sacrifice是什么意思_sacrifice怎么读_sacrifice的用法_翻译_短语搭配_权威例句

柯林斯词典

同根词

词根：sacrifice

• adj.

  sacrificial 牺牲的；献祭的

同近义词

• n.牺牲；祭品；供奉

  offering   /   victimization

• vt.牺牲；献祭；亏本出售

  immolate   /   martyr

• vi.献祭；奉献

  offer   /   devote to

词组短语

1. sacrifice to 牺牲 ; 进献解体牺牲 ; 献出 ; 献祭

2. sacrifice quality 降低品质

3. sacrifice fly 高飞牺牲打 ; 牺牲高飞球长打 ; 捐躯腾空球

4. sacrifice hit 牺牲短打 ; 捐躯打 ; 断送打

5. Human sacrifice in Aztec culture 阿兹特克活人献祭

6. self-sacrifice 自我牺牲 ; 舍己为人 ; 自我奉献

7. Soul Sacrifice 灵魂献祭 ; 暗魂献祭 ; 灵魂祭品 ; 灵魂牺牲

8. human sacrifice 人祭；活人献祭

9. sacrifice bunt 牺牲触击 ; 牺牲短打 ; 捐躯触击 ; 就义触击

10. The Sacrifice 牺牲 ; 牺牲者 ; 牺牲品

11. at the sacrifice of 以牺牲…为代价

权威例句

1. They have sacrificed a lot.

他们牺牲了很多.《期刊摘选》

2. The priest sacrificed a chicken

祭司用一只鸡作祭品。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3. And the good king, who knew his subjects so well, sacrificed no one.

那位非常了解自己臣民的仁慈国王也没有献祭任何一个人.《期刊摘选》

4. And in the case he was sacrificed, no one would shed a tear for him.

他如果被牺牲掉,?有人为他落一滴眼泪.《期刊摘选》

5. Two white bulls were sacrificed and a feast was held.

献祭了两头白牛，并举行了盛宴。《柯林斯高阶英语词典》

6. According to legend, a sea jinni called Rannamaari demanded regular sacrifices of young girls in Mal?

据传说所言, 一个名为罗南玛瑞的海上“基尼”要求定期将年轻女子送到马累作为献祭.《期刊摘选》

7. The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.

这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅。《牛津高阶英汉双解词典》

8. Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film

姬蒂·奥尔德里奇为自己的首部影片牺牲了一切。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9. You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth

不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10. The priest sacrificed a chicken...

祭司用一只鸡作祭品。《柯林斯高阶英语词典》

11. to make the final/supreme sacrifice (= to die for your country, to save a friend, etc.)

