I am going to die.这句子有问题吗?
die 是瞬时动词吧?
曹老师:
英语实意动词分为动态动词和静态动词两大类。
静态动词都是延续性的,通常静态动词不能用于进行体,除非临时动态化。
从时态学习的角度看,动态动词又可分为三个亚类:
延续性动词:表示动作可持续,如read, watch, run, walk, speak, sleep等
瞬间动词:表示动作没有持续期,发生的同时就结束,不牵涉状态转变。如jump,hit,knock,pat, beat等。
状态转换动词:表示一种状态像另一种状态的转变。如:stop, begin, start, become, get, turn, arrive, leave, finish, end, come, go等。
所有动态动词都可以用进行体。动态动词表示的情景如果没有结束,就必须使用进行体。但三类动态动词用进行体的意义有所不同:
延续性动词的进行体表示单个动作处于持续期,正在进行中,译为“正在”
瞬间动词的进行体表示动作在快速连续的重复着,也译为“在、正在”
状态转换动词的进行体表示转态转化已启动,接近结束,但还没有结束,译为“即将、将要”
Tom is reading a book. 正在看书
Tom is knocking at the door. 在敲门
Tom is dying. 快要死了。
王老师:
赞同蒋老师的回答。我再补充一下你的追问。表示瞬间动作的动词,可以用于进行时态,在现代英语中,特别是作者出于表达生动的需要。下面是国外报刊的例句:
Labor MPs are starting to express public opposition to a project many have been privately wringing their hands about.
General Motors is stopping production in Europe's third largest car market
蒋老师:
这哪是进行时啊!这个 be going to 是表示将来的。比如:
It’s going to rain. 要下雨了。
He is going to leave home. 他打算离开家。
Nobody was going to stop her. 没有人去阻止她。
He is going to buy me a ring. 他要给我买只戒指。