nice能做副词修饰动词吗

问题描述

You always dress very nice. 这个句子怎么翻译？

nice是副词修饰 dress 吗？字典上没查到 nice 有副词词性，请老师指点。感谢老师。

老师答疑

黎老师：

You always dress very nice.

这个句子的意思是：你总是打扮得很好看。

这里的 nice 是形容词，作表语。例如：

He dresses young. 他打扮得很年轻。（席玉虎主编：《英语常用词用法详解大词典》p.1070）

l老师：

dress是连系动词，nice做表语。