It seems like 和It seems that 的区别

问题描述

It seems like he doesn't love her.

It seems that he doesn't love her.

请问老师，It seems like 和 It seems that 的区别是什么？

老师答疑

刘老师：

基本没有区别。以下表达都可以，意思没有明显的差别：

It seems like he doesn't love her.

It seems that he doesn't love her.

It seems as if he doesn't love her.

It seems as though he doesn't love her.

【我说明一下】网友问的这个问题：It seems like 和 It seems that 的区别是什么？

这样问的目的不是很明确，一般认为是“意思上有何区别”，因为既然认可了两个句式都是对的，那么只能从意思去理解了。如果问：like 和that 哪个更规范，就会有不同的解答。所以，问问题也有技巧，不然会让解答者误解。我说的对吗？

曹老师：

第一句是非正式的说法，考试要避免。以前的托福考试会认为第一句是错的。like做连词引导从句是不太规范的英语，尽量不要用。

陈老师：

It seems like he doesn't love her.

It seems that he doesn't love her.

请问老师，It seems like 和 It seems that 的区别是什么？

(1)it seem like +sth/从句

Did it seem like a lot of data to process?

这个程序看起来是否要处理很多数据?

It seemed like a disaster at the time.

在当时那就像是一场灾难。

It seem like it's go to get hot today.

看来今天将会变热。

(2)it seem that从句

It seem that everybody like the zebra.

似乎每个人都喜欢斑马。

It seem that she needs two good actors to play up to her.

看来她需要两位好演员与她配戏。

It seems that his life is off to a new start.

看来他的生活有了新开端。