大词典》

102. They expect a pardon by course of law.

他们希望照法律的惯例得到宽恕.《期刊摘选》

103. Pardon my asking, but isn't that my hat you're wearing?

对不起，冒昧地问一下，您戴的是不是我的帽子？

104. I beg your pardon , sir, but could you tell me where the railway station is?

对不起, 先生, 您能告诉我火车站在什么地方 吗 ?《期刊摘选》

105. I beg your pardon , but do you know when the train gets to Las Vegas?

希望您不介意我发问, 不过我们不是以前在什么地方见过的 吗 ?《期刊摘选》

106. A monarch has the prerogative of pardoning criminals.

君主享有对罪犯的赦免权.《辞典例句》

107. Pardon. What were you saying?

对不起, 你刚才说什么?《期刊摘选》

108. Oh, I beg your pardon!

噢，请原谅！

109. Eh?; Pardon?

啊？你说什么？《汉英大词典》

110. She was pardoned after serving ten years of a life sentence.

她被判终身监禁服刑十年后被赦免了。《牛津词典》

111. to ask/grant/receive a pardon

请求 / 准予 / 获得赦免《牛津词典》

112. After the death of God, please pardon me my sins.

莪死后请上帝赦免莪的罪.《期刊摘选》

113. Pardon is the most glorious revenge.

宽恕是最伟大的报复.《期刊摘选》

114. He was pardoned for giving evidence.

他提供证据的事,已经被原谅了.《期刊摘选》

115. His family and supporters have campaigned for many years for a posthumous pardon.

他的家人和支持者为争取其获得身后赦免而开展了多年的运动。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

116. ‘You're very quiet today. ’ ‘Pardon? ’ ‘I said you're very quiet today. ’

“你今天话很少啊。”“什么？”“我说你今天话很少。”《牛津词典》

117. Pardon, what kind of joint venture?

对不起, 什么合资企业.《期刊摘选》

118. We andrebelled: thou hast not pardoned.

42我们犯罪背逆,你并不赦免.《期刊摘选》

119. It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.

这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。《柯林斯高阶英语词典》

120. To pardon or remit ( a sin ).

赦免,宽恕赦免或饶恕 ( 一罪行 )《期刊摘选》

121. Grandmother pardons us when we are mischievous.

我们淘气时祖母会宽恕我们.《期刊摘选》

122. I know she would pardon anyone whom she felt indebted, regardless of their mistakes.

我知道凡是有恩于她的人, 不论犯了什么过失,她都会宽恕.《期刊摘选》

123. Pardon me, are you finished, madam?

对不起，您用完餐了吗，夫人？《柯林斯高阶英语词典》

124. That thief was pardoned yesterday by the governor.

那个小偷昨天获得了州长的赦免。《外研社英语同义词辨析词典》

125. Does it have wires coming out of it?— 'Pardon me.' — 'Does it have wires coming out of it.'

“有电线从里面伸出来吗？”——“什么？”——“有电线从里面伸出来吗？”《柯林斯例句》

126. I beg your pardon; what did you say, Rat?

对不起，刚才你说什么，兰特？

127. Master Luke , sir ! Pardon me for asking.

路克 主人, 原谅我问你一句.《期刊摘选》

128. And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?

伯7:21为何不赦免我的过犯 、 除掉我的罪孽.《期刊摘选》

129. Whenever we sin let us hasten to the mercy seat of our God, seeking pardon.

所以,我们一旦犯错,让我们赶紧来到施恩宝座前, 求祂的饶恕.《期刊摘选》

130. B : I beg your pardon?

对不起,你说 什么 ?《期刊摘选》

131. I did wrong and I'm going to beg their pardon.

是我之过,我得请他们宽恕.《期刊摘选》

132. I beg your pardon, I thought that was my coat.

对不起，我还以为那是我的外衣呢。《牛津词典》

133. I entreat your pardon.

我恳求你的宽恕.《期刊摘选》

134. I was impolite and I do beg your pardon

我失礼了，真对不起。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

135. Hundreds of political prisoners were pardoned and released.

数百名政治犯被赦免释放。《柯林斯高阶英语词典》

136. She asked him to pardon her rudeness.

她请求他原谅她的无礼.《简明英汉词典》

137. I will grant you pardon, on condition that you help me solve a terrible problem.

我愿意饶恕你,但是你要帮助我解决一个十分棘手的问题.《辞典例句》

138. After the revolution all political prisoners were pardoned.

革命后所有的政治犯都被赦免.《期刊摘选》

139. Pardon? I didn't hear you clearly.

能再重复一遍吗？我没听清楚你说的话。

140. The prisoner implored pardon.

这个囚犯恳求原谅.《期刊摘选》

141. He had nothing to make satisfaction with but should beg my pardon on his knees.

他没有什么可以赔偿我,只能来跪着求我原谅.《辞典例句》

142. A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.

不能宽恕故意犯下的错误.《简明英汉词典》

143. There the warden handed Jimmy his pardon.

在那里,加长把赦免令递给吉米.《辞典例句》

144. "I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."