牺牲生命《牛津词典》

12. I would never dream of asking you to make such a sacrifice.

我决没想到要你做出这样的牺牲.《现代英汉综合大词典》

13. Buffaloes are symbols of strength, and are sacrificed to aid the deceased's passage to heaven.

水牛是力量的象徵, 用来献祭以帮助死者早日上天堂.《期刊摘选》

14. Note the sincerity of our repentant tears; mingle in our simple sacrifice.

注意我们真诚悔改的眼泪, 和我们一同作纯朴的奉献吧.《辞典例句》

15. He sacrificed a sheep in the temple.

他在寺庙里供奉上一只羊.《辞典例句》

16. He did not hesitate to sacrifice his all for protecting his motherland.

他为保卫祖国不惜牺牲自己的一切.《期刊摘选》

17. What am I willing to sacrifice?

我愿意为什么而牺牲呢？

18. They offered sacrifices to propitiate the gods.

他们供奉祭品以求神息怒.《期刊摘选》

19. Sacrifice had a double origin.

献祭有双重起源.《辞典例句》

20. It was the last thing to go and I knew what a sacrifice it was.

那是最不能卖掉的东西,我明白那是多大的牺牲. ”《期刊摘选》

21. They sacrificed a lamb to God.

他们以羔羊作祭品供奉上帝.《期刊摘选》

22. She was ready to sacrifice everything.

她已经准备好了牺牲一切。

23. He decided to sacrifice a trip for a new house.

为了购买新房子,他决定放弃旅行.《简明英汉词典》

24. He would rather sacrifice his life than see damage done to state property.

他宁可牺牲自己的生命,也不肯看到国家财产受到损失.《简明英汉词典》

25. During that period they fasted, made many sacrifices, and avoided unnecessary work.

在这期间,他们禁食, 举行了很多献祭, 避免不必要的工作.《期刊摘选》

26. Again Christ reiterated the truth that the sacrifices were in themselves of no value.

基督反复申述,献祭本身没什么价值.《期刊摘选》

27. The designers have sacrificed speed for fuel economy.

设计者为节省燃料牺牲了速度。《牛津词典》

28. What would you sacrifice for it?

你愿为它牺牲什么呢？

29. ConAgra’s Research and Development staff spent a year working under the instruction: whatever the cost, don’t sacrifice taste.

ConAgra 的研发人员遵 从 着 这 样 的 指 示工作了一年：不管有何代价，不能牺牲口味。《15年12月四级真题（第二套）| 听力》

30. He will sell some of his books at a sacrifice because he needs money.

他因需要钱而亏本出售书籍.《辞典例句》

31. It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.

它包括共同海损牺牲和共同海损费用.《期刊摘选》

32. He could sacrifice a great deal for a cause.

他能为一项事业做出巨大牺牲.《期刊摘选》

33. The President called on his people to make sacrifices for the good of their country.

总统号召人民为国家的利益作出牺牲。《汉英大词典》

34. The owner sacrificed his horses.

马主把他的马匹廉价卖出去了.《辞典例句》

35. Flanagan chalk to draw the rainbow, a teardrop shed, sacrifice their own.

那根粉笔画出的是彩虹, 流下的是泪滴, 奉献的是自己.《期刊摘选》

36. In addition to flowers and perfumes, they imagined the gods desired the sacrifice of animals.

他们认为神除了鲜花和香还渴望得到动物的献祭.《期刊摘选》

37. Would you sacrifice a football game to go out with a girl?

你愿意放弃一场足球赛，去跟一个女孩子约会吗？《牛津词典》

38. It is attained at great personal sacrifice on the part of the parents.

就家长来说要作出很大的个人牺牲才能得到.《期刊摘选》

39. Confirms that Orc Shaman will sacrifice Goblins to regain mana.

兽人萨满可以献祭地精回复魔法值.《期刊摘选》

40. The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.

现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。

41. Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.

这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。

42. He sacrificed his car when he went abroad to work.

他到海外去工作的时候亏本出售了他的汽车.《辞典例句》

43. Her husband's pride was a small thing to sacrifice for their children's security...

为了孩子们的安全，舍弃她丈夫的尊严不算什么。《柯林斯高阶英语词典》

44. And saturated with the blood rain of sacrifice.

洒遍了牺牲的血雨.《期刊摘选》

45. To do justice and judgment is more acceptable to the Lord than sacrifice.

3行仁义公平比献祭更蒙耶和华悦纳.《期刊摘选》

46. They killed a sheep as a sacrifice.

他们宰了一只羊作为祭品.《简明英汉词典》

47. He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.

为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。《牛津词典》

48. He has been like this, in order to continue to sacrifice their own fish and Aberdeen.

他一直都是这样, 为了鱼仔不断地牺牲自己.《期刊摘选》

49. He offered up the sacrifice of gratitude at the temples of his faith.

他在他所信奉的宗教的圣殿里献祭感恩.《辞典例句》

50. Napoleon's army was sacrificed on the altar of folly in the disastrous Russian campaign.

在灾难性的俄国战役中，拿破仑的军队成了这一愚蠢之举的牺牲品。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

