Do you think how to do还是How do you think to do?

问题描述

Do you think how to learn English?

How do you think to learn English?

“你认为怎么学习英语?”这两句哪个正确？如果不正确，该怎么说？谢谢老师指导。

老师答疑

黎老师：

1. “你认为怎么学习英语?”的正确译文应该是：

How do you think we should learn English?

2. How do you think to do sth? 的意思是：你打算怎样做某事？例如：

How do you think to settle the affair? 你打算怎样处理这件事？ （《外研社高级英汉词典》think 词条）

3. 所以，How do you think to learn English? 的意思是：你打算怎样学英语?