“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”

145. He asked her pardon for having deceived her.

他欺骗了她，向她请求原谅。《牛津词典》

146. Pardoning the bad is injuring the good.

宽恕坏人就是伤害好人.《期刊摘选》

147. a royal/presidential pardon

皇家 / 总统特赦《牛津词典》

148. Love truth, but pardon error.

热爱真理, 但是要宽恕错误.《期刊摘选》

149. I beg your pardon. I suppose I should have knocked.

请原谅. 我想我应该先敲一下门的.《期刊摘选》

150. I must ask your pardon for my carelessness.

请宽恕我的粗心.《期刊摘选》

151. Governor Ryan pardoned four other prisoners who were sentenced to die.

州长赖安宽恕了另外四名被判死刑的囚犯.《期刊摘选》

152. Have you finished reading the book? Beg your pardon?

你看完那本书了 吗 ?对不起,你说 什么 ?《辞典例句》

153. Laszlo: I beg your pardon?

拉兹洛: 对不起,请再说一遍.《期刊摘选》

154. Thy pardon, I had not meant to laugh.

请原谅，我并不想笑。

155. We should pardon this boy, who has never committed such a fault before.

我们应该饶恕这个男孩, 他以前从未犯过这样的过错.《期刊摘选》

156. Good Sir, I beg for mercy and beg your pardon.

好的,先生, 我乞求你的怜悯和原谅.《期刊摘选》

157. He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.

请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。《牛津词典》

158. John pleaded a pardon secretly obtained form the King in bar of the prosecution.

约翰以暗中获得国王宽恕为理由,阻止对他提出公诉.《期刊摘选》

159. I beg your pardon? Oh, I see.

你说 什么 ?噢, 我明白了.《期刊摘选》

160. Pardon me. What does it include?

对不起, 都包括什么?《口语例句》

161. He could not lower himself by asking her pardon.

他不愿降低身份去请求她的原谅.《期刊摘选》

162. Otherwise what would there be to forgive? Forgiveness is about pardoning things are essentially inexcusable.

否则何谈原谅? 原谅就是宽恕本身没有道理的事情.《期刊摘选》

163. So pardons for the three chaebol bosses look a bit odd.

所以这次对这三个大财阀会长的赦免有些奇怪.《期刊摘选》

164. "Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"