51. To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.

为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。

52. To get something better, sacrifice is a must.

为了得到更好的东西，牺牲是必须的。

53. Sacrifices were made to propitiate the gods.

人们供奉祭品以求神灵息怒。《牛津高阶英汉双解词典》

54. When the situation has come to a point where sacrifices have to achieve victory in war.

当局势发展必须有所损失的地步时,应该牺牲局部以换取全局的胜利.《期刊摘选》

55. I will never forget his sacrifice.

我将永远铭记他的牺牲。

56. He sacrificed himself and so saved his country.

他牺牲自己，以此拯救了他的祖国。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

57. Guichanli is willing to work and sacrifice their own youth and talent.

愿为贵单位工作,并奉献自己的青春和才华.《期刊摘选》

58. He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.

他牺牲了自己的事业，这样他贪婪的弟弟才能成功。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

59. The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.

追求令人满意的事业需要个人的牺牲。

60. The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices

分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

61. It's wrong to sacrifice quality to quantity.

牺牲质量去追求数量是错误的.《简明英汉词典》

62. The seed companies therefore sacrifice tenderness and taste to harvesting and storage qualities.

种子公司就为满足收获和贮存的要求而牺牲产品的柔嫩和滋味.《辞典例句》

63. Hence the Aztec sacrifices, the ancient rites of the eclipse.

因此才有了阿兹特克人献祭, 这些古老的日蚀仪式.《期刊摘选》

64. Practices may include trance dancing, rhythmic drumming, spirit possession, and animal sacrifice.

其仪式包括入迷的舞蹈 、 有节奏的击鼓 、 鬼魂附身和动物献祭.《期刊摘选》

65. She sacrificed a promising career to take care of her family.

她为了照顾家庭而牺牲了很有前途的事业。《外研社英语同义词辨析词典》

66. But who knows what sacrifices we have to make in this business!

但是干我们这行的,牺牲有没有人知道呢!《电影对白》

67. He will sell his house at a sacrifice because he needs money.

因为他缺钱,他将亏本出售他的房子.《辞典例句》

68. Frog brother for human sacrifice so much, why is forcing them out?

青蛙弟弟为人类奉献了那么多, 为何还要把他们赶尽杀绝?《期刊摘选》

69. Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.

打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.《简明英汉词典》

70. Protecting the union demand sacrifices those students, in effect turning a blind eye to the injustice in the education system.

保护工会的诉求就会牺牲这些学生的利益，实际上就等于无视教育系统中的不公正现象。《16年6月六级真题（第一套）| 阅读》

71. a human sacrifice (= a person killed as a sacrifice )

用作祭品的人《牛津词典》

72. Even if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled. It's for your own good.

即使你想通过牺牲自己的假期来伪装成忙碌的样子，至少也要考虑把周末空出来。这是为你好。《17年12月六级真题(第三套)| 阅读》

73. He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work and sacrifice

他说重建任务将需要付出极大的耐心、艰辛和牺牲。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

74. She sacrificed family life to her career

她为事业舍弃了家庭。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

75. Others promised to 'shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders'.

其他人承诺要“抛头颅、洒热血、抗击侵略者”。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

76. Fairness is not average, can sacrifice average efficiency.

公平不是平均, 平均就会牺牲效率.《期刊摘选》

77. He sacrificed with two on and none out.

他在两人占垒无人出局的情形下作牺牲打.《现代英汉综合大词典》

78. The moral is: Sacrifice your own wrong doing, not some helpless animal.

这个故事告诉我们: 要献祭的是自己的错误行为, 而不是孤立无助的动物.《期刊摘选》

79. Most have worked their guts out and made sacrifices.

大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

80. Choose one criterion and you may well sacrifice others.

选择一个标准，那么就很可能要牺牲其他标准。

81. And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.

亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭,并且事奉它们.《期刊摘选》

82. Virtue acquired by sacrifice is never lost.

通过奉献而获得的美德,永远不会失去.《期刊摘选》

83. Any hostages in the firing line would have been sacrificed

任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

84. Every soldiers in the field army is a hero who is not afraid of sacrifice.

野战军的战士个个是英雄,不惧牺牲.《期刊摘选》

85. She sacrificed family life to her career...

她为事业舍弃了家庭。《柯林斯高阶英语词典》

86. Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.

人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。

87. Is he a deity bearing off animals that have been sacrificed to him?

这位神会带走供奉给他的牲畜 吗 ?《期刊摘选》

88. The ancient greek sacrifice lamb or calves before engaging in battle.

古希腊人参战前都要献祭羔羊或牛犊.《期刊摘选》

89. You absolutely cannot sacrifice sleep and expect to have a good memory the next day.

你绝对不要牺牲睡眠,还妄想第二天能够有个好的记忆力.《期刊摘选》

90. Similarly, some couples don't have children because they don't want to sacrifice their own lifestyles to the time and expense of a family.

