kindness翻译_kindness短语搭配_kindness权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：kindly

• adj.

  kindly 亲切的；和蔼的；体贴的；爽快的

  kindhearted 仁慈的，好心肠的

• adv.

  kindly 亲切地；温和地；仁慈地

• n.

  kindliness 亲切；厚道；友好

同近义词

• n.仁慈；好意；友好的行为

  humanity   /   mercy   /   benevolence

同义词辨析

mercy charity compassion kindness 【导航词义：仁慈，慈悲】

mercy n. 仁慈，宽恕

〔辨析〕 指对有权处置或惩罚之人表现出的慈悲或怜悯。

例1: He showed mercy to the thief and let him go.

他对窃贼很仁慈，放他走了。

例2: He knelt down and begged for mercy.

他跪倒在地，乞求宽恕。

charity n. [正式] 宽容，宽厚

〔辨析〕 指对他人表现出的仁慈或同情。

例1: Her neighbours were deeply moved by her works of charity.

邻居们被她的善举深深感动了。

例2: Public opinions showed him little charity.

社会舆论对他毫不宽容。

compassion n. 怜悯，同情

〔辨析〕 指对某人遭遇的极大同情，并意欲提供帮助，多含褒义。

例1: She showed strong compassion for the poor.

她对穷人表现出了强烈的同情。

例2: He talked to her with compassion.

他满怀同情地和她讲话。

kindness n. 仁慈，和蔼，好意

〔辨析〕 普通用词，指对他人的友好举动。

例1: Those children will never forget her kindness.

那些孩子永远也不会忘了她的好意。

例2: She always treats people with kindness.

她总是和蔼待人。

词组短语

1. milk of human kindness 人情；恻隐之心

2. loving-kindness 恩情道义 ; 慈爱 ; 恩情 ; 仁慈

3. Random Acts Of Kindness 慈悲为怀 ; 随机的善举 ; 善良的随机行为

4. great kindness 盛情 ; 深厚的情谊 ; 非常浓厚的情意 ; 至德

5. cruel kindness 残酷的仁慈 ; 残忍的仁慈

6. A BriefAct of Kindness 楼梯上的陌生人 ; 楼梯上的生疏人

7. Out Of Kindness 出于好意 ; 出于好心 ; 出于仁慈 ; 出于善良

8. kill someone with kindness 热情的让人受不了 ; 好得让人受不了 ; 热忱的让人受没完 ; 但我会招待周到的

9. Loving Kindness & Wisdom 悲智双运 ; 悲智双运专辑 ; 我的王菲时代

10. kindness of 敬请转交[信封用语]

权威例句

1. He did it totally out of kindness, not for the money.

他做那件事完全是出于仁慈, 而不是为了金钱.《期刊摘选》

2. Blanche DuBois : Whoever you are, I have always depended on the kindness of strangers.

布兰奇·杜博斯: “不管你是谁, 我总仰仗着陌生人的仁慈. ”《期刊摘选》

3. Heaven reward you for your kindness and self-denial!

上天会奖赏你的善良和舍己的！

4. Build her up with kindness and a sympathetic ear

用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5. Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.

来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6. Love is an element of kindness.

爱是仁慈的必要因素.《期刊摘选》

7. an act of kindness

善行《牛津高阶英汉双解词典》

8. When Muslim parents reach old age, they are treated mercifully, with kindness and selflessness.

当穆斯林父母年事渐高, 我们必须以仁慈与无私的精神宽厚地对待他们.《期刊摘选》

9. I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.

您对我的恩情使我终身铭感.《现代汉英综合大词典》

10. Kindness breaks me up; it makes me cry.

这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11. Even in jail, my fellow inmates treated me with kindness.

就算在监狱里，狱友们对我也很友善。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12. Your kindness overpowers me.

