learn后接动词时用不定式动还是动名词

问题描述

假若要在learn后接动词作宾语，是用不定式动还是动名词？比如：
比如：他在学习踢足球。应用下面的哪一句？
He is learning playing football.
He is learning to play football.

老师答疑

唐老师：

表示学习做某事，learn 后通常接不定式（强调学习做某事的方式或方法时不定式前可以带how），一般不接动名词。如：
He’s learning (how) to drive a car. 他在学习开车。
As a teacher, you should learn to set an example with your own conduct. 作为一名教师，你应该学会以身作则。
但是，有时可能接动名词，但主要是指学习一门技艺，尤其是当这个动名词可视为名词时。如：
He teaches me to swim [swimming]. 他教我游泳。

黎老师：

1. 如果谈及学习某门课程或学科，‍learn 的后面接 ing 形式；如果谈及学习的结果—— 成功学会了某种技能， learn 的后面接动词不定式。例如：

She goes to college twice a week to learn typing. 她每周两次去学院学习打字。

She learnt to read German at school, but she learnt to speak it in Germany. 她在学校学会了阅读德文，但在德国学会了说德语。

以上摘自《牛津英语用法指南》第三版299.8节。

2. 表示有意识地学习一种方法或一门技巧来做某事，可以用 learn to do sth. 或 learn how to do sth. ；如果表示不太有意识地学习技巧或其他的知识，一般用 learn to do sth. 例如：

She enjoyed learning (how) to look after young animals. 她喜欢学习照看小动物。

It's time you learnt (how) to change the oil in the car. 该是你学会给车换油的时候了。

Children usually learn to walk at around one year old.  孩子通常在一岁左右时学习走路。

In thenew job, I soon learnt to keep my mouth shut.  在新岗位上，我很快就学会了沉默。以上摘自《牛津英语用法指南》第三版317.2节。

‍