同样，一些夫妇没有孩子，因为他们不想牺牲自己的生活方式来换取家庭的时间和费用。

91. To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.

为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.《现代汉英综合大词典》

92. They offered sacrifices to the gods.

他们向众神献上祭品。《牛津词典》

93. The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.

这个食人巨妖要求村里每年献祭一个少女来满足他的嗜血欲.《简明英汉词典》

94. The animal is accepted and the ritual sacrifice is carried out flawlessly.

祭物被接纳了,整个献祭的仪式也毫无瑕疵的进行了.《期刊摘选》

95. She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work.

她强调说他们的计划将意味着牺牲和辛勤工作。《牛津高阶英汉双解词典》

96. The greatest example of God's love to us is the sacrifice of his son.

神把自己亲生儿子作为献祭是表现他对我们的爱的最好的例子.《期刊摘选》

97. The chief duty of these early emperors was to perform the seasonal sacrifices.

这些早期君主的主要职责就是进行季节性的献祭.《英汉非文学 - 历史》

98. All cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and offer sacrifices.

各个墓地到处都是人流,他们来清扫墓地和奉献祭品.《期刊摘选》

99. Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.

在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。

100. What did Jennifer sacrifice to achieve her goal?

为了实现目标，詹妮弗牺做出了什么牺牲？

101. God required the sacrifice of an animal.

神要求用动物献祭.《期刊摘选》

102. The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.

旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。《柯林斯例句》

103. We know how to work, to sacrifice, and to fight.

我们懂得如何去工作,去战斗, 去作出牺牲.《现代英汉综合大词典》

104. Her parents made sacrifices so that she could have a good education.

为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。《牛津词典》

105. To do righteousness and justice is more acceptable to the Lord than sacrifice.

行仁义公平,比献祭更蒙耶和华约纳.《期刊摘选》

106. To do and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.

行仁义公平,比献祭更蒙耶和华悦纳.《期刊摘选》

107. To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.

为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。《新英汉大辞典》

108. Then the men feared YHWH and they offered a sacrifice to and made vows.

那些人便大大敬畏耶和华,向耶和华献祭,并且许愿.《期刊摘选》

109. Mr. Hart got a lot of money at the sacrifice of his friends.

哈特先生牺牲他的朋友以获得巨款.《辞典例句》

110. You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.

你们没有必要牺牲环保来促进经济增长。《柯林斯英汉双解大词典》

111. You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.

你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。

112. Her husband's pride was a small thing to sacrifice for their children's security

为了孩子们的安全，舍弃她丈夫的尊严不算什么。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

113. No one is worth a great deal of sacrifice

没有谁值得付出重大的牺牲。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

114. The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.

贤妻为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

115. The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality.

这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。《牛津词典》

116. He was forced to sacrifice his house.

他被迫廉价出售他的房子.《现代英汉综合大词典》

117. I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.

我感谢父母为我所做的一切牺牲。《柯林斯英汉双解大词典》

118. He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.

他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。

119. Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.

机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.《简明英汉词典》

120. The child is sacrificed and offered up to fate; and the widow is quite alone.

孩子给做了祭献,供奉给命运之神了; 那寡妇只剩下孤身一人.《辞典例句》

121. A mother will sacrifice her life for her children.

为了孩子,一个母亲可以献出她自己的生命.《简明英汉词典》

122. Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travelling on a ship.

相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐.《用法词典》

123. She sacrificed everything for her children.

她为子女牺牲了一切。《牛津词典》

124. Our happiness consists not in killing others, but in sacrificing ourselves for others.

我们最大幸福并不是杀害别人, 而是为别人而牺牲自己.《期刊摘选》

125. The LORD detests the sacrifice of the wicked , but the prayer of the upright pleases him.

恶人献祭 、 为耶和华所憎恶.正直人祈祷、为他所喜悦.《期刊摘选》

126. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

他为美国的奉献牺牲,是我们多数同胞难以想像的.《期刊摘选》

127. To miss out on what our orchestras are up to is not to sacrifice much.

错过我们的管弦乐队正在做的事情并不意味着牺牲太多。

128. We sacrifice our personal lives to our work

我们为工作牺牲了私人生活。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

129. Engels's sacrifices continued after Marx's death.

马克思离开后,他的奉献一如既往.《期刊摘选》

130. For most generations sacrifice comes in drab and weariness of spirit.

过去的世世代代,多数的牺牲都是精神贫乏的无谓牺牲.《期刊摘选》

131. Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?