你的深情厚意使我深受感动.《现代英汉综合大词典》

13. I can never repay your many kindnesses to me.

我无法报答你对我无微不至的关怀。《牛津词典》

14. A thousand thanks for your kindness.

非常感谢你的好意.《现代英汉综合大词典》

15. to treat sb with kindness and consideration

待人体贴周到《牛津词典》

16. My brain and my heart are my temples; my philosophy is kindness.

我的大脑及我的心灵即是我的寺庙; 我的哲学即是仁慈善良.《期刊摘选》

17. He talked about the importance of kindness.

他谈到了善良的重要性。

18. They were keeping her only out of kindness.

他们出于仁慈之心才一直收养着她.《现代英汉综合大词典》

19. Pardon the bother, and many thanks for your kindness.

抱歉打扰了，非常感谢你的好意。

20. His kindness did not go unnoticed by his staff.

他的厚道员工了然于心。《牛津词典》

21. His main ideas are about kindness and good manners.

他的主要思想是善良和礼貌。

22. That a lot more profitable and intriguing than criticism; and it breeds sympathy, tolerance and kindness.

这比起批评责怪还要有益、有趣得多, 而且还让人心生同情 、 忍耐和仁慈.《期刊摘选》

23. Many thanks for your kindness in seeing me off.

多谢您好意相送.《简明英汉词典》

24. I will always remember your kindness to me.

我将永远记住你对我的好意.《简明英汉词典》

25. He took advantage of her innocent kindness.

他利用她好心的仁慈.《期刊摘选》

26. She doesn't intend to be repaid to her kindness.

她不图回报她的好心.《现代汉英综合大词典》

27. Her kindness has earned the respect of her neighbours.

她的善良赢得了邻居的尊敬。《外研社英语同义词辨析词典》

28. We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。《牛津词典》

29. Your kindness quite abashed me.

你的情谊使我十分不安.《现代英汉综合大词典》

30. His heart is overflowing with kindness.

他的内心充满仁慈.《期刊摘选》

31. Nike said to little Guana with kindness.

尼克亲切地对小瓜纳说。

32. Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm, and hospitality of the people.

来到佐治亚州的每一个人都为当地人的善良、魅力和好客感动不已。《柯林斯英汉双解大词典》

33. I was greatly moved by his kindness.

他的善良令我极为感动。《外研社英语同义词辨析词典》

34. My parents were possessed by the very spirit of kindness and indulgence.

我父母秉性仁慈,心地宽厚.《期刊摘选》

35. His most important ideas are kindness and good manners.

他最重要的思想是善良和礼貌。

36. We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness or courage

我们正在寻找那些见义勇为、乐于助人、勇气可嘉的人，年龄不限。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

