over a long distance与from a long distance的区别

问题描述

请问下面句子中的介词 over 能否换成 from, in 等之类的介词？

Do not go swimming in the ocean if you have a fresh wound. Sharks can smell blood over a long distance. 如果你有刚受伤的伤口，不要在海洋中游泳。鲨鱼在很远处便能嗅到血腥味。

句子来源：高中英语译林版（牛津英语）模块三的Unit 1。

老师答疑

陈老师：

就本句而言，句中的 over 换成 from 也可以，比较而言，用介词 over 时，更强调跨越，其动态感更强：

Sharks can smell blood over a long distance. 鲨鱼从很远的地方就能嗅到血腥味。

Sharks can smell blood from a long distance. 鲨鱼从很远的地方就能嗅到血腥味。

但本用介词 in 不合适，不过若仅从语法上看，用 in the distance 也可以：

Sharks can smell blood in the distance. 鲨鱼很远就能嗅到血腥味。