做母亲必须要自我牺牲和忘我吗？《柯林斯英汉双解大词典》

132. To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.

行仁义公平、比献祭更蒙耶和华悦纳.《期刊摘选》

133. He said the task of reconstruction would demand much patience, hard work, and sacrifice.

他说重建工作会需要高度坚韧、勤劳和奉献。《柯林斯英汉双解大词典》

134. Many mothers sacrifice themselves to their families.

许多母亲为其家庭而作出牺牲.《期刊摘选》

135. Making annual sacrifice to atone the sin of the people.

一年一度赎罪曰为人们的罪献祭.《期刊摘选》

136. But dogs were not only sacrificed during consecration ceremonies.

但是狗不会只是用于献祭.《期刊摘选》

137. This was the sacrifice, a gift to God of something that was precious to them.

这就是献祭品, 把一件他们认为珍贵的东西作为礼物奉献给上帝.《期刊摘选》

138. Then the men feared Jehovah exceedingly ; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

船员都因为这件事而大大敬畏上主,向他献祭, 并且许愿要敬拜他.《期刊摘选》

139. For members of our military, it's been a year of sacrifice and service far from home.

对于军人来说, 过去的一年是奉献的一年,是远离家乡奋战的一年.《期刊摘选》

140. He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.

他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命.《期刊摘选》

141. Christmas is about sacrifice.

圣诞关乎牺牲。

142. They offer a sacrifice to propitiate the god.

他们供奉祭品以慰诸神.《期刊摘选》

143. The fruits of sacrifice do add up.

牺牲的成果会越积越多。

144. Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.

做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。《柯林斯英汉双解大词典》

145. He is ready to sacrifice inclination to his country.

为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好。《新英汉大辞典》

实用例句

1. You can't even offer a sacrifice unless you're already ritually pure, because you couldn't get into the sanctuary to offer your sacrifice if you weren't ritually pure.

如果仪式上不纯洁，你甚至不能献祭，因为如果你仪式上不纯洁，你将无法走进圣所,去贡献祭品。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

2. So far 3PAR management seems happy to sacrifice profits at the altar of growth.

FORBES: Dell Buys Money-Losing 3PAR To Fluff Cloud Portfolio

3. Mathis came up with the bases loaded again and this time delivered a sacrifice fly.

WSJ: Marcum gets little help, Mets' winning streak ends

4. We cannot sacrifice values, or get away with walling off our interests from our moral imperatives.

FORBES: John Boehner's Nonsense About a "Neo-Soviet" Russia

5. And the reward for the poet's sacrifice here on earth is not simply eternal fame that had long been a privileged image.

诗人在世上的牺牲所带来的回报,不单是长久以来那个特权印象：百世流芳。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

6. "There's a lot of sacrifice. I mean having to receive someone.

VOA : standard.2010.05.10

7. He said Sapper Smith was sorely missed and his sacrifice would not be forgotten.

BBC: Sapper Mark Smith death: Coroner calls for inquiry

8. But Klawans also asserts, and I quote, that "Imitatio dei does not exhaustively explain sacrifice in ancient Israel," and in fact, we should be surprised if any one single theory would indeed explain sacrifice.

