By packaging large pieces of the high-speed rail line together, for delivery by a single contractor, the project’s cost and constructiontimeline would be greatly reduced, the team proposed.
疑问 for delivery 在这句中什么意思?由于传给一个承包商?
刘老师:
你的理解正确。通过将大量的高速铁路线打包,交付一家承包商承建,该项目的成本和施工时间将大大降低,该团队建议说。
z老师:
同意“英语问答”老师的看法;我想补充的是:该句能理解成 The team proposed (that) the project's cost and construction time line would be greatly reduced by packaging large pieces of the high-speed rail line together,and for delivery by a single contractor. 其中by doing---用作方式状语;for ----用作原因状语。