请问这个句子是不是省略了can be？

问题描述

Through advertiseing in the newspaper，the whole country can be effectively reached and the best of the job-seekers selected.

翻译：通过在报纸上刊登广告，可以有效地到达全国范围，选择最佳的求职者。

请问这个句子中在job-seekers和selected之间是不是省略了can be？

老师答疑

陈老师：

Through advertiseing in the newspaper，the whole country can be effectively reached and the best of the job-seekers selected.

翻译：通过在报纸上刊登广告，可以有效地到达全国范围，选择最佳的求职者。

请问这个句子中在job-seekers和selected之间是不是省略了can be？

回答如下：

你的理解是正确的：省略 情态动词can+助动词be。在英语句子中，句子中相同的部分如果再次出现，一般都会省略以达到句子更加简洁的效果，特别是有并列连词的情况下.（英语句子特点是不喜欢重复前面提到过相同内容，如果需要重复出现，要么用代词替换，要么采用省略形式以达到句子避免罗嗦和简洁的语言效果。）

补充完成为下面的句子

Through advertiseing in the newspaper，the whole country can be effectively reached and the best of the job-seekers can be selected.

句子语法结构分析如下：

状语：through the advertising in the newspaper(通过在报纸上刊登广告)

主语(1)：the whole coutry(全国范围)

状语(1)：effectively(有效地)

谓语(1)：can be reached(被到达）

引导并列句的并列连词：and（而且）

主语(2)：the best of the job-seekers（最优秀的求职者）

谓语(2)：can be selected（可以被选择）