但是克洛文同时也宣称，“模仿并不能完全地解释股以色列的献祭，“,事实上，如果有某个独立的理论真的解释了献祭,我们会十分惊讶。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

9. On the contrary, he is attracted to their youth and the desire for purity and sacrifice.

NPR: A Poet Returns to Turkey in 'Snow'

10. At the end, the writer doesn't depict him as needing the sacrifice for food or sustenance.

最后，作者也没有把上帝描述成,一个需要贡品来获得食物的人。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

11. his patriotic acceptance of the need for supreme sacrifice

他欣然赴死的爱国主义精神

12. So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.

无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

13. The dynamic of the entire poem is one of sacrifice and recompense.

这首诗的基调就是牺牲和惩罚。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

14. Professor BOB LINDEN (Harvard University): In their mind, reform doesn't mean sacrifice on their part.

NPR: Obama Pushes Health Care Overhaul

15. They're controversial, I think for obvious reasons, because you have to sacrifice an embryo in order to get them.

这些研究极富争议,我想原因很明显,因为你必须牺牲一个胚胎来取得干细胞生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

16. Speaking at a news conference, Prime Minister Gordon Brown praised the sacrifice of the British armed forces.

VOA : standard.2009.07.22

17. Gadamer is willing to sacrifice because of his belief in the inescapability of preconception.

伽达默尔愿意牺牲,因为他相信先入之见不可避免。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

18. Believers say that the holiday is about sacrifice for others and forgiveness for a misguided humanity.

FORBES: Aaron Swartz' Suicide Forces Hard Questions About The Criminal Justice System

19. The sacrifice of those who work to create a society that makes sense does pay off.

FORBES: Surely People Are Basically Happy, Wherever You Go -- Guess Again

20. But with heroism and sacrifice, the State of Israel not only endured, but thrived.

WHITEHOUSE: President Obama and President Peres of Israel Speak at State Dinner | The White House

21. The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.

动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

22. So he just says that there are really two organizing principles or overriding concerns in the Priestly traditions and the Priestly materials regarding sacrifice.

克洛文说，实际上在祭司的传说和有关文献中，关于献祭,有两个组成法则,或者说主要的关注点。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

23. I offer myself as a willing sacrifice.

我自愿牺牲自己。

24. You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.

不必为了经济增长而牺牲环境保护。

25. a law banning the sacrifice of animals

禁止用动物献祭的法律

26. I think he would sacrifice any life, even his own, for one of his experiments."

VOA : special.2009.05.23

27. Laffey walked four, Brett Gardner had a sacrifice bunt and Vernon Wells a tying sacrifice fly.

WSJ: Sloppy Blue Jays fall again to Yankees

28. If so, will you ask for sacrifice from all Americans or a specific few?

FORBES: Ten Questions Candidates Have Yet to Answer

29. Remember when we were talking about pushing the fat man off the bridge, someone said, "But he didn't agree to sacrifice himself.

还记得第一讲谈到的，把胖子推下桥的例子，有人就说，但他没同意去牺牲自己啊。公正课程节选 : 耶鲁公开课

30. Will the best regime be a small closed society ? that through generations has made a supreme sacrifice towards self-perfection? Think of that.

最优的政体会是一个小型封闭的社会吗,经过多代之后，已壮烈地牺牲于自我完善之中,想想这个问题。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

31. It does not make sense to sacrifice profit margin just for a greater market share.

CNN: Why China loves Apple

32. She uses aftertax salary--no big sacrifice, given her low bracket--to fund a Roth individual retirement account.

FORBES

33. As much I'd love to be thin, I'd never sacrifice my health for that.

BBC: Interactive Essay: The debate

34. the barbarian practice of human sacrifice

活人献祭这种残忍行径

35. They always get ready to sacrifice themselves to protect their homeland.

VOA : special.2011.07.29

36. So Klawans argues, and I quote, that "sacrifice involves in part the controlled exercise of complete power over an animal's life and death."

因此克洛文认为，“献祭在某种程度上是一种,掌握动物生死的权力象征“旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

37. In most cases, there is at least some form of sacrifice required for progress.

FORBES: What Are You Willing to Sacrifice for Personal and Professional Growth?

38. But I want to thank him and his fellow countrymen for their service and sacrifice.

WHITEHOUSE: President Obama's Bilateral Meeting with Prime Minister Boyko Borissov of Bulgaria | The White House

39. And then invest on someone is a lot of sacrifice" The study says the mean monthly cost incurred by caregivers was about $90.

VOA : standard.2010.05.10

40. That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.

也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

41. He also discussed his budget plan for next year, saying Congress will need to sacrifice some programs but think long term.

VOA : special.2009.02.27

42. He adds "While I feel like I'm starting over again as a novice, it's a welcome sacrifice in regaining some of the excitement I felt years ago."

VOA : standard.2010.04.12

43. For Mr. Guinness, the harder sacrifice was having to leave his home for so long.

WSJ: The $500,000 Housecleaning

44. Or if you want to tolerate negative numbers, you've got to sacrifice something.

如果你想也用来表示负数呢？,你不得不拿出一部分来表示。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

45. Sacrifice is the pursuit of a lesser, or non, value over a greater value.

FORBES: Self Interest: The Most Life Enhancing Driver of Them All

46. He has just returned from performing certain acts of ritual sacrifice.

他刚从执行完,特定的祭典奉献仪式中归来。政治哲学导论课程节选 : 耶鲁公开课

47. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

VOA : special.2010.01.10

48. If you are prepared to sacrifice 3D, then, this provides a lot of interesting developmental headroom.

FORBES: Contemplating Eternity: Chris Avellone Talks Sales, Souls and (Kick)Starts

49. An unwillingness to sacrifice performance for styling is the new mantra at the 98-year-old company.

FORBES: Related quotes

50. W. Bush, it says we celebrate an extraordinary life of service and of sacrifice.

WHITEHOUSE: 2010 Presidential Medal of Freedom Ceremony

51. "These are dangerous tasks." "There are still those with bombs and bullets who will try to stop Iraq's progress, and the hard truth is we have not seen the end of American sacrifice in Iraq."

VOA : standard.2010.08.02

52. The hard truth is that getting this deficit under control is going to require broad sacrifice.

WHITEHOUSE: President Obama Proposes Federal Employee Pay Freeze

53. People will sometimes sacrifice a bit of quality if it leads to more functionality.

FORBES: The Key Split Between Sony's PS4 And Microsoft's Next Xbox Is Starting To Emerge

54. Richard admits that sometimes, he's had to sacrifice his art for the greater good.

BBC: Armagh Gazette does the fandango

55. Because that kind of service and sacrifice has defined our nation for more than two centuries.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at a Naturalization Ceremony

56. He advanced to third on a bunt by Escobar and then scored on Gordon's sacrifice fly.

WSJ: Royals lose 4-2 to Yankees, 6th defeat in 7 games

57. All the glamour and experience associated with being an expatriate executive is not without sacrifice.

FORBES: Seven Secrets To Success As An Expat Executive

58. Even with an economic slowdown, analysts said people were reluctant to sacrifice their annual holiday.

BBC: Thomas Cook sign

59. It is often the case that parents will sacrifice their own well-being for their children.

FORBES: The Sins of the Father: Dishonor, Disgrace and Boiling Cheaters in Oil

60. Using this mode requires minimal effort and does not sacrifice image quality for simple operation.

ENGADGET: Samsung's PMA gifts: HD pocket camcorders, point-and-shoots with AMOLED screens

61. Or Roosevelt, after World War Two, talking about our humility as a nation in the face of the sacrifice of our soldiers, or Lincoln, or Washington, These are people who understood that they were small parts of something much larger.

第二次世界大战之后，罗斯福总统，也讲过一个国家的谦逊,面对战士的牺牲，无论是林肯还是华盛顿，这些人都很请楚,他们都只是很渺小的一部分。国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

62. If you've been going 19 days without any food, you know, someone just has to take the sacrifice.

如果你已经19天没有进食，那么总得有人要作出牺牲。公正课程节选 : 耶鲁公开课

63. (Choral Music) Reverend John Hall the Dean of Westminster, began the ceremony "We remember with grief the gas and the mud,the barbed wire, the bombardment, the terror,the telegram, and with gratitude the courage and sacrifice.

VOA : standard.2009.11.11

64. Now, in contrast to the land, God's sanctuary can be purified for moral impurity by means of a special sacrifice.

与土地对比，上帝的圣所倒是可以通过一些特殊的献祭,净化道德上的不洁。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

65. In general,Germans want the social contract maintained and are willing to sacrifice to keep it - for themselves and future generations.

VOA : standard.2010.06.16