“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”《柯林斯英汉双解大词典》

165. He was pardoned and, thereafter, rose rapidly in rank , receiving his first independent command in 742.

但他还是得到了宽恕, 从此以后, 他的头衔得到迅速提升,并在公元742年时取得了独立的军队指挥权.《期刊摘选》

166. He knelt before the king and asked for pardon.

他跪在国王面前请求赦罪。《汉英大词典》

167. The prisoner's plea for pardon was rejected.

该犯的赦免请求被驳回了.《辞典例句》

168. When caught cheating in the exam, he begged for the teacher's pardon and tried to escape punishment.

当考试作弊被抓住时，他祈求老师原谅并试图逃避惩罚。

169. I beg your pardon, pray continue.

抱歉，请继续。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

170. The prisoner said that he would promise to go straight if the judge pardoned him.

犯人声称,如果法官宽恕他,他保证改邪归正.《期刊摘选》

171. This pardon is a recognition that there are serious doubts about Mr Ross's conviction for murder.

周二维多利亚州的检察总长罗伯高斯说“赦免是承认判处罗斯先生谋杀罪存在重大疑点. ”《期刊摘选》

172. Pardon my abruptness, but precisely what are you driving at?

请原谅我的唐突, 可你到底想说什么?《期刊摘选》

173. He would have pardoned him for a few paradoxes.

他会原谅他说那些自相矛盾的话.《期刊摘选》

174. I beg your pardon I didn't hear what you said.

请再说一遍--我没听见你刚才说的话.《期刊摘选》

175. The first three Evangelists spoke of redemption as a pardon of sin, or Justification.

在前三本福音书中,说到救赎乃是罪得赦免或称义.《期刊摘选》

176. May God grant you pardon for your sins.

愿上帝宽恕你的罪过.《现代汉英综合大词典》

177. Beg pardon, I didn't quite catch your meaning.

对不起，我没听懂你的意思。《汉英大词典》

178. You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.

你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。

179. I had to beg her pardon.

我只好请求她原谅(或宽恕).《期刊摘选》

180. I beg pardon, I shouldn't have mentioned other's secrets.

请原谅, 我不应该提人家的隐私.《辞典例句》

181. The governor will not pardon your crime.

州长不会赦免你的罪行.《期刊摘选》

182. The student, who has never done a thing before, should be pardoned.

这个学生应该被饶恕, 因为他以前从未做过这种事情.《期刊摘选》

183. That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

恕我直言，那根本就不重要。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

184. I hope you will pardon me for that slip.

我希望您原谅我那次失误.《简明英汉词典》

实用例句

1. Takes another watch. And then? Pardon?

然后？请再说一遍？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

2. He has written a letter of apology to the Pope and has already asked for a pardon.

BBC: Vatican embarrassment as Pope's butler goes on trial

3. Yes? Pardon me?

你说,再说一遍基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

4. If they pardon our daughter we will pray for all their children and ask forgiveness from Allah.

BBC: Desperate wait of condemned Sri Lanka maid's family

5. I went to Winchester House for dinner, and craved his Lordship's pardon.

我去了温彻斯特屋吃饭，并恳求爵爷的宽恕。

6. What's the biggest number you can represent with three decimal digits? Pardon?

你们想用这3个十进制数表示什么？,请再说一遍？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

7. He said, seriously, behind - pardon the interruption - do you see anything good on sports TV?

NPR: In the Era of Sports Scandal, Pity the Fan

8. Thus, a Bush pardon of Scooter Libby would go beyond the Libby case itself.

FORBES: Do Bad Economic Ideas Ever Die?

9. Yeah? Doppler principle.. - I beg your pardon?

多普勒效应原理,-能不能再说遍聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

10. Why was it worth creating a function to do this? Pardon?

创建一个函数来做这个工作又有,什么意义呢？对不起我没听清？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

11. STUDENT: PROFESSOR: Pardon. 0. And?

学生：听不见：,教授：请再说一遍，0和？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

12. I beg your pardon.

能重复一下吗聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

13. As the 1976 presidential election demonstrated, the Ford presidency never recovered from the pardon.

NPR: Ford Remembered in His Own Words

14. Pardon me for not following the order of my own rhetorical questions why was Mrs.

FORBES: The Iron Lady's Three Leadership Lessons

15. Federal prosecutors who originally brought the case said they were never consulted about the pardon.

CNN: Head of Rich Foundation defends pardon

16. What do you think it is? Pardon.

你是怎么想的？什么？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

17. They claim that, if Mr Saadi wins back the governorship, he plans to pardon her killers.

ECONOMIST: Argentina

18. Pardon? I could square x but maybe I should just do something pretty simple here. Suppose-- whoops.

对不起我没听清，我可以求x的平方,但是好像这里我做点简单的,改动就可以解决问题了。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

