nomination这个提名可以表示物吗

问题描述

 A total of 47 new nominations, including Documents of theNanjing Massacre from China, are inscribed on the Memory of the WorldRegister by the International Advisory Committee of UNESCO's Memoryof the World Programme, announced Friday UNESCO in a pressrelease.

这个 nomination 一般都是表示对人的提名吧。这个档案提名也可以用？

老师答疑

刘老师：

A total of 47 new nominations, including Documents of the Nanjing Massacre from China, are inscribed on the Memory of the World Register by the International Advisory Committee of UNESCO's Memory of the World Programme, announced Friday UNESCO in a press release.

【句子大意】共有47项新的提名，其中包括来自中国南京大屠杀的文件，被联合国教科文组织国际咨询委员会列入《世界记忆名录》，这是联合国教科文组织在周五的新闻发布会上宣布的。

nomination 意为“提名”，除了指人，还可指物。A nomination for an award is an official suggestion that someone or something should be given that award.

例如：

Alan Parker's film “The Commitments” has six nominations.

艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。