what do we got here?为什么这里got不用原型?

学考宝 作者:佚名

问题描述

what do we got here?为什么这里got不用原型?

老师答疑

王老师:

What do we got here? 这句话属于美国口语中的俚语,多见美剧中,并非规范英语,美剧中有很多用语是不符合语法的,一般来说,educated speakers 会尽量避免使用的。我们中国学生更不必学这些。这句话在不同的语言环境里会有不同的含义。例如:当我们打开“英语答疑网”,可以说What do we got here? 中文的意思可以理解为“我来看看今天有什么新问题?” 规范的说法应该是 What do we get here? 或 What have we got here?

刘老师:

What do we got here?

又是口语。这句话想表达一个完成的动作,不用一般现在时。合乎语法的表达应为:

What have we got here? 我们在这儿得到了什么?

阅读全文
下载本文

热门推荐

2024去俄罗斯留学有哪些热门专业可以选择

2024-06-26
2024去俄罗斯留学有哪些热门专业可以选择

山居春日杂吟 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
山居春日杂吟 其二原文、翻译和赏析

2023扬州大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

2024-02-09
2023扬州大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

子夜四时歌十六首 夏歌四首 其五原文、翻译和赏析

2023-11-07
子夜四时歌十六首 夏歌四首 其五原文、翻译和赏析

欧阳文忠索碑遣居二帖赞原文、翻译和赏析

2023-11-07
欧阳文忠索碑遣居二帖赞原文、翻译和赏析

谢翱简介 谢翱生平

2023-10-29
谢翱简介 谢翱生平

高一作文赏析:宛如一碟菜

2024-06-02
高一作文赏析:宛如一碟菜

重游练湖怀旧原文、翻译和赏析

2023-11-07
重游练湖怀旧原文、翻译和赏析

伤刘复之三首 其三原文、翻译和赏析

2023-11-07
伤刘复之三首 其三原文、翻译和赏析

答陈道济原文、翻译和赏析

2023-11-07
答陈道济原文、翻译和赏析