19. But the most controversial is the pardon of Marc Rich and his partner Pincus Green.

ECONOMIST: Rich friend of Bill

20. STUDENT: PROFESSOR: Pardon?

学生：听不见：,教授：什么？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

21. He had defended himself in court for years and had asked for a presidential pardon.

VOA : standard.2010.07.09

22. Pardon?

什么？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

23. In return,the military offers to pardon the bounty hunter for wrongdoing of his own.

VOA : special.2010.06.14

24. Pardon me? With whip cream.

什么,是的,有鲜奶油的关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

25. He was granted a presidential pardon.

他获得了总统的赦免。

26. It's all chemical processes. Second, pardon me, second is batteries.

这都是化学的过程，第二，不好意思，第二是电池。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

27. Tommy's business partner, Ricardo Gelael, said he accepted the verdict and would request a presidential pardon.

CNN: Intelligence: The Week Ahead

28. STUDENT: PROFESSOR: Pardon? 5. Alright.

学生：听不见：,教授：什么？5，好的。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

29. Instead, it is meekly waiting for a royal pardon so it can spirit its citizen back home.

ECONOMIST: Thailand's lse-majest law: The trouble with Harry | The

30. He is a start-up man, with, (pardon the pun), no intention to ever stop.

FORBES: The Start-Up Man: Naif al-Mutawa

31. Many activists say they expect Mr. Shafiq to pardon Mr. Mubarak if the ex-president's conviction is upheld.

WSJ: Candidates Jostle Over Mubarak Verdict

32. Pardon me?

请再说一遍基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

33. The royal pardon does not extend to fellow Funcinpec members who were convicted in the same trials.

CNN: POWER PLAY

34. A little town south of it, Hopkinton, anybody know what that's famous for? Pardon me?

它南边的小镇霍普金顿,有人知道那里以什么闻名吗,什么关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

35. There has been speculation that President Bush, who is in Europe, might pardon Libby.

NPR: Libby Sentenced to 2 1/2 Years in CIA Leak Case

36. In 2003, the South Carolina parole board granted him a pardon for his crimes in that state.

NPR: Harlem Says Its Farewell to James Brown

37. Pardon us, but yes, people do actually use their DVRs to skip commercials.

ENGADGET: Research affirms that DVR owners do indeed blaze by commercials

38. Pardon? 17 million. Computers are fast, fortunately. Well, that's a lot of calls.

幸运的是电脑很快，好了，调用次数真是多。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

39. In April 2010, the Supreme Court upheld a 2007 federal court move to overturn his pardon.

BBC: Argentina ex-military leader Jorge Rafael Videla dies

40. Anybody want to vote? Pardon? All right, someone wants to remove MIT. Sad but true.

有人想投票么？嗯？好，有些人想移除MIT，节哀吧。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

41. I beg your pardon.

请原谅。

42. If my code is correct, what should the average price be, after say, 100 days, if there's no bias. Pardon?

如果我的代码没写错的话，如果没有偏向值那平均价格会是多少呢，如果没有偏向值，请说？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

43. Why is this much nice? Well, that's a handy piece of code. Because imagine I've got that now, and I can now store that away in some file name, input dot p y, and import into every one of my procedure functions, pardon me, my files of procedures, because it's a standard way of now giving me the input.

为什么这样很好呢？,这是一段很好用的代码,因为想象下如果我有了这段代码,我能把它用某个文件名保存起来,后缀是。py，导入到所有的处理函数中,抱歉，我的处理文件,因为这是一个标准的输入方法。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

44. Prosecutors who brought the case did not know a presidential pardon was being considered.

CNN: Burton seeks immunity for Denise Rich

45. His initial intention, after receiving his pardon, was to return to Cambodia for just three days.

ECONOMIST: The hesitant prince

46. You know,Mister Benny,I " BENNY: " Yes,Mister Allen? Oh,pardon me."

VOA : special.2009.03.09

47. At one time in the book or at one point he maintains that a person cannot be made to accuse themselves without the assurance of pardon.

他在书中辩护道,除非一个人知道自己会被赦免而主动认罪,否则是不能轻易强逼他认罪的。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

48. The pardon was being sought because the evidence against the cleric was "granted by torture", he agreed.

BBC: Abu Qatada appeal: UK asked Jordan to grant pardon

49. Pardon, I pray, the iniquity of this people according to Your great kindness, as You have forgiven this people ever since Egypt."

请原谅，我祈祷，宽恕这些人,按照您的宽宏，就像您从埃及开始就一直宽恕这些人一样“旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

50. Let not this House grant a pardon to the president for his criminal offenses.

CNN: Highlights from the House impeachment debate

51. The parents of Ms Nafeek had repeatedly appealed to King Abdullah to pardon her.

BBC: Sri Lankan maid Rizana Nafeek beheaded in Saudi Arabia

52. Pardon me, if I'm a little nervous, I'm still new at Talk of the Nation.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba

53. I beg your pardon, pray continue.

抱歉，请继续。

54. Several opponents remain in prison, including Andrei Sannikov, an opposition candidate, despite pleas for pardon.

ECONOMIST: Belarus under fire

55. It may come as a surprise that anything so, pardon the expression, peripheral could command such sums.

FORBES: The Frame Game

56. Energy--pardon me?

什么能量,我没听清关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

57. In the case of federal crimes, only a presidential pardon can allow a man to vote again.

ECONOMIST: Disenfranchised for life

58. `I beg your pardon?' she giggled.

“你说什么？”她咯咯笑着问。

59. But it is unclear whether such a pardon would be recognised by an international tribunal.

ECONOMIST: Cambodia

60. The news agency also said former U.S. President Jimmy Carter asked North Korea to pardon Jun.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

61. A Thai blogger this month received a royal pardon after serving one year in jail for posting photos deemed offensive on the Internet.

VOA : standard.2010.07.06

62. Let's look at three big plays and how Toyota is, pardon the pun, moving forward.

FORBES: CMO Network