Five times eight is forty中的主语从

问题描述

我们老师说过，主语从句位于句首时连词 that 是不能省略的。请问专家老师，这个句子中的主语从句前为什么不用 that？谢谢！

老师答疑

曾老师：

首先要纠正的是，你的这个句中的 five times eight 并不是主语从句。five times“五倍”是倍数词，倍数词可对名词或相当于名词的词作限定修饰，而且总是放在其它类修饰语的最前面，所以在英语中被称为“前位限定词”（前位限定词有 all、half、quite、rather、分数词和倍数词等）。如：

Tickets were selling at twice their face value. 这些票以其面值两倍的价钱售出。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

1. 你的句子中的 five times“五倍”就是“前位限定词”修饰 eight，字面意思是“五倍的八”，译成汉语便是“五乘以八”。

2. 以下几个算式分别为介词短语和过去分词短语作后置定语。

Four plus five is nine. 四加五等于九。

Ten minus three is seven. 十减三等于七。

Twenty divided by four is five. 二十除以四等于五。

叶老师：

原来是这样呀，谢谢曾老师又补充解释了加、减、除的句子结构，太感谢了！