within与in在表示时间时的区别

问题描述

有这么一句话的翻译：

他肯定会在一小时内到达的。

He will be  here for sure within an hour.

此句用的是 within，但是可以用 in 吗？如果可以用 in，两者有何区别？谢谢老师解答！

老师答疑

曾老师：

你这个句子中的 within 可以改为 in，但意思不同。比较：

He will be  here for sure within an hour.他肯定会在一小时内到达的。

He will be  here for sure in an hour.他肯定会在一小时后到达的。

1.介词within之后接时间段表“在……以内”，既能用于过去时也能用于将来时。

The fire engine arrived within five minutes. 消防车五分钟之内就到了。

I will/would call him back within three hours. 我会在三个小时之内给他回电话。

2.当介词in之后接时间段时，常用于过去时态表“在……以内”，用于将来时态常表“在……之后”。如：

He finished the job in three months. 他三个月之内做完了这件工作。

We will meet each other in three days. 我们将在三天后会面。

▲介词after后面既可接时间段也可接时间点，接时间段用于过去时态，接时间点用于过去或将来均可。如：

She married after two years. 两年后她结婚了。(时间段)

She came back home after two o'clock. 她两点钟之后回到了家里。(时间点)

She will come back home after two o'clock. 他两点钟之后将会回到家里。(时间点)