embarrassed翻译_embarrassed短语搭配_embarrassed权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：embarrass

• adj.

  embarrassing 使人尴尬的；令人为难的

• adv.

  embarrassingly 使人尴尬地；令人难堪地

• n.

  embarrassment 窘迫，难堪；使人为难的人或事物；拮据

• vt.

  embarrass 使局促不安；使困窘；阻碍

同近义词

• adj.尴尬的；窘迫的

  awkward   /   abashed

同义词辨析

ashamed embarrassed mortified 【导航词义：惭愧的，难堪的】

ashamed adj. 羞耻的，惭愧的

〔辨析〕 指因做了某事而感到惭愧或有负罪感的，通常作表语，常后接介词of 或 that 从句。

例1: You should be ashamed of what you said.

你应该为你所说的话而感到羞愧。

例2: She was ashamed that she had lied.

她因说谎而感到内疚。

embarrassed adj. 窘迫的，难堪的

〔辨析〕 尤指在社交场合因担心别人对自己有不好的看法而感到不安的。

例1: She was embarrassed at being asked about her age.

当被问到年龄时，她感到局促不安。

例2: I feel embarrassed when making speeches in public.

当众演说时我感到很窘迫。

mortified adj. 羞愧的；窘迫的

〔辨析〕 指受屈辱或丢面子的。

例1: She felt mortified at being turned down by him.

她被他拒绝了，感到很没面子。

例2: He was mortified to find that she had heard every word he said.

他发现自己的每句话都被她听到了，感到很窘迫。

词组短语

1. CAR EMBARRASSED 车在囧途

2. be embarrassed 感到尴尬 ; 受窘 ; 陷于为难的境地

3. feel embarrassed 感到尴尬

4. I feel embarrassed 我感到尴尬 ; 我觉得尴尬 ; 我感到很尴尬

5. be embarrassed to do sth 羞于做某事 ; 口〉厌恶

6. Seems embarrassed to be there 显得有些不安 ; 似乎是有尴尬 ; 好像呆在那里就会很尴尬

7. embarrassed interview 喜来登面试

8. So embarrassed 如此狼狈 ; 所以会有些尴尬 ; 如此尴尬 ; 如此难堪

9. Embarrassed Beyond Words 羞愧难当

权威例句

1. The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

她衣服的长袖子妨碍她的行动.《简明英汉词典》

2. They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

他们恭维她的美貌使她很不好意思.《简明英汉词典》

3. Robert flushed, he glanced at me, horribly embarrassed.

罗伯特脸红了, 他非常窘迫地望着我.《期刊摘选》

4. I became embarrassed and huffy and told her to take the money back.

我既尴尬又气愤，告诉她把钱拿回去。《柯林斯英汉双解大词典》

5. He was embarrassed by debts.

他因债务而局促不安.《期刊摘选》

6. I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.

我在想也许我直接约她出去让她尴尬了。

7. It embarrassed him that he to give a talk in front a lot of people.

他必须在众人面前讲话,这让他感到局促不安.《期刊摘选》

8. I've never felt so embarrassed in my life!

我一生中从未感到如此难堪过！《牛津词典》

9. My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it

我妻子因为患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10. Arthur seemed embarrassed by the question.

亚瑟似乎被这个问题弄得有些窘迫.《辞典例句》

11. They are both embarrassed. in each other's presence.

两人相对,彼此都感到局促不安.《期刊摘选》

12. The Government has been embarrassed by the affair.

这件事给政府出了难题。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13. He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down

他已拿定主意：他不想令运动陷入困窘的境地，因此决心辞职。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14. The embarrassed boy fiddled with his hat.

那个感到尴尬的孩子摆弄他的帽子.《辞典例句》

15. "You can tell that he is extremely embarrassed," Mr. Montoya added.