37. It a kindness done to me.

这对于我是仁慈的.《期刊摘选》

38. After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.

在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

39. By helpful kindness the teacher broke down the new boy's shyness.

老师和蔼可亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯.《简明英汉词典》

40. Two years later, Toby repaid that kindness.

2年之后托比报答了她的仁慈.《期刊摘选》

41. Show your appreciation by little acts of kindness.

通过点滴善行来表达你的谢意.《简明英汉词典》

42. The flowers were a small acknowledgement of your kindness.

这些花聊表谢意，感谢你的好心帮助。《牛津词典》

43. Her kindness quite abashed me.

她的好意令我不知所措.《简明英汉词典》

44. I should know better than to expect a kindness for our enemy.

我们应知道期望敌人的仁慈是不对的.《期刊摘选》

45. Mercy has the idea of steadfast loving kindness ? kindness that is constant and abundant.

“慈爱”有不变的、充满爱意的仁慈的意思 —— 是恒久丰盛的慈爱.《期刊摘选》

46. He is kindness personified.

他是仁慈的化身。《牛津词典》

47. Forced kindness deserves no thanks.

强迫的善行不值得谢.《期刊摘选》

48. Always have I sought to show Divine Kindness and Mercy, shall I stop now?

我始终寻求去展现神圣的仁慈与怜悯, 现在我应该停止 吗 ?《期刊摘选》

49. A dog reacts to kindness by wagging its tail.

狗摇尾巴以报答人们的爱护.《简明英汉词典》

50. Some day I will reciprocate your kindness to me.

总有一天我会报答你对我的恩德.《现代汉英综合大词典》

51. Your father's kindness means more to me than anything else.

你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。

52. His incapacity for kindness makes everybody dislike him.

他不能与人为善,使得大家都讨厌他.《现代汉英综合大词典》

53. His most important teachings are about kindness and good manners.

他最重要的教导是善良和礼貌。

54. I shall always remember your kindness to me.

我永远也忘不了你对我的好处。《汉英大词典》

55. I appreciate your kindness but must decline the offer.

雅意心领!《现代汉英综合大词典》

56. I am greatly beholden to you for your kindness.

承蒙厚爱,十分感激.《现代英汉综合大词典》

57. It takes kindness and courage to win and lose gracefully.

“胜不骄、败不馁,这需要莫大的仁慈和勇气.《常春藤生活英语杂志-2006年5月号》

58. Where there is kindness, there is goodness, and where there is goodness, there is magic.

哪里有仁爱，哪里就有善行，哪里有善行，哪里就有奇迹。《电影灰姑娘》

59. We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.

我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。《柯林斯英汉双解大词典》

60. If children live with kindness and consideration, they learn respect.

如果?孩子生活在仁慈与体贴的环境里?他就学会尊敬别人.《期刊摘选》

61. We have been treated with such kindness by everybody.

我们受到了大家如此亲切的对待。《柯林斯英汉双解大词典》

62. Treat yourself and everyone else with kindness and respect.

以仁慈与尊重对待自己与每个人.《期刊摘选》

63. This act witnesses to his kindness.

这行为证明他的仁慈.《期刊摘选》

64. She's the epitome of kindness.

她是仁慈的化身.《简明英汉词典》

65. We are not insensible of your kindness.

我们并非不知你的好意.《现代英汉综合大词典》

66. Don't expect him to show kindness to you.

别指望他会对你发善心。《汉英大词典》

67. I'll never forget your kindness.

我永远不会忘记您的好处.《现代汉英综合大词典》

68. If you help your child with his work too much, you may be killing them with kindness.

如果你帮助你的孩子做作业帮得太多, 那你可能由于过分溺爱反而害了他.《简明英汉词典》

69. I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.

有劳远迎.《现代汉英综合大词典》

70. Friendship and kindness go hand in hand.

友谊和善良相伴而行。

71. He calls his campaign the Race to Kindness.

他称他的活动为善意的竞赛。

72. It was truly a moment of "kindness given, kindness received".

这真的是一个“施之以善，受之以善”的时刻。

73. Kindness can build on itself as much as violence can.

善良可以像暴力一样建立在自身之上。

74. Children will respond to kindness but not to cruelty.

对孩子们起良好作用的是仁慈而不是残酷.《期刊摘选》

75. The most awaited festival, the Christmas signifies love and kindness, joy and happiness.

最期待的节日, 圣诞节意味着爱和仁慈 、 欢乐和幸福.《期刊摘选》

76. I was never really happy there, although the people were kindness itself

我在那里从来没有真正高兴过，虽然那里的人们非常亲切。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

77. His sweet nature and kindness made him a keeper, she said.

她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。《柯林斯英汉双解大词典》

78. She was all tenderness and kindness.

她温存和蔼.《现代汉英综合大词典》

79. As a child I was surrounded by love and kindness.

幼年时我备受关爱。《牛津词典》

80. Those children will never forget her kindness.

那些孩子永远也不会忘了她的好意。《外研社英语同义词辨析词典》

81. Some day I will reciprocate your great kindness to me.

总有一天我会报答你对我的厚爱。《汉英大词典》

82. Such kindness restores your faith in human nature.

这样的善心使人又一次感到人性善良。《牛津高阶英汉双解词典》

83. He did it all out of kindness.

他做这事完全出于好意.《现代汉英综合大词典》

84. He is entranced by the kindness of her smile.

她善意的微笑令他着迷。《柯林斯英汉双解大词典》

85. Like all great events, kindness begins slowly, with every single act.

像所有伟大的事情一样，善良是从每一个行动慢慢开始的。

86. Will you have the kindness to hand me that book?

请把那本书递给我好 吗 ?《简明英汉词典》

87. The acts of random kindness spread.

不经意的善举会广泛传播。

88. Satan represents kindness to those who deserve it instead of love wasted on ingrates!

撒旦主张将仁慈给与应得其之人,而不是将爱浪费在忘恩负义的人身上.《期刊摘选》

89. There are some natures that are improved and softened by prosperity and kindness.

