可以用数字表示某年龄的人吗

问题描述

在一篇英语作文中看到这样一个英语句子：

Isn’t five too early to go to school?

根据上下文它是要表示“五岁的孩子上学不太早了吗？”

这样的表达合英语习惯吗？

老师答疑

陈老师：

你的句子完全符合英语习惯，这里所用的就是所谓的“转喻”（metonymy）修辞格。

Isn’t five too early to go to school? 五岁的孩子上学不太早了吗？

= Isn’t a child of five too early to go to school? 五岁的孩子上学不太早了吗？

类似的例句如：

Isn’t 17 a little young to be contemplating marriage? 17岁就考虑结婚是不是太早了？