well可以换成good吗?

学考宝 作者:佚名

问题描述

It is well also if they enable us to look upon our fellows,even the most eminent and respectable,with humor,and if they lead us to take ourselves not too seriously.

老师答疑

刘老师:

It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.

【翻译】假如那样能使我们用幽默的态度看待他人,即便是最优秀和最令人尊敬的人,而且,假如能让我们不把自己看得太重要,那也是很有好处的。

well用作表语形容词,一般指人的身体好,很少用来说明事物。本句换成good,更为普遍。


阅读全文
下载本文

热门推荐

2024去俄罗斯留学有哪些热门专业可以选择

2024-06-26
2024去俄罗斯留学有哪些热门专业可以选择

山居春日杂吟 其二原文、翻译和赏析

2023-11-07
山居春日杂吟 其二原文、翻译和赏析

2023扬州大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

2024-02-09
2023扬州大学各省录取分数线是多少 投档最低分及位次

子夜四时歌十六首 夏歌四首 其五原文、翻译和赏析

2023-11-07
子夜四时歌十六首 夏歌四首 其五原文、翻译和赏析

欧阳文忠索碑遣居二帖赞原文、翻译和赏析

2023-11-07
欧阳文忠索碑遣居二帖赞原文、翻译和赏析

谢翱简介 谢翱生平

2023-10-29
谢翱简介 谢翱生平

高一作文赏析:宛如一碟菜

2024-06-02
高一作文赏析:宛如一碟菜

重游练湖怀旧原文、翻译和赏析

2023-11-07
重游练湖怀旧原文、翻译和赏析

伤刘复之三首 其三原文、翻译和赏析

2023-11-07
伤刘复之三首 其三原文、翻译和赏析

答陈道济原文、翻译和赏析

2023-11-07
答陈道济原文、翻译和赏析