世上有一些人的性格,成功和仁慈使它们更加温和敦厚,与人为善.《辞典例句》

90. Thank you for your kindness.

谢谢你的好意。《新英汉大辞典》

91. She always treats people with kindness.

她总是和蔼待人。《外研社英语同义词辨析词典》

92. I think it would be a kindness to tell him the bad news.

我认为告诉他这条坏消息倒是友好的行为.《简明英汉词典》

93. She was known to all for her kindness.

她的仁慈人人皆知.《期刊摘选》

94. I am a good Chinese lady, beautiful, kindness, optimism, gentle and, have the very strong responsibility.

我是一个很好的中国淑女, 漂亮,温柔, 仁慈, 乐观, 关心体贴, 有很强的责任心.《期刊摘选》

95. Her kindness has restored my faith in human nature.

她的善良使我重新燃起了对人性的信心。《牛津高阶英汉双解词典》

96. Granny's kindness endeared her to everyone in the community.

老大娘的仁慈心地使她受到这一带所有人的喜爱.《辞典例句》

97. We should repay his kindness.

我们应该报答他的好意。

98. The nurse always treated the sick and wounded with kindness.

这位护士总是以蔼然可亲的态度对待伤病员。《汉英大词典》

99. Mother Teresa is very well known for her kindness.

德勒沙修女以善行著名.《期刊摘选》

100. Cruelty and kindness are contraries.

残酷与仁慈是对立面.《辞典例句》

101. He took advantage of my kindness.

他利用我的仁慈.《期刊摘选》

102. Her friend's kindness has restored her faith in human nature.

她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。《牛津词典》

103. Kindness is like spreading hugs around the world.

善良就像传递拥抱给全世界。

104. Have the kindness to step in.

劳驾帮帮忙。

105. He was usually the personification of kindness.

他通常都很和善。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

106. Kindness is one of his best attributes.

仁慈是他的好品性之一。

107. Your kindness quite overwhelms me.

你的好意使我感激难言.《现代英汉综合大词典》

108. Drew with his kindness, his caring and his humor to lighten her day.

他的仁慈, 他和他的幽默来减轻照顾和她的日子.《期刊摘选》

109. Your smile is a sign of kindness.

你的微笑是善意的表现。

110. Her most essential quality is kindness.

她最重要的品质是善良。《外研社英语同义词辨析词典》

111. How can I reward your kindness?

我怎样才能报答你的好心 呢 ?《简明英汉词典》

实用例句

1. We have a choice, a real choice to bring kindness into our workplaces, in the right ways.

FORBES: Kindness At The Office

2. The best way to reduce violent outbreaks is by teaching our children kindness, empathy and love.

CNN: 10 ways to put brakes on mass shootings in schools

3. The people closest to the duchess will be able to show extra kindness and consideration.

BBC: Royal baby: The three-month secrecy rule

4. Duke was the brains, always prodding us to do better, showing kindness and understanding.

ECONOMIST: Reminiscing in tempo

5. She expressed love and kindness toward people including strangers.

VOA : special.2009.03.29

6. He suggests that companies shift from marketing to serving, providing services, entertainment and acts of kindness.

FORBES: P&G: Focusing on People--Not "Consumers"--And Acts of Kindness

7. We have been treated with such kindness by everybody.

每个人都非常友善地对待我们。

8. The Italian people have managed to retain a kindness that in my experience is unequaled.

WSJ: Dan Fante on Silent, Ancient Corvara, Italy | Traveler's Tale

9. When she goes back to Romania, she says she'll never forget the kindness of strangers.

VOA : standard.2010.06.30

10. While it brought in many wonderful ideas, talked about the study of well-being, talked about the study of optimism, of kindness, of morality, of virtue, of love, of relationships, of peak experiences, of self-actualization, of empathy.

但它引入了许多精彩的理念，对于幸福感的研究，乐观主义的研究，善良，道德，美德，爱，两性关系，巅峰体验，自我实现，移情。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

11. Even Tuol Sleng guards were killed if they displayed the smallest kindness to their charges.

CNN: SELECTIVE MEMORIES

12. Performing deliberate acts of kindness makes pre-teen children more popular with their peers, say scientists.

BBC: Kinder children are more popular

13. So life is supported by Islam. Therefore oppression and aggression are forbidden, whereas mercy,tolerance, kindness and charity are commanded."

VOA : standard.2010.05.21

14. As moms, both Cynthia and I realize the impact that bullying and kindness can have on young people.

WHITEHOUSE: Empowering Young People to Build a Kinder, Braver World

15. And that is one force towards kindness.

这是使人向善的力量之一。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

16. This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

17. 954. In it he said we need to also research kindness, goodness and happiness and optimism.

954年，他在其中写到，我们需要研究，善良，美德，快乐与乐观。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

18. Perhaps it was a simple act of kindness, admirable in intent if not in execution.

FORBES: "Rudolph" Sings of Santa as Savvy Manager, Marketer

19. Now I would like to address the diametrically opposite concept: kindness in the office.

FORBES: Kindness At The Office

20. "Well I just thought it was the most amazing way to do it." understanding of the traffic,and their kindness.

