比如:
France(法国)的形容词是 French(法国的,法国人的)
China(中国)的形容词是 Chinese(中国的,中国人的)
Germany(德国)的形容词是 German(德国的,德国人的)
但是,New Zealand(新西兰)呢?它的形容词是什么?
W老师:
名词 New Zealand(新西兰)的形容词仍然是 New Zealand。
请看《剑桥高阶英汉双解词典》在 New Zealand 词条的解释:
noun [U] 新西兰,纽西兰
adjective [before noun] 新西兰的,纽西兰的
黎老师:
New Zealand flatworm 新西兰扁虫
New Zealand rug 新西兰毛毯
New Zealand Wars 新西兰战争
——摘自《新牛津英汉双解大词典》第2版