on Fridays是“每周星期五”还是“大多数星期五”

问题描述

对于 on Mondays, on Tuesdays, on Wednesdays, on Thursday, on Fridays, on Saturdays, on Sundays 等，其中表示星期的名词用的是复数形式，有的书将它们理解成“每周星期一（二、三、四、五、六、日）”，也有的书将它们理解成“大多数星期一（二、三、四、五、六、日）”或“星期一（二、三、四、五、六、日）通常”。请问专家老师，到底如何理解才是正确的？谢谢！

老师答疑

曾老师：

以 Sunday 为例：
1. on Sunday 在星期日；on Sundays 每逢星期日（《现代英汉综合大辞典》）
2. on Sunday 在星期日；on Sundays 每逢星期日，总是在星期日；on a Sunday在 (过去、未来的) 某星期日（《21世纪英汉汉英双向词典》）