与过去事实相反的虚拟语气中的if条件句原本发生的几率有多大

问题描述

举个例子：if I'd seen you yesterday ,I'd have said hello. 昨天如果我看见你了，我会和你打招呼的。（不巧我没看见你）

对于这句话暗示的含义，那么下面这几条理解，哪些是正确的？

1. 暗示事实上我没看见你，if条件句的假设是与过去事实相反的。

2. 虽然事实上我没看见你，但我看见你的可能性原本是很高的，因为昨天我和你在同一个图书馆上晚自习。

3. 事实上我没看见你，而且我主观上认为看见你的可能性原本就很低，因为昨天我去外地出差了。

4. 昨天我没看见你，这是既成事实，事后对过去所做的任何假设都是不可能实现的，因此说话者认为这种假设发生的可能性为零，这是由于时间不能倒流这个客观条件决定了它不能发生，而不是因为作者去了外地出差导致它不能发生。

老师答疑

童老师：

仅就这句虚拟条件句来看，你说的几种可能性都是存在的。

换句话说，你说的这四种情况，都可以说：

If I'd seen you yesterday ,I'd have said hello. 昨天如果我看见你了，我会和你打招呼的。