“你可以看出他是非常尴尬的，”蒙托亚先生补充道。《柯林斯英汉双解大词典》

16. Well I made my boast , but it was followed by an embarrassed silence.

在我吹牛之后, 大家都陷入了尴尬的沉默.《期刊摘选》

17. This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.

这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。《柯林斯例句》

18. Candace admits to having been "mortally embarrassed."

坎达丝承认曾经“极其尴尬”。《柯林斯英汉双解大词典》

19. Meeting strangers embarrassed the boy so much that he blushed and stammered.

那男孩在生人面前显得局促不安,以致面红耳赤,张口结舌.《期刊摘选》

20. My friend julia was even more embarrassed.

我的朋友茱莉亚更尴尬。

21. His clumsiness embarrassed him.

他的笨拙令他尴尬。《柯林斯英汉双解大词典》

22. He is embarrassed financially.

他经济受窘.《现代汉英综合大词典》

23. I said "Sorry," very feebly, feeling rather embarrassed.

我很微弱地说了句“对不起”，感到特别尴尬。《柯林斯英汉双解大词典》

24. It can make you feel embarrassed but is nothing to worry about.

它可能会使你感到尴尬，但没有什么可担心的。

25. Mary was so embarrassed. She could only hide her face in shame.

玛丽感到特别难堪,她恨不得找个地缝钻进去.《简明英汉词典》

26. He felt embarrassed at being the centre of attention.

他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。《牛津词典》

27. He wore an emBarrassed expression.

他显出窘迫的神情.《期刊摘选》

28. I was embarrassed about forgetting his name.

我把他的名字忘了，感到尴尬。《牛津词典》

29. I am greatly embarrassed with this work.

这工作使我大伤脑筋.《简明英汉词典》

30. He is somewhat embarrassed.

他稍微有点窘迫.《简明英汉词典》

31. I am beginning to feel embarrassed by my complete ignorance of world history.

我开始为自己对世界历史的一无所知感到尴尬。《柯林斯英汉双解大词典》

32. What I discovered both surprised and embarrassed me.

我的发现使我既惊讶又尴尬。

33. Bert Brown hated to see a man cry. It embarrassed him.

伯特-布朗讨厌男人哭, 这使他感到窘迫.

34. I just went quiet, embarrassed, and couldn't answer

我一下子收了声，红了脸，答不出话来。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

35. I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.

我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。《牛津高阶英汉双解词典》

36. She now felt doubly guilty; she had embarrassed Franklin and she had cost her partner money

她现在心里倍感内疚：她既让富兰克林丢了面子，又让自己的合伙人损失了钱。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

37. He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.

一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题,他很是尴尬.《简明英汉词典》

38. I was embarrassed by their compliment.

对他们的称赞我感到很不安.《现代英汉综合大词典》

39. He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.

他对持久的掌声显得尴尬、不自在。《柯林斯英汉双解大词典》

40. He is embarrassed by the red carpet treatment.

走红地毯的礼遇让他感到很局促。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

41. 'You can tell that he is extremely embarrassed,' Mr Brigden added

“你能看出他尴尬极了，”布里格登先生补充道。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

42. Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.

波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。《柯林斯英汉双解大词典》

43. Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.

有些妇女太害羞，不愿就这个问题向医生咨询。《牛津词典》

44. He was embarrassed by his bladder.

他因为自己的膀胱(想上厕所)而感到局促不安.《期刊摘选》

45. ...an embarrassed silence.

尴尬的沉默《柯林斯高阶英语词典》

46. I am embarrassed by my complete ignorance of history

我对历史一无所知，这让我很难堪。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

47. Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.

癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。《柯林斯英汉双解大词典》

48. I embarrassed and didn't know quite how to behave.

我窘迫并且知道得不完全怎样表现.《期刊摘选》

49. He is embarrassed about the motives behind his decision.

关于这项决策的背后动机，他觉得难以启齿。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

50. The young man looked embarrassed, as if he were a spy whose cover had been blown.

那个年轻人看起来局促不安，就好像他是一个身份暴露的间谍一样。《柯林斯例句》

51. He glanced at me, horribly embarrassed.

他非常窘迫地望着我.《期刊摘选》

52. She's embarrassed about her height.

她因自己个子高而困窘。《牛津词典》

53. For years, Margaret felt embarrassed about her problem music.

多年来，玛格丽特对她的问题音乐感到尴尬。

54. The decline of sales embarrassed the company.

销路下降使公司陷于财政困难.《现代英汉综合大词典》

55. He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.

成为大家注意的焦点使他感到非常不自然.《简明英汉词典》

56. It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.

夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。《牛津词典》

57. He looked a bit embarrassed.

他看上去有点尴尬。《柯林斯英汉双解大词典》

58. Officer Dolores Torres: [ embarrassed ] Stand behind the yellow line!

托勒斯: ( 尴尬的 ) 站在黄线后面!《期刊摘选》

59. Otherwise, the color of the nail between the color difference will be embarrassed.

不然, 这个指甲的颜色之间会有尴尬的色差.《期刊摘选》

60. He looked faintly embarrassed.

他显得有点难堪。《牛津词典》

61. When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.

小吴受了表扬反倒不好意思起来了.《现代汉英综合大词典》

62. The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.

这一发言蓄意使政府难堪。《牛津高阶英汉双解词典》

63. I must admit I'm embarrassed.

我必须承认我挺尴尬的.《期刊摘选》

64. Her remark was followed by an embarrassed silence.

她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。《牛津词典》

65. The embarrassed professor pleaded not guilty to the charge of driving while intoxicated.

当被指控醉酒驾车时,那位窘迫的教授不服罪.《期刊摘选》

66. She felt embarrassed by his persistent attentions.

他不时地向她大献殷勤,使她很难为情.《简明英汉词典》

67. They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.

他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。《柯林斯英汉双解大词典》

68. In China nowadays, curriculums in Secondary Vocational Schools ( SVS ) get into embarrassed situation.

目前我国的中等职业教育课程陷入了一种十分尴尬的境地.《期刊摘选》

69. It embarrassed me to walk into a room full of officials.

我走进一间满是官员的房间,感到局促不安.《期刊摘选》

70. It embarrassed him that he had no idea of what was going on.

对所发生的事情一无所知，这让他很难堪。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

71. Seeing he was embarrassed with his luggage, I offered to help him.

我看见他带着行李不方便, 就主动去帮他.《简明英汉词典》

72. William was angered and embarrassed by his oversight.

威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。《柯林斯英汉双解大词典》

73. A parrot can sometimes make you embarrassed.

鹦鹉有时候会让人很尴尬.《简明英汉词典》

74. Embarrassed, her face turned scarlet.

她因为窘迫脸变得通红.《辞典例句》

75. She was embarrassed at being ogled at so persistently.

长时间地被人注视,她感到很窘迫.《期刊摘选》

76. I kissed her and she seemed a little bit embarrassed.

我吻了她，她看起来有点尴尬。

77. He didn't even have the grace to look embarrassed.

他甚至连一丝尴尬的神色都没有。《牛津词典》

78. Lawyers are to be busy and the insurance industry to be embarrassed.

这样的话律师们应该会很忙,而保险产业应该会面临尴尬的境地.《期刊摘选》

79. She felt embarrassed under his steady gaze.

她在他凝视的目光下感到很尴尬。《牛津词典》

80. She had perfect poise and never seemed embarrassed.

她非常沉着,从不显得窘迫.《辞典例句》

81. I, in my turn, became embarrassed and huffy and told her to take the money back.

这下轮到我既尴尬又气愤了，我告诉她把钱拿回去。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

82. They say condoms are nothing to be embarrassed about.

安全套不再是令人尴尬的话题了.《期刊摘选》

83. She was afraid that I might be embarrassed.

她担心我会觉得窘迫.《期刊摘选》

84. A few students laughed and I think Joe felt embarrassed.

有几个学生笑了，我想乔感到尴尬了。

85. He stood there with an embarrassed grin on his face.

他站在那里脸上带著尴尬的笑意.《期刊摘选》

86. This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment

这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

87. She was embarrassed by his exhibitionism at the party.

他在聚会上竭力表现自己使她感到很难堪.《简明英汉词典》

88. As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness.

随后,再也没有什么动静了.他收起了手枪, 显得尴尬异常, 但很快便恢复了常态.《简明英汉词典》

89. Uncomfortable or embarrassed with the attention of a compliment.

因为称赞带来的注意力而感到不舒服、或窘迫.《期刊摘选》

90. Do you think she was embarrassed about it?

你觉得她曾为此而难为情吗？《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

91. I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.

我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。《牛津词典》

92. Her questions about my private life embarrassed me.

她询问我的私生活使我感到很尴尬。《牛津词典》

93. He turned away embarrassed, his face flushing red.

他难为情地扭过头去，羞红了脸。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

94. I had embarrassed her by my request.

我的要求让她感到窘迫.《期刊摘选》

95. The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program

共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

96. He was embarrassed by many debts.

他被大量债务缠身.《简明英汉词典》

实用例句

1. Many men are too afraid and embarrassed to admit to being victims of domestic violence.

BBC: Men experiencing domestic violence is rarely reported.

