请问：Am I that fast是什么意思？

问题描述

‘Am I that fast?’ Chinese swimmer makes waves on social media for her VERY entertaining facial expressions during an interview at Rio Olympics

请问：Am I that fast是什么意思？

老师答疑

王老师：

Am I that fast? 根据语境，可以理解为：我游得这么快吗？

that在这里是副词，等于so 或 very。 例子：

1. He is not that stupid.

2. Is your question that difficult？

黎老师：

Am I that fast? = Am I so fast? 根据语境，可以理解为：“我游得那么快吗？”

【说明】在口语中，that 可以作副词，意思是“那样；那么”，相当于 so 。例如：The question isn't that (all) easy. 问题可没那么简单。/ He cannot go that far. 他去不了那么远。（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）