可以用 open 来表示“花开”吗

问题描述

‍‍下面是 2011 年的高考英语辽宁卷考题：
Bring the flowers into a warm room _____ they'll soon open.
A. or    B. and    C. but    D. for
本题答案为 and。选对答案并不难。但句中的动词 open 用得对吗？可以用 open 来表示“花开”吗？

老师答疑

陈老师：

‍▲表示“花开”，flower 完全可以与动词 open 连用。比如：

1.《牛津高阶英汉双解词典》在 flower 词条对短语 in / into flower 的解释如：

in / into the state of having theflowers open 处于（进入）开花期

2.《柯林斯高级英汉双解学习词典》在 flower 词条对 flower 用作动词的用法解释如下：

When a plant or tree flowers, itsflowers appear and open.

▲顺便说一句，flower 不仅可以与动词 open 连用，而且还可以与形容词 open 连用。如《牛津英语搭配词典》在 flower 词指出，以下形容词均可修饰名词 flower：

dried, pressed | dead |artificial, fake | closed, open

‍