stand accused of... 被指控……
He stands accused of murdering his wife and children. 他被控谋杀妻子和子女。
请问:这里的“被”从何体现?
曾老师:
这里的stand表示“处于某种状态或情形”,用作连系动词,可接名词、形容词、过去分词或介词短语作表语。接过去分词时,常含被动意义。如:
She stood convicted of fraud. 她被判犯有诈骗罪。《牛津高阶英汉双解词典》
Their plot now stood revealed. 他们的阴谋现在都暴露了。(张道真《英语常用动词用法词典》)