It’s useless后接不定式to do还是接动名词doing

问题描述

有人说 it’s useless后接动词时，习惯上用动名词，而不用不定式。但我在网上查到不少 it is useless to do sth 的用法。请问这是为什么？

老师答疑

陈老师：

有关“it’s useless 后接动词时，习惯上用动名词，而不用不定式”的说法是不对的。其实，it’s useless 后接动词时，用动名词或不定式都完全可以。如：

It’s useless worrying about it. 为这事担心无济于事。

He knew it was useless to protest. 他知道抗议是无效的。

It’s not only useless to trouble him but it is needless to do so. 去麻烦他不仅没有用而且没有必要。

It’s useful to know several foreign languages when you are travelling abroad.

=It’s useful knowing several foreign languages when you are travelling abroad. 在国外旅行时懂几门外语是有好处的。

比如下面的同义句摘自《现代英语惯用法词典》（时代出版社）：

It’s useless to complain.=It’s useless complaining. 抱怨是没有用的。