无逻辑主语的分词状语例句分析

问题描述

Having grown up in Lausanne, Switzerland, the Bay Area's progressive spirit came as a shock when I arrived in San Francisco in my early 20s.

上文划线部分好像没有逻辑主语，请老师帮忙看看，这句话正确吗？感谢回答。

老师答疑

曹老师：

这样的分词叫悬垂分词，是一种语病。写作时应该避免。无论这个句子来自于哪个杂志或书刊，这种悬垂修饰语都是写作上的败笔。