请问这句话中meets前是不是缺少了一个关系代词which? 一般which在从句中充当宾语的成分时才可以省略吧?如果没有关系代词,都不清楚has a rustic cabin是从句,还是meets Pottery Barn catalog feel是从句?
刘老师:
At 130 square feet, the house has a rustic cabin meets Pottery Barn catalog feel. It cost under $20,000 to build.
【翻译】豪宅有130平方英尺,里面有一间乡村气息的小木屋,可以满足Pottery Barn 产品样本上的这种感觉。建造它的成本还不到20000美元。
meets之前是漏掉了关系代词which,不是可以省略的。