mix,combine,compound,integrate,mingle,blend,fuse,m

问题描述

请问 mix, combine, compound, integrate, mingle, blend, fuse, merge, meld 这几个近义词有什么区别？如何区分？

老师答疑

曾老师：

或许是你提出要辨析的词太多而被浏览数十次仍无人回答。《英语同义词辨析词典》有其中五个，先提供给你参考。再等等看是否有其他老师能给你作出更详细的解释。

mix, mingle, blend, combine, merge  

这些动词均含“混合”之意。

mix → 含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。

mingle → 暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。

blend → 一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。

combine → 通常用于化学反应中，指化合物等。

merge → 指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。