ashamed与shameful的区别

问题描述

ashamed与shameful有何区别。比如下面一句，该填ashamed还是shameful?

Cynthia is not __________ of what she does, even if she ends up doing something wrong.

老师答疑

刘老师：

ashamed意思是“羞愧的,惭愧的”,表示人的一种心理体验,指为自己或别人有缺点(做错了事、说错了话、没有尽到责任等)而感到羞耻、惭愧不安或内疚,也可表示不好意思、难为情等。 强调了人的感觉,所以翻译为“感到惭愧的，羞愧的”。

用法特点：主语是人，后可接of短语、不定式和that从句。如：

I’m ashamed of what I said to her. 我为自己跟她说的话感到羞愧。

I’m ashamed to do such a thing. 我对做此事感到惭愧。

He was ashamed that he had lied. 他对他撒谎感到惭愧。

shameful意思是“可耻的”，“不要脸的”，一般修饰事物或行为。如：

We must expose this shameful activity to the newspapers. 我们一定要向报社揭露这一无耻行径。

这两个词放在一起比较：

He’s ashamed of his shameful conduct. 他因做了可耻的事而感到羞愧。

你的题目选哪个答案，应该很清楚了。