fool enough与feel fool

问题描述

在下面的句子中，fool可看作是形容词：
He was fool enough to give her all the money.
但下面句子中的feel foolish可以改成feel fool吗？
I couldn’t answer the teacher’s question, and this made me feel foolish.

老师答疑

沅老师：

fool 用作形容词的用法（词典上仍标注为名词，但有的语法学家将其理解为具有形容词性质）非常有限，事实上只用于 fool enough to do sth 这一结构中。如：

I was fool enough to trust her. 我居然傻到去相信她。

He’s fool enough to think she still loves him. 他真够傻的，认为她还爱他。

He was fool enough to go out without a coat. 他真够蠢的，不穿外套就出去了。

除此类用法外，fool一般不用作形容词，所以英语可以说fool enough，但不说feel fool。