disappointed与disappointedly的用法区别

问题描述

下面两句有区别吗？
He left the room disappointed.
He left the room disappointedly.
在这样的情况下，如何区别 disappointed 与 disappointedly 的用法？

老师答疑

刘老师：

▲ 第一句：He left the room disappointed. 

句中的 disappointed 是形容词，在句中所作的成分，目前有3种说法：

(1) 主语补语；(2) 双谓语；(3) 伴随状语。

我倾向于“伴随状语”。本句的含义是：他在失望的情况下离开了房间。

He left the room in a state of disappointment. 

或者 He left the room while he was disappointed.

▲ 第二句：He left the room disappointedly. 本句的含义是：他失望地离开了房间。

句中的 disappointedly 是副词，在句中作方式状语，表示 left 的方式。

既然形容词和副词都可以作状语，那么，区别在于：前者是伴随状语，后者是方式状语。

第一句可以停顿，即：He left the room，disappointed. 

第二句不可以停顿。He left the room disappointedly. 不可加逗号。