You would never guess. 能否将 would 改为 will? 若可以,意思一样吗?盼望专家老师的解析,谢谢。
老师答疑
童老师:
补充相关例句:
▲will表推测的用法
Ask him. He will know. 问问他吧,他大概知道。(出自《薄冰高级英语语法》第277页)
That will be your book. 那是你的书吧。(出自《外研社-建宏英汉多功能词典》)
▲would表推测的用法
Few people would agree with this. 很少人会同意这种看法。
That would be in 1976, I think. 这一定是1976年的事,我想。
以上两句均出自《张道真英语语法》第172页。
黎老师:
would (或will)与动词原形连用,可以表示对现在情况的推测。如果表示对过去情况的推测,可以用“would (或will) have + 过去分词”结构。例如:
You would never guess. = You will never guess. 你可能/大概/也许永远也猜不出来。
He would have reached New York. 想必他已经到达纽约了。