like和love可以用于进行时态吗

问题描述

有人认为，like 和 love 属于状态动词，不能用于进行时态，但有人认为也可以。请问：哪个说法是对的？

老师答疑

陈老师：

动词 like 和 love 在有些用法不可以用于进行时态，有些用法可以用于进行时态，但要注意它们在用法上的特点和区别：

1. 如果是表示一般性的喜欢或喜爱，它通常是用一般时态，而不能用于进行时态。如：

I like cats but dislike dogs.  我喜欢猫，不喜欢狗。

She likes music, and so do I.  她喜欢音乐，我也喜欢音乐。

She likes Beethoven very much.  她很喜欢贝多芬的作品。

2. 如果是表示一时的感觉或享受，它就可以用于进行时态。如：

How are you liking Beijing?  你觉得北京如何?

I’m loving every minute of this holiday.  这个假期的每一分钟我都喜欢。

注意：这里说的是可以用于进行时态，而不是一定要用于进行时态，遇此情况用一般时态也是可以的。下面一句摘自《牛津实用英语语法》：

—How are you liking / Do you like your new job? 你喜欢你的新工作吗？

—I’m hating it. / I hate it. I just don’t like work, you see.  我恨透了它 / 我讨厌它。你知道，我就是不愿意干活。

另外，How are you liking Beijing? 也完全可以说成 How do you like Beijing?

陈老师：

有人认为，like 和 love 属于状态动词，不能用于进行时态，但有人认为也可以。请问：哪个说法是对的？

回答如下：

一般情况下，以上动词不用于进行时态，除非是在表示“短时间内”对某物/某人具有某种情感，尤其在一些非正式英语口语中也会出现，还可以表示现在这一刻的感觉，比较强烈一点，生动一点例如，麦当劳广告词I'm loving it.

英语中不用进行时态的动词归纳如下：

某些动词没有进行时态：它们不能用于任何形式的进行时态。这些动词描述状态；它们不描述进行中的活动。：

Ali knows this grammar. 

描述的是存在着的一种心智状态。

(1)心智状态：know, realize, understand, recognize, believe, feel, suppose, think, imagine, doubt, remember, forget, want, need, prefer, mean

(2)感情状态：love, like, appreciate, hate, dislike, fear, envy, mind, care

(3)归属关系：possess, have, own, belong

(4)五官感觉：taste, smell, hear, feel, see，notice

(5)其他状态：seem, look, appear, cost, owe, weigh, be, exist, consist of, contain, include

刘老师：

这个问题，正统的语法是不可以的，正规的词典也没收录这样的例句。

但是，随着语言的发展，这种用法在语料库和非正式英语中已存在，而且大有增加之势。