far 可修饰哪些形容词和副词的原级

问题描述

我知道，副词 far 可用于修饰形容词和副词的比较级，如：
She swims far better than I do.  她游泳要比我游得好多了。
The prize is far fewer deaths and injuries on the roads. 奖赏使交通伤亡人数大幅度下降。
His illness is far more serious than we thought. 他的病比我们想象的要严重得多。
但它可修饰形容词和副词的原级吗？好像很少。但是看到这样两个句子：
This agreement falls far short of the ideal. 这个协定远不完美。
The hotel fell far short of their expectations. 旅馆远没有他们预期的那么好。
这个 far 好像是修饰形容词 short 的，当然这个 fall short of 好像是个固定搭配，如果不是这个固定搭配呢，far 可以修饰 short 吗？除此之外，far 可修饰其他形容词和副词的原级吗？谢谢专家老师解答！

老师答疑

曾老师：

far作为副词可以修饰形容词和副词原级，而且还可以修饰介词短语。

1. 说明距离、时间、空间等。如：

Call me if you need me; I won't be far away/ off. 需要我时叫我一声, 我不到远处去。

Babylon was financially far ahead of Egypt.  巴比伦在金融方面远远领先于埃及。

The catch was that the delivery of the F-4-U's lay far in the future. 关键在于f-4-u式飞机的交货是很远以后的事。

2. 说明程度。

This book is far different. 这本书很不一样。

I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities. 我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。

We danced far into the night. 我们跳舞跳到深夜。

李老师：

1.赵振才编著《英语常见问题解答大词典》增订版（世界图书出版西安公司 2005年3月第1版）P470：far可用于修饰形容词或副词比较级或最高级，以加强其程度，但一般不用于修饰可份等级的形容词。（笔者注：此说法应该也适用于副词。）

2.卢思源主编《高级英语用法词典》（华东师范大学出版社 2013年5 月第一版）P594： [far+副]  She shook her short-cut brown hair and tilted her chin far upward.

[far+形] What she did was not fasr wrong.

The quality of the prodcut is far short of the required  standard.

尚老师：

非常感谢两位专家老师的解答！