VOA : standard.2010.06.14

21. However, there is a sweetness, kindness and joining together in crises that is extraordinary.

WSJ: Moving to Israel: An American Couple's Experience

22. But they set our community on a pragmatic path that embraces compassion and human kindness.

WHITEHOUSE: "The Better Angels of Our Nature"

23. He teaches us that skill and force are not exclusive to gentleness or kindness.

FORBES: Life Lessons from Doc Watson's Guitar

24. Before the campaign, a couple of lines about the kindness and decency of Americans.

BBC: The selfless America outsiders don't see

25. On the other hand, perhaps Mitt Romney has killed the Tea Party with kindness.

FORBES: Jeb Bush Endorses Romney. Has Mitt Killed the Tea Party?

26. Altruism" is the biologists' term meaning kindness,generosity, and evolutionary biologists have worked really hard to explain why animals might evolve to be kind.

利他主义是生物学术语,意思是善良，慷慨，进化生物学家努力去解释,为什么动物进化趋向善良。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

27. A second force towards kindness is cooperation.

另一道向善的力量就是合作。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

28. Johnson believes kindness begets kindness.

VOA : standard.2010.07.06

29. Whatever that small act of kindness may be, it means so much to military families.

WHITEHOUSE: The Courage and the Strength

30. "We are very grateful and moved by the kindness and sympathy for us, " they said.

CNN: Dismemberment victim's family recalls his 'love of life'

31. Five extra acts of kindness.

多做五件好事。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

32. What are the quotations on kindness that may guide you in expressing it this holiday?

FORBES: The Most Gratifying Gift You Can Give This Holiday

33. Remember your task for this week-- a dozen of you have already read it-- it's to commit- above and beyond what you usually commit- five extra acts of kindness during one day.

记得你们这周的任务-,一些同学已经知道-,就是去做超越以往所做的事情-,一天内多做五件好事。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

34. Kindness not only does not belong, it gets relegated to family life, religion or volunteer work.

FORBES: Kindness At The Office

35. And so,to the Germans of Pennsylvania, Saint Nicholas or Pelznickel was a man dressed in fur who came once a year with gifts for good children.Soon, people began to feel that the love and kindness Pelznickel brought should be part of a celebration honoring the Christkindl, as the Germans called the Christ child.

VOA : special.2009.12.20

36. She is kindness itself.

她善良至极。

37. There were so many acts of kindness that I was overwhelmed.

有这么多人伸出援手，我深受感动。

38. All depict the patience and kindness of God in the face of human doubt.

WSJ: Joseph Loconte: The Easter Message of Religious Freedom

39. Of course, selfless acts of kindness like the one described in The Wall St.

FORBES: Lance Armstrong -- Rorschach Test

40. That is the love,the mercy, the kindness,wisdom,light."

VOA : standard.2010.05.21

41. Some find precarious refuge with friends or the kindness of strangers in another town.

CNN: U.N. agencies: Stop the suffering in Syria

42. Thank you again, Your Holiness, for your kindness, and the honour of this meeting.

CNN: Transcript: President George W. Bush

43. Micah 6:8 tells us to do justice, to love kindness and to walk humbly with God.

WHITEHOUSE: Community Development in the Classroom

44. In return for Anderson's kindness Hemingway wrote a book called "The Torrents of Spring."

VOA : special.2011.06.19

45. Most evolutionists now accept that kindness might be just as ancient and innate as selfishness.

WSJ: Have We Evolved to Be Nasty or Nice? | Mind & Matter

46. I appreciate your kindness.

我很感激你的好意。

47. It can be a generosity of time or spirit, a simple and random act of kindness.

CNN: The power of gratitude, a year-round gift

48. She hopes the ordinary objects in the exhibit stand as testament to courage, kindness and human resiliency.

CNN: 9/11 museum: Tragedy turns the mundane into memorial

49. My heart filled with gratitude for his kindness.

我心里非常感激他的好意。

50. As the weekend went on, the miracles kept coming the kindness of the scattered police, the 'food-drop' by an Army helicopter, and flowers from the sky.

VOA : special.2009.08.10

51. If so, then from an evolutionary standpoint any kindness towards an animal that an animal shows towards another animal--is a mystery.

如果这样，从进化论观点看,任何对动物善意行为,一个动物对另一个动物，是个谜团。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

52. Pardon, I pray, the iniquity of this people according to Your great kindness, as You have forgiven this people ever since Egypt."

请原谅，我祈祷，宽恕这些人,按照您的宽宏，就像您从埃及开始就一直宽恕这些人一样“旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

53. One US credit card company turned this kindness principle into a rather mechanistic surprise.

BBC: Why kindness can help businesses grow

54. Doughnuts were used for random acts of kindness that kept his business top of mind.

FORBES: Customer Service 101: Thank You Cards and Doughnuts