过去分词used为什么总是后置

问题描述

They check both the quantity and quality of materials used. 他们检查所使用材料的数量和质量。

这句中的 used 是过去分词作定语修饰名词 materials 吧！这从它的翻译也可以看出来。我要请教的是：这个作定语的过去分词 used 可以放在前面吗？

老师答疑

陈老师：

这里将作定语的过去分词 used 放在被修饰名词之后是有原因的：

▲一般说来，单独的过去分词作定语是要放在被修饰名词之前的——这类过去分词通常具有形容词的性质或是已转化为形容词（具有形容词的描述性特点）。如：

This method has an added advantage. 这个方法有一个额外的好处。

We have an agreed agenda for action. 我们有一项达成共识的行动日程。

The doctor bandaged up his broken ankle. 医生用绷带把他折断了的踝骨包扎起来。

The police issued a detailed description of the missing women. 警方发布通告，详细描述了这个失踪妇女的体征。

▲若单独的过去分词作定语后置的话，则通常表示暂时性或临时性，且其动词意味比较强（或被动意味比较浓，通常可以转化为定语从句）。如：

It’s a technical term used in medical circles. 这是医学界使用的术语。（= It’s a technical term which is used in medical circles.）

The authors critique the methods and practices used in the research. 作者们评论了研究中采用的方式和做法。(=The authors critique the methods and practices which are used in the research.)

Over 2000 viewers called in with complaints about the bad language used in the programme. 两千多名观众打电话来投诉节目中使用了下了语言。(=Over 2000 viewers called in with complaints about the bad language which was used in the programme.)

▲比较下面的句子（used 用作前置定语，已转化为形容词，意思是“用过的”“旧的”“二手的”）：

That used-car salesman is a real crook. 那个卖旧汽车的商人是个地地道道的骗子。

We discussed the relative advantages of buying a new or used car. 我们讨论了买新车或旧车的相对好处。

We organized a sale of used books to raise money for charity. 为筹集善款我们组织了一个旧书拍卖会。

q老师：

过去分词做前置定语，静态性强；做后置定语，动态性强。