2. Major companies are converts, but they want to be assured they won't be embarrassed.

FORBES: The Infomercial Triumphant

3. I think maybe people would be embarrassed.

我觉得也许人们会感到不好意思。金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

4. They felt acutely uncomfortable, embarrassed, conflicted, under a huge amount of stress.

他们觉得不舒服，尴尬，抵触，承受巨大的压力。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

5. Imagine stealing vast sums from a financial institution that was too embarrassed to report the crime.

FORBES: The Growing Scrutiny of Pensions ( August 22, 2005)

6. America is embarrassed to have put one one-ounce moisturizer too many in the see-through bag.

NPR: 'This American Moment' As Peggy Noonan Sees It

7. This is the first full paragraph: I don't know how to cure the sourcitis, except to tell you that I can discover a good many possible sources myself for Wise Blood, but I am often embarrassed to find that I read the sources after I had written the book.

这是第一段的全文：,“我不知道如何解决资料来源的问题，只能告诉你,我自己发现了很多《慧血》的材料来源，但我经常觉得很难堪,因为我在完成了那本书后才读的资料。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

8. Later, embarrassed government officials admitted that 42 civilians had died, along with only two suspected fighters.

ECONOMIST: Yemen

9. Anthony didn't appear to be injured and seemed to be more embarrassed than anything.

WSJ: Knicks rally without Melo, beat Cavaliers 102-97

10. I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed

我认为，如果你能够克服害羞，并且不怕丢人，SpeakingMax英语口语达人 : 紧张是学英语的敌人

11. The feds quickly got involved and forced the embarrassed institution to withdraw the insulting policy.

FORBES: An Invitation for Elizabeth Warren: Talk About Defective Rape Laws

12. Now, sometimes, I feel a bit embarrassed when I say I work in advertising.

FORBES: Marketers Show Respect to Earn It

13. But times have changed and they were embarrassed to give the true grounds for their objection and so they translated their arguments into utilitarian terms.

但时代不同了,她们羞于讲出反对的真实理由,就转换为功利主义形式表达反对。公正课程节选 : 耶鲁公开课

14. Embarrassed by its findings, the White House is attempting to discredit the McKinsey report.

FORBES: Will Employer-Sponsored Health Insurance Survive ObamaCare?

15. Even so, it grates that senior officials so rarely seem embarrassed by apparent conflicts of interest.

ECONOMIST: South Africa

16. Franklin was embarrassed and apologized abjectly.

富兰克林非常窘迫，一再道歉。

17. I feel a bit embarrassed. But I'm not moving, so I'm never going to see that money.

我觉得有点尴尬。但是我不会搬走，所以我永远也得不到那笔钱。SpeakingMax英语口语达人 : 房价非常高

18. Candida admits to having been `mortally embarrassed'.

坎迪达承认当时“尴尬得要命”。

19. The Israeli government angered and embarrassed the Obama administration a week ago when it announced, as Vice President Joe Biden began a visit to Israel, that it will build 1,600 new Jewish housing units in mainly-Arab East Jerusalem.

VOA : standard.2010.03.16

20. Syria will feel even more isolated and embarrassed if its sole solid ally is Iran.

ECONOMIST: As the turmoil persists, more Syrians are leaving or hiding

21. Somebody who hold a--held a dualist view that said that what we do and what we decide and what we think and what we want are all have nothing to do with the physical world, would be embarrassed by the fact that the brain seems to correspond in intricate and elaborate ways to our mental life.

持二元论观点的人们认为,我们的所做所为,我们的决策,我们的思考,我们的欲求,全部都与生理客体无关,二元论被,大脑与心理活动拥有复杂且紧密联系,的事实所否定心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

22. Kentucky looked embarrassed.

VOA : special.2009.06.06

23. But at the risk of being embarrassed again, I think the day is finally upon us.

FORBES: Mobile payment is finally here (maybe)

24. "I am frankly embarrassed as an American after beating the Russians to the moon, now we have to hitch hike rides back."

VOA : standard.2010.04.15

25. And if that makes you feel happy, rather than awkward and embarrassed, then you definitely are.

FORBES: How To Be a Real Geek Girl (in 3 not-so-easy steps)

26. You should be embarrassed by it, as it has lost you the respect of many professional working women.

FORBES: Readers Say

27. Some protest their innocence but most are so embarrassed that they quickly walk off.

BBC: Undercover patrols make Calcutta Metro safer for women

28. Horrified and embarrassed, she had time to calm herself before picking Kaci up after school.

WSJ: Why More Young Kids Cheat at School

29. My anarcho-capitalist friends must be embarrassed by the potential linkage with these angry morons.

FORBES: English Riots, Faux Austerity, and Krugman's Fairy Tale

30. And they were embarrassed last time they went out.

上次去的时候大家有点尴尬，SpeakingMax英语口语达人 : I'm good at 课堂

31. Alas, he owns no media empire, and seems almost embarrassed to give vent to his feelings.

ECONOMIST: Giuliano Amato, Italys agile stopgap

32. Because they are generally new to the game, Europeans tend to be embarrassed about fund-raising.

ECONOMIST: Why a new golden age of philanthropy may be dawning

33. 'I would tell him to take my advice.'" Germont looked embarrassed.

VOA : special.2009.12.26

34. However, these estimates are likely to make Ms Hewitt cross rather than embarrassed or repentant.

ECONOMIST: The threat of competition is what matters

35. I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?

我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

36. "We were sort of embarrassed to hold our heads up in the neighborhood, " Amy says.

NPR: Subprime Crisis Makes It Maddening to Sell a House

37. In short, Texas loves being an oil-producing state while California is embarrassed by it.

WSJ: Review & Outlook: A Tale of Two Oil States

38. When you take the blame, others get embarrassed about not taking the blame themselves.

FORBES: Why You Should Take The Blame

39. The lack of security and instability has embarrassed the Thai government.

VOA : standard.2009.04.13

40. Braithwaite thought he had been embarrassed by a younger kid and wanted to get retribution.

BBC: A life taken in the name of 'respect'

41. "I can imagine that President Mubarak and Egypt are embarrassed now because there is international pressure now to open borders.

VOA : standard.2010.06.01

42. My friend was actually shocked and embarrassed at how much stuff people sent her daughter .

FORBES: The Anti Gift Giving Holiday Season

43. There was an embarrassed silence.

出现了一阵尴尬的沉默。

44. Yeah, I actually. I'm kind of embarrassed.

好，我其实，我觉得有点尴尬。SpeakingMax英语口语达人 : 神话有趣的课

45. At first, I felt embarrassed, but little by little I got used to their teasing.

NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry

46. " Yet Mr. Guillen repeatedly asked for forgiveness, saying he was "very embarrassed" and "very sad.

WSJ: Baseball Manager Benched for His Praise of Castro

47. The thing I always liked, Sal, about the Plains Indians, was the way they always got s'danged embarrassed after they boasted the number of scalps they got.

萨尔，我总喜欢大草原印第安人的一点，就是他们在吹嘘自己得了多少头皮之后,总会难堪。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

48. Newcastle United, who lost the game 3-0, said it was "embarrassed and appalled" at the violence.

BBC: Man 'disgusted' at Tyne-Wear derby police horse attack

49. Don't be embarrassed!

不要不好意思！

50. He turned away embarrassed, his face flushing red.

他难为情地扭过头去，羞红了脸。

51. They will be embarrassed that they bought those downloads or went to those concerts.

FORBES: Casey Anthony, Justin Bieber, And Creating Value

52. And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.

很多零售商在生意上,因为在收据,和整个付款过程上的落后,而处境尴尬。Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选 : 斯坦福公开课

53. She is also not too embarrassed to share her excitement and passion for her subject.

FORBES: An Experts Dilemma -Media Training