关于 advise 的用法,我知道应该这样用:
advise doing sth 建议做某事
advise sb to do sth 建议某人做某事
但是,如果用 advise sb’s doing sth 呢?可行吗?
米老师:
英语可以用advise sb’s doing sth 的,它与 advise sb to do sth 同义。如:
(1) He advised our leaving early.
= He advised us to leave early.
他建议我们早点动身。
(2) I advise my waiting till proper time.
=I advise me to wait till proper time.
我建议等到适当时机。
(3) He advised my taking off my coat.
=He advised me to take off my coat.
他建议我脱下大衣。
(4) I advised his starting at once.
=I advised him to start at once.
我劝他马上动身。