another+数词+n =数词+more+n

问题描述

请问下面两句同义吗？
We need another five chairs.
We need five more chairs.
如果同义，那是不是意味着another+数词+n =数词+more+n？谢谢！

老师答疑

黎老师：

可以把“another+数词+n”和“数词+more+n”看作同义结构。例如：
I want to stay for another three weeks. 我想再待三个星期。 （《牛津英语用法指南》第三版 532.6）
There's just one more river to cross. 只要再过一条河就到了。（《牛津英语用法指南》第三版 355.4）

晓老